World War

Strike

Vote for the Socialist Equality Party of Sri Lanka: Advance the International Socialist Program of the ICFI

Statement of the Socialist Lead of Sri Lanka and South Asia (SLLA), the Revolutionary Left Faction of the Socialist Equality Party (SEP) of Sri Lanka.

  1. In the Presidential Election to be held on September 21, the working class, youth, students, peasants and the oppressed middle class have no choice between any of the capitalist, right-wing and pseudo-left parties that contest the  election. The only choice is their own party, the Socialist Equality Party (SEP), the Sri Lankan section of the International Committee of the Fourth International (ICFI), the World Party of Socialist Revolution,  that stands alone in this election, advancing a program based on the principles of international socialism: against imperialist war,  austerity and for democratic rights. A vote for SEP is an expression of approval to uphold and advance the perspective and program of the ICFI for international socialism, that can genuinely emancipate the working class from the tyranny of capital. SLLA therefore calls upon our class brothers and sisters to vote for SEP in this election.

The global capitalist crisis and its manifestation in Sri Lanka and South Asia

  1. The profound crisis engulfing Sri Lanka or any other country in South Asia is not an isolated phenomenon but a concentrated expression of the global breakdown of capitalism. Decades of neoliberal policies, dictated by imperialist financial institutions such as the International Monetary Fund (IMF) and willingly implemented by successive governments, have driven the working masses into an abyss of social misery. The soaring inflation, unemployment, squalid working conditions, inequality and pervasive poverty are not aberrations but the direct consequences of a global system that prioritizes profit over human need.
  1. The capitalist ruling elite in Sri Lanka—whether under the guise of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP), the Samagi Jana Balawegaya (SJB), or any other bourgeois formation—has no solution to this crisis. They are committed to further austerity measures, deeper cuts to essential social services, and more severe attacks on the living standards of the working people, which President Ranil Wickremasinghe has spearheaded since the suppression and betrayal of the 2022 mass uprising.  These parties, regardless of their superficial differences, serve the same class interests: those of the domestic and international bourgeoisie.
  1. The working class in Sri Lanka, as in every other country, is trapped in a system that is both incapable of reform and unwilling to concede even the most basic social rights. It is a system that is inexorably driving humanity towards economic devastation, environmental catastrophe, and the threat of global war. The SEP alone insists that the solution lies not in patchwork reforms or the replacement of one capitalist party with another but in the revolutionary overthrow of the capitalist system itself.

The Global Escalation of US Imperialism: From Ukraine and Gaza to Asia

  1. The eruption of US-NATO’s war against Russia in Ukraine and the genocidal onslaught by Israel in Gaza are not isolated events but integral components of a broader strategy of global domination pursued by American imperialism. These conflicts, along with the escalating tensions in Asia, are driven by the relentless pursuit of the United States to maintain its global hegemony in the face of intensifying economic and geopolitical challenges. The working class in Sri Lanka, like workers around the world, is being dragged into this maelstrom of imperialist violence, which threatens to engulf the entire region in a catastrophic war.
  1. In Ukraine, the US and its NATO allies have provoked and sustained a brutal conflict aimed at weakening Russia, one of the key rivals to US dominance in Eurasia. The war in Ukraine, which has already claimed hundreds of thousands of lives, is not about defending democracy or Ukrainian sovereignty, as Washington claims, but about advancing American strategic interests by encircling and destabilizing Russia. This conflict is pushing the world toward a nuclear confrontation with incalculable consequences for humanity.
  1. Simultaneously, the genocidal bombardment of Gaza by Israel, fully backed and armed by the United States and other imperialist powers including Germany, is a stark expression of US imperialism’s ruthless determination to secure its dominance in the Middle East. The slaughter of Palestinians in Gaza, coupled with Washington’s unwavering support for Israeli apartheid, is a crime of historic proportions, exposing the hypocrisy and barbarism of US foreign policy. The imperialist drive in the Middle East, like in Europe and Asia, is about controlling key resources and strategic territories to bolster hegemony of the Wall Street.
  1. These aggressive moves are part of a broader imperialist strategy that is now rapidly expanding into Asia, where the US is building a vast military alliance aimed at encircling and confronting China. Sri Lanka, situated at a critical juncture in the Indian Ocean, finds itself increasingly caught in the crosshairs of this escalating conflict. As the US intensifies its military preparations against China, compelling its regional allies and partners to fall in line, Sri Lanka is being drawn into the vortex of war. The Colombo government’s increasing alignment with Washington, under immense economic and political pressure, threatens to transform the island into a frontline state in the impending imperialist war in Asia.
  1. These interconnected conflicts—whether in Ukraine, Gaza, or the Indo-Pacific—are all manifestations of the same underlying crisis of global capitalism. The working class in Sri Lanka must recognize that their struggle is inseparably linked to the struggles of the international value producing class against imperialist war. The ICFI has called for the building of a powerful international anti-war movement, led by the working class, to oppose the US-NATO war drive, defend the rights of the oppressed in Gaza, and resist the imperialist encirclement of China. Only through the revolutionary overthrow of capitalism and the establishment of socialism can the descent into global war and barbarism be stopped. Only the SEP fights for this program.

The SEP’s Revolutionary Program: For an International Socialist Strategy

  1. The SEP’s program is grounded in the principles of Marxism, as defended and elaborated by the ICFI. It is a program that uncompromisingly opposes all forms of nationalism, opportunism, and reformism, which seek to chain the working class to the capitalist state and its parties. The ICFI fights for the political independence of the working class, based on the understanding that the working class is the only social force capable of leading a revolutionary transformation of society.
  1. Central to the SEP’s program is the principle of internationalism. The global nature of the capitalist crisis demands a global solution. The SEP rejects all nationalist illusions and insists that the struggle for socialist revolution must begin in the national arena,  unfold in the international arena and be completed in the world arena. This demands the building of sections of the ICFI in each country of the world. The working class in Sri Lanka must unite with their class brothers and sisters around the world in a common fight against the capitalist system.
  1. The SEP’s program includes:
  • The Establishment of a Workers’ Government: The SEP calls for the establishment of a workers’ and peasants’ government, committed to the socialist reorganization of society. This government would expropriate the major industries, banks, and financial institutions, placing them under the democratic control of the working class.
  • A Socialist Planned Economy:  The SEP advocates for a planned economy based on social need, not private profit. This includes the nationalization of all major industries and resources, ensuring that the wealth produced by the working class is used to meet the needs of society as a whole.
  • The Rejection of IMF Austerity: The SEP opposes all austerity measures imposed by the IMF and other imperialist financial institutions. The party demands the repudiation of all foreign debts that have been used to impoverish the masses while enriching the capitalist elite.
  • Defense of Democratic Rights: The SEP fights for the defense and extension of democratic rights, including the right to strike, protest, and organize independently of the capitalist state and its political apparatus. The party also opposes all forms of ethnic and religious discrimination, recognizing that such divisions serve to weaken the working class and strengthen the ruling elite.
  • Opposition to Militarism and War:  The SEP unequivocally opposes the militarization of society and the drive towards war, whether in Sri Lanka, US or globally. The party stands for the dismantling of the military-industrial complex including the nuclear war-heads and the reallocation of resources to meet pressing social needs.
  • Solidarity with the international working class: The SEP is committed to building a worldwide movement of the working class against capitalism. The party expresses full solidarity with the independent struggles of workers in every country, from the strikes in Europe and the United States to the mass protests across Asia, Africa, and Latin America.
  • Rallying youth and students in the struggle for socialism: The SEP recognizes that youth and students are a vital force in the struggle for socialism. Under capitalism, young people face a future of unemployment, precarious work, and ever-increasing levels of debt. The capitalist system offers them nothing but a life of exploitation and insecurity. The SEP calls upon youth and students to break with the bourgeois parties and movements that seek to trap them in a dead-end of reformism and identity politics, to  rally behind the working class and build ICFI’s youth-wing, the International Youth and Students for Social Equality (IYSSE).

The Bankruptcy of the NPP and FSP: No Alternative for the Working Class

  1. In the midst of the deepening social crisis in Sri Lanka, parties like the National People’s Power (NPP) and the Frontline Socialist Party (FSP) pose as alternatives to the established bourgeois parties. However, their history, programs and political activities reveal that these organizations are fundamentally opposed to the interests of the working class and serve only to prop up the capitalist order.
  1. The NPP, led by the Janatha Vimukthi Peramuna (JVP), a right-wing party of the capitalist establishment, claims to represent a “progressive” alternative to the traditional parties, yet its entire political orientation is toward the preservation of capitalism. The JVP’s program is rooted in the same nationalist and reformist outlook that has characterized its politics since its inception. The NPP offers no genuine solution to the catastrophic conditions facing the masses. It proposes mild reforms within the framework of capitalism, failing to address the systemic causes of the crisis. The NPP’s calls for anti-corruption measures and a more “efficient” capitalist state are nothing more than attempts to conceal the root causes of the bourgeois crisis and divert the growing anger of the working class into safe channels that do not threaten the existing order.
  1. Moreover, the NPP’s chauvinist history, including its role in supporting the communalist war against the Tamil population, exposes its inability to unite the working class across ethnic lines. Its record demonstrates that it cannot be trusted to defend the democratic rights of all workers. Instead, it seeks to foster illusions in the possibility of a “clean” and “fair” capitalist government, a delusion that only serves to disarm the working class in the face of escalating social attacks. If and when they are  in power, the NPP will strengthen the capitalist oppression on the working class, in line with imperialist demands. 
  1. The Frontline Socialist Party (FSP), which broke away from the JVP in 2012, similarly fails to provide a revolutionary alternative. While the FSP engages in more radical rhetoric and criticizes the JVP for its “betrayals”, it remains fundamentally committed to a nationalist and populist perspective. The FSP, like the NPP, advocates for reforms within the capitalist system rather than its overthrow. Its program is based on the false premise that the Sri Lankan state can be pressured to act in the interests of the working class if enough “progressive” forces are mobilized.
  1. The FSP’s nationalist orientation also places it in opposition to the internationalist principles that are essential for the liberation of the working class. It seeks to channel workers’ struggles into the dead-end of parliamentary politics, where they can be more easily controlled and dissipated. The FSP’s alliance with trade unions, which are deeply integrated into the state apparatus and function as tools of capitalist control, further underscores its role in maintaining the status quo.

The SEP/ICFI Perspective on the Tamil National Question

  1. SEP- Sri Lanka and the ICFI have a principled and historically grounded perspective on resolving the Tamil national question—one that stands in stark contrast to the bankrupt nationalism of the Tamil bourgeoisie and the chauvinism of the Sinhalese ruling elite. The SEP insists that the democratic rights of the Tamil people can only be secured through the united struggle of the entire working class in Sri Lanka—Sinhalese, Tamil, and Muslim—based on an internationalist and socialist program.
  1. The roots of the Tamil national question lie in the reactionary partition of British India in 1947, which left behind a series of communal conflicts and unresolved national questions across South Asia. In Sri Lanka, the Sinhala ruling elite has long exploited ethnic divisions to maintain its class rule, systematically discriminating against the Tamil minority to divert social discontent and prevent the unification of the working class. This culminated in the brutal civil war, in which successive governments waged a genocidal campaign against the Tamil population, culminating in the massacre at Mullivaikkal in 2009.
  1. The SEP categorically rejected the separatist perspective of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), which sought to establish an independent capitalist statelet in the North and East of Sri Lanka. The LTTE’s program, rooted in Tamil bourgeois nationalism, offered no solution to the oppression of the Tamil masses. Rather, it served to divide the working class and align the Tamil struggle with various imperialist powers. The LTTE’s strategy of appealing to India and imperialist powers for support was fundamentally opposed to the interests of the Tamil people and led to the organization’s eventual defeat.
  1. The SEP, in contrast, upholds the right of the Tamil people to the democratic right to put an end to all forms of national oppression, which is the essential progressive content of the right to national self-determination. However, the SEP insists that the realization of this right cannot be achieved through the formation of a separate capitalist state, which would simply create new forms of capitalist exploitation, class oppression and imperialist domination. Instead, the SEP fights for the unity of the Sinhalese and Tamil working classes in the struggle for the perspective of a United Socialist States of Sri Lanka and Eelam, as part of the broader fight for a Socialist Federation of South Asia and Internationally.
  1. This perspective is based on the understanding that the liberation of the Tamil people, like that of the Sinhalese, can only be achieved through the overthrow of capitalism and the establishment of socialism. The SEP stands for the abolition of the unitary state constitutional structure imposed by the Sri Lankan bourgeoisie on the working class of all ethnicities and for the establishment of a federation of socialist republics, which would guarantee full equality and democratic rights for all nationalities. This is inseparable from the struggle to build an international socialist movement that unites workers across South Asia and globally against imperialism and capitalism.
  1. The SEP’s program for resolving the Tamil national question is thus fundamentally opposed to all forms of nationalism and chauvinism. It is a perspective that recognizes that the oppression of the Tamil people is not an isolated issue but a manifestation of the broader contradictions of the capitalist system. The SEP fights to unite the working class across ethnic lines, in a common struggle for a socialist future, where the democratic rights of all peoples are fully realized. Only through the revolutionary overthrow of capitalism can the historical injustices faced by the Tamil people be rectified, and a lasting solution to the national question be achieved.

 Building ICFI Sections across South Asia

  1. The crisis of capitalism is global, and nowhere is this more evident than in South Asia, a region plagued by deep-seated social inequality, ethnic conflicts, and the ever-present threat of imperialist war. The ruling classes across the subcontinent—from India and Pakistan to Bangladesh and Sri Lanka—have proven utterly incapable of resolving these crises. Instead, they have resorted to intensifying exploitation, whipping up nationalist and communal divisions, and suppressing the struggles of the working class. In this context, the necessity of building sections of ICFI in every country in South Asia is not merely an organizational task but a life-and-death question for the working class.
  1. The working class in South Asia, numbering in the hundreds of millions, is the only social force capable of leading the struggle against capitalism and imperialism. However, for this potential to be realized, the working class must be armed with a revolutionary socialist program that transcends national borders and unites workers across the region and globally. The ICFI, with its unbroken continuity of Trotskyism and its principled opposition to all forms of nationalism and opportunism, provides the necessary leadership for this historic task. The building of ICFI sections across South Asia is indispensable for educating advanced sections of the working class and mobilizing them around the perspective of permanent revolution—the understanding that the democratic and social tasks in semi-colonial countries can only be achieved through the socialist revolution, led by the working class and extending internationally.

Mobilizing the Industrial Power of the Working Class

  1. Central to the success of this revolutionary struggle is the mobilization of the immense industrial power of the working class through the methods of class struggle: strikes, factory occupations and general strikes.  Across South Asia, workers are engaged in daily battles against brutal exploitation, wage theft, unsafe working conditions, and the dismantling of social protections. Yet, these struggles are repeatedly betrayed by the traditional trade unions, which have long been integrated into the capitalist state and function as instruments of class collaboration. These unions, tied to the ruling parties and nationalist agendas, serve to stifle and divert the militancy of the working class into dead ends, preventing any challenge to the capitalist system.
  1. In response, the ICFI advocates for the establishment of independent action committees, or rank-and-file committees, within every workplace and community. These committees, controlled by workers themselves, must be built outside the bureaucratic grip of the official unions. They are the means through which workers can democratically organize their struggles, link up with other sections of the working class, and prepare for the revolutionary seizure of power. These committees are not simply vehicles for economic demands but are the foundational structures of dual power, laying the groundwork for a workers’ government that would expropriate the capitalists and reorganize society along socialist lines.

Power to the Working Class: The Path Forward

  1. The task of these action committees extends beyond the workplace. They must become centers of political education, training workers in Marxist theory and the lessons of historical struggles, while exposing the reactionary role of all bourgeois and petty-bourgeois parties. They must also act as conduits for international solidarity, linking the struggles of workers in South Asia with those of their class brothers and sisters worldwide, particularly in the advanced capitalist countries. The International Workers’ Alliance of Rank and File Committees, established by the ICFI has undertaken this task of materializing international working class unity. 
  1. The struggle for power must be rooted in the understanding that the working class, led by the revolutionary party, organizing its methods of struggle,  is the only force capable of resolving the immense social and democratic issues facing the masses. The action committees must evolve into organs of direct workers’ power, capable of challenging the bourgeois state and establishing a workers’ government based on socialist principles.
  1. In every country of South Asia, the necessity of building sections of the ICFI as the revolutionary leadership of the working class and mobilizing workers through action committees is urgent. The alternative is the continued descent into barbarism—poverty, environmental catastrophe, communal bloodshed, and world war. The ICFI alone offers a way forward, and the necessary leadership, based on the principles of international socialism and the unity of the working class across all national, ethnic, and religious divisions. The ICFI section of the United States contests the upcoming presidential election, against the capitalist Democratic and Republican parties, with the same  internationalist and socialist program. The future of South Asia, and indeed the world, depends on the ability of the working class to seize power and reorganize society along socialist lines. 

Stand with this perspective. Vote for SEP!

Join SLLA, Build SEP!

Vote for the Socialist Equality Party of Sri Lanka: Advance the International Socialist Program of the ICFI Read More »

gaza-burial mounds

අධිරාජ්‍යවාදී පිටුබලය ලත් ගාසා තීරයේ  ඊශ්‍රායල් සමූල ජන ඝාතනය: ලැන්සෙට් වෛද්‍ය සඟරාව පලස්තීන මරන සංඛ්‍යාව 186,000ක් ලෙස ගනන් බලයි

ජෝර්ඩන් ෂිල්ටන් විසිනි

 මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 ජූලි 9 දින ඉංග්‍රීසි බසින් පල වූ, ‘Imperialist-backed Israeli mass murder in Gaza: Lancet medical journal estimates Palestinian death toll at 186,000’ යන ශීර්ෂය යටතේ ජෝර්ඩන් ෂිල්ටන්විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු  විසිනි.

සම-සමාලෝචනය කරන ලද ලැන්සෙට් (Lancet ) වෛද්‍ය සඟරාවේ විශ්ලේෂනයකට අනුව, ඊශ්‍රායල පාලන තන්ත්‍රය ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව මාස නවයක ජන සංහාරයේදී මිනිසුන් 186,000ක් මරා දමා ඇත, එය සංගත මාධ්‍යවල ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ මුලු ප්‍රමානයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

gaza-burial mounds
පලස්තීන දරුවෙක් 2023 දෙසැම්බර් 31 ඉරිදා, ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායල බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් මිය ගොස් ගාසා නගරයේ ෂිෆා රෝහල් භූමිය තුල වලලනු ලැබූ මිනිසුන්ගේ සොහොන් දෙස බලයි [AP Photo/Mohammed Hajjar]

බිහිසුනු සංඛ්‍යාලේඛනයෙන් අදහස් කරන්නේ, ප්‍රදේශයේ යුද-පූර්ව  ජනගහනයෙන් සියයට 8 ක් පමන ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් මරා දැමීමට, සාගින්නෙන් මිය යෑමට හෝ මූලික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නොමැතිකම හේතුවෙන් රෝග හෝ නිදන්ගත සෞඛ්‍ය ගැටලුවලට ගොදුරු වී ඇති බවයි.

මහජන සෞඛ්‍ය විද්‍යාඥයින් විසින් භාවිතා කරන ලද ගතානුගතික ක්‍රමවේදයක් මත පදනම් වූ මරන සංඛ්‍යාව, ගාසා ජන සංහාරය හා එය නිෂ්පාදනය කර ඇති  ම්ලේච්ඡ ධනේශ්වර පද්ධතියට නැවතීමේ තිත තැබීම සදහා  ගෝලීය යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක ප්‍රධානත්වයෙන් ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තිය මැදිහත් වීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවය යලිත් අවධාරනය කරයි. .

වාර්තාවේ ඇඟ සීතල කරවන ඇස්තමේන්තුව එහි ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය ලෙස ගෙන ඇත්තේ අධ්‍යයනය සකස් කරන අවස්ථාවේ ගාසා හි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් වාර්තා කරන ලද නිල මරන සංඛ්‍යාව වන 37,396 වේ. මෙම සංඛ්‍යාව නිසැකවම දැවැන්ත අඩු ගනනය කිරීමක් බව එය සඳහන් කලේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි ගාසා තීරයේ සියලුම ගොඩනැගිලිවලින් සියයට 35ක් පෙබරවාරි මාසය අවසන් වන විට විනාශ වී ඇති අතර, අවම වශයෙන් මල සිරුරු 10,000 ක් සුන්බුන් යට වැලලී ඇති නමුත් ලැන්සෙට් අධ්‍යයනයට ඇතුලත් කර නොමැත.

අධ්‍යයනයට අනුව, “මෑත ගැටුම්” වලදී වක්‍ර මරන සංඛ්‍යාව සාමාන්‍යයෙන් මුලු සෘජු මරන සංඛ්‍යාව මෙන් තුනේ සිට 15 ගුනයක් දක්වා පරාසයක පවතී. සෑම සෘජු මරනයක් සඳහාම වක්‍ර මරන හතරක් යන පහල අන්තයේ සූත්‍රය ගාසා ජන සංහාරයට අදාල කරමින් වාර්තාව දල වශයෙන් වින්දිතයන් 186,000 ක් පිලිබඳ එහි බිහිසුනු නිගමනයට පැමින ඇත.

ගාසා තීරයට හෙලන ලද දැවැන්ත බෝම්බ ප්‍රමානය සහ අන්ත අසරන ජනගහනයට ආහාර, වෛද්‍ය සැපයුම්, ඉන්ධන සහ අනෙකුත් මූලික අවශ්‍යතා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ඊශ්‍රායල ආන්ඩුවේ ම්ලේච්ඡ ප්‍රතිපත්තිය සැලකිල්ලට ගෙන, වක්‍ර මරන අනුපාතය බෙහෙවින් වැඩි විය හැකිය. එබැවින් මරන සංඛ්‍යාව ලැන්සෙට් ඇස්තමේන්තුවට වඩා දස දහස් ගනනක් හෝ සිය දහස් ගනනක් විය හැකිය. ලැන්සෙට් විසින් උපුටා දක්වන ලද “මෑත ගැටුම්” පරාසය තුල ම වන සෑම සෘජු මරනයකටම වක්‍ර මරන 10ක අනුපාතයක්,  මරන 400,000 කට වඩා වැඩි යැයි ඇස්තමේන්තු කරනු ඇත.

මෙම පරිමානයෙන් සමූහ මරන පිලිබඳ සංසන්දනාත්මක උදාහරන සොයා ගැනීමට, ඉතිහාසයේ වඩාත්ම කුරිරු පාලන තන්ත්‍රවල අපරාධ සිහිපත් කිරීම අවශ්‍ය වේ. යුරෝපයේ යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය කිරීම සහ ජර්මානු අධිරාජ්‍යවාදය සඳහා “ලෙබෙන්ස්‍රාම්” (lebensraum- ප්‍රසාරනය සඳහා ඉඩ හසර ලබා ගැනීම) නිර්මානය කිරීම අරමුනු කරගත් පූර්ව සැලසුම් කල ආක්‍රමනකාරී ව්‍යාපාරය වූ සෝවියට් සංගමයට එරෙහි නාසීන්ගේ සමූලඝාතන යුද්ධය අතරතුර, යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය කිරීමේ වගකීම පැවරූ Waffen-SS Einsatzgruppen විසින් පලමු මාස ​​හය තුල ඇස්තමේන්තුගත 500,000ක් ඝාතනය කලේය.

එක්සත් ජනපදය, ජර්මනිය සහ අනෙකුත් අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්ගේ අධි බලැති අවි අඛන්ඩව ගලා ඒමට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඊශ්‍රායලයට පලස්තීනුවන් මෙතරම් පරිමානයෙන් මරා දැමීමට සහ ආබාධිත කිරීමට සහ ගාසා තීරයේ යටිතල පහසුකම් මකා දැමීමට හැකි වී තිබේ. රාත්තල් 2000ක බෝම්බ 14,000ක් පමන මෙයට ඇතුලත් වන අතර, ඉන් එකක් ගොඩනැගිලි කිහිපයක් සමතලා කිරීමට ප්‍රමානවත් වේ. රෝහල් සහ ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය පහසුකම් ඉලක්ක කර ගැනීම සහ ජල පිරිපහදු කිරීම, අපද්‍රව්‍ය සහ අනෙකුත් මූලික යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීම මගින් වක්‍ර මරන සංඛ්‍යාව අවිවාදිත ලෙස ඉහල ගොස් ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, ගාසා තීරයේ රෝහල්වලින් තුනෙන් එකක් සහ ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය පහසුකම්වලින් සියයට 30ක් පමනක් යම් ප්‍රමානයකට ක්‍රියාත්මක වේ.

පලස්තීනුවන්ට ආහාර, ජලය සහ අනෙකුත් ආධාර හිතාමතාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම බොහෝ දහස් ගනනක් සාගින්නෙන් මන්දගාමී මරනයට නිරාවරනය කර ඇත. සාගින්න මට්ටම් පිලිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය ලත් නවතම ඒකාබද්ධ ආහාර අදියර වර්ගීකරන වාර්තාවේ, ජාත්‍යන්තර විශේෂඥයින් සොයා ගත්තේ ගාසා වැසියන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට වඩා “දින ගනන් ආහාර නොගෙන සිටින” අතර “ව්‍යසනකාරී” ආහාර අනාරක්ෂිත මට්ටම්වලට මුහුන දෙන බවයි. ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා වැඩි පිරිසකට නිවසේ කෑමට ආහාර නොමැති අතර, සියයට 96ක්  IPC හි පස්-අදියර පරිමානයේ 3 වන අදියර වන “අර්බුද” මට්ටම්වල ආහාර අනාරක්ෂිතභාවයට මුහුන දෙති.

මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි මෙම අපරාධ සිදු කරනු ලබන්නේ අන්ත දක්ෂිනාංශික සියොන්වාදී තන්ත්‍රය විසින් සිදු කරන හැඟීම් විරහිත  ගනන් බැලීමෙනි. කෙසේ වෙතත්, අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට සහ ඔහුගේ ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයට ඔවුන් කරන ආකාරයටම කටයුතු කල හැක්කේ ඔවුන් අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්ගේ කොන්දේසි විරහිත සහයෝගය භුක්ති විඳින නිසා පමනි.

එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බයිඩන්, ජර්මානු චාන්සලර් ෂෝල්ස් සහ අනෙකුත් අධිරාජ්‍යවාදී නායකයින් ඊශ්‍රායලයේ යුද්ධායුධ ගබඩාව මුදල් මගින් මිලදී ගත හැකි අතීශය විනාශකාරීම ආයුධවලින් පිරී ඇති බව සහතික කර ඇතිවා පමනක් නොවේ, ඔවුන් යුදෙව්-විරෝධීන්  ලෙස අපකීර්තිමත් අයුරින් ගර්හා  කල බොහෝ යුදෙව්වන් ඇතුලු, සමුල ජන සංහාරයේ සියලුම විරුද්ධවාදීන් නිශ්ශබ්ද කිරීම සඳහා පුලුල් මර්දනයක් දියත් කර ඇත.

එම දේශපාලන නායකයන් සහ  ඔවුන් විසින් මුදලින් මිලට ගෙන ඇති සංගත මාධ්‍යයන්හි ඔවුන්ගේ  හොරනෑ, ඊශ්‍රායලයේ යුද අපරාධවල පරිමානය වසන් කිරීමට සහ යුක්ති සහගත කිරීමට වෙහෙස නොබලා වැඩ කර ඇත. ඔක්තෝම්බර් මස අගදී, ඊශ්‍රායල ප්‍රහාරයෙන් සති තුනකට අඩු කාලයකින් පසු නිල මරන සංඛ්‍යාව 6,500ක් ලෙස ගාසා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් ලබා දුන් විට, “පලස්තීනුවන් භාවිතා කරන සංඛ්‍යාව පිලිබඳව තමාට විශ්වාසයක් නොමැති” බව බයිඩන් ප්‍රකාශ කලේය. අලුතින් තේරී පත් වූ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති කීර් ස්ටාර්මර් පසුගිය වසරේ ගුවන් විදුලි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කුප්‍රකට ලෙස ප්‍රකාශ කලේ “ආත්‍ම ආරක්‍ෂාවේ” නාමයෙන් ගාසා තීරයට විදුලිය, ජලය, ඉන්ධන, වෛද්‍ය සහ ආහාර සැපයුම් කපා හැරීමට ඊශ්‍රායලයට “අයිතිය” ඇති බවයි.

ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වී ඇත්තේ පසුගිය සියවසේ අධිරාජ්‍යවාදී ලෝක යුද්ධ හා සැසඳිය හැකි පරිමානයෙන් මරනය හා විනාශය සාමාන්‍යකරනය කිරීමයි. ධනවාදයේ සමහන් නොකල හැකි ප්‍රතිඝතිකතා, වෙලඳපොලවල්, අමුද්‍රව්‍ය සහ සූරාකෑම සඳහා ශ්‍රම සංචිතවල තම පාලනය සුරක්ෂිත කර ගැනීම සඳහා ලෝකය නැවත බෙදීමක නිරත වීමට ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදය පොලඹවන බැවින්, ඔවුන් තම ආර්ථික හා භූ දේශපාලනික අවශ්‍යතා ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු බාධාවක් නොඉවසනු ඇත.

ගෝලීයකරනය වූ ආර්ථිකය සහ ලෝකය ජාතික රාජ්‍යවලට බෙදීම අතර සහ නිෂ්පාදන මාධ්‍යවල පුද්ගලික හිමිකාරිත්වය සහ එහි සමාජ ස්වභාවය අතර ප්‍රතිවිරෝධතා, සෑම අධිරාජ්‍යවාදී රටකම පාලක ප්‍රභූන්ට, එකිනෙකාට එරෙහිව සහ ලොව පුරා කම්කරු පන්තියට එරෙහිව, යුද්ධය මගින් “ඔවුන්ගේ” ධනේශ්වර පන්තියේ අවශ්‍යතා ඉටු කිරීමට බල කරයි.

එලෙසම, එක්සත් ජනපදය, ජර්මානු, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රන්ස අධිරාජ්‍යවාදය ද, රුසියාව අර්ධ යටත් විජිතයක් කර ගැනීම සහ එහි ස්වභාවික සම්පත් කොල්ලකෑම සඳහා, ඔවුන්ගේ අතිමහත් බහුතරය තරුනයන් වූ   යුක්‍රේනියානුවන් 500,000 කගේ සහ රුසියානුවන් දස දහස් ගනනකගේ ජීවිත බිලිගත්, රුසියාවට එරෙහි යුක්‍රේනයේ යුධගිනි මැලයට ඉන්ධන සපයා ඇත. ඔවුන් ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ චීනය සමග යුද්ධයට ද ඊට  නොඅඩු ආක්‍රමනශීලී ලෙස සූදානම් වෙමින් සිටිති. මෙම ගැටුම් මානව ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය සනිටුහන් කල හැකි මහා න්‍යෂ්ටික ගිනිමැලයක් දක්වා සර්පිලාකාරව වර්ධනය වීමේ අනතුර ඔවුන් වැලඳ ගනියි.

අද සිට, බයිඩන් වොෂින්ටනයේ ඔහුගේ සෙසු අධිරාජ්‍යවාදී යුධකාමීන් සමග නේටෝ සමුලුව පවත්වනු ඇත. ඉදිරි දින තුන තුල, ගැටුම නේටෝව සහ රුසියාව අතර සෘජු යුද්ධයක් බවට පත් වීම සහතික කරමින්, නේටෝ භූමි භටයන් යෙදවීමේ  පදනම මත, අවදානම්කාරී ලෙස යුක්‍රේනයේ යුද්ධය උත්සන්න කිරීමේ  සැලසුම්  ඔවුන්  අවසන් කරනු ඇත. අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් එමගින් පැහැදිලි කරන්නේ ඔවුන්ගේ කොල්ලකාරී අවශ්‍යතා මගින් නියම කරන ඕනෑම තැනක ගාසා තීරයේ මරන හා විනාශයේ මට්ටම් පිලිගැනීමට තමන් සූදානම් බවයි.

නේටෝ සමුලුවෙන් සති දෙකකට පසුව, ගාසාවේ පලස්තීන ප්‍රශ්නයේ “අවසාන විසඳුම” පිලිබඳ කොන්ග්‍රසයේ ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන්ට ප්‍රගති වාර්තාවක් සැපයීමට නෙතන්යාහු වොෂින්ටනයට පැමිනෙනු ඇත. ඉරානය ඉලක්ක කර ගනිමින් බලශක්තියෙන් පොහොසත් මැද පෙරදිග මත තම ආධිපත්‍යය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා කලාපය පුරා යුද්ධයක් සූදානම් කිරීමේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදය සමුල ජන සංහාරයට දක්වන වැදගත්කම අවධාරනය කිරීමට ඔහුට ද්විපාර්ශ්වික ආරාධනයක් ලබා දෙන ලදී.

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය සහ සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය ජූලි 24 දා වොෂින්ටනයේ පෙලපාලියක් සහ මහජන රැස්වීමක් කැඳවයි. මෙම පෙලපාලියේ අරමුන බයිඩන්, නෙතන්යාහු සහ ඔවුන්ගේ සෙසු යුද අපරාධකරුවන්ට ගමන් මග වෙනස් කරන ලෙස ආයාචනා කිරීම නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය ජන සංහාරයට සහ තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් වර්ධනය කිරීමට විරුද්ධ වීමේ එකම යථාර්ථවාදී මාර්ගය ඉදිරිපත් කරන කම්කරු පන්තිය තුල ජාත්‍යන්තර යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීම සඳහා පදනම දමනු ඇත. පහත සඳහන් මූලධර්ම මත උද්ඝෝෂනය සංවිධානය කෙරේ.

පලමුව, යුද්ධයට එරෙහි අරගලයට ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකන් යන සංගත(වාදී) පක්ෂ දෙකෙන් කොන්දේසි විරහිත හා ආපසු හැරවිය නොහැකි බිඳීමක් අවශ්‍ය වේ.

දෙවනුව,  සමූල ජන සංහාරයට සහ යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරය ජාත්‍යන්තර විය යුතු අතර, සෑම රටකම සහ සෑම මහාද්වීපයකම කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ පොදු පන්ති අවශ්‍යතා මත එක්සත් කල යුතුය.

තෙවනුව, යුද්ධයේ මූලික හේතුව වන මූල්‍ය ප්‍රාග්ධනයේ ආඥාදායකත්වය සහ ආර්ථික ක්‍රමය අවසන් කිරීමේ සටන හැර යුද්ධයට එරෙහි බරපතල අරගලයක් තිබිය නොහැකි බැවින් යුද්ධයට එරෙහි සටන ධනේශ්වර විරෝධී හා සමාජවාදී විය යුතුය.

මෙම මූලධර්මවලට එකඟ වන සියලුම කම්කරුවන් සහ තරුනයින් ජූලි 24 වෙනිදා වොෂින්ටනයේදී අප හා එක්වන ලෙස අපි තරයේ දිරිමත් කරමු.

අධිරාජ්‍යවාදී පිටුබලය ලත් ගාසා තීරයේ  ඊශ්‍රායල් සමූල ජන ඝාතනය: ලැන්සෙට් වෛද්‍ය සඟරාව පලස්තීන මරන සංඛ්‍යාව 186,000ක් ලෙස ගනන් බලයි Read More »

Bogdan

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුවේ අත්අඩංගුවේ සිටින බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ ප්‍රකාශය.

යුක්‍රේනයේ SBU රාජ්‍ය ආරක්ෂක සේවය විසින් පසුගිය අප්‍රේල් 25 දින අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ අධි ආරක්ෂක සිර ගෙයක රඳවා සිටින, බෝල්ෂෙවික් ලෙනින්වාදීන්ගේ තරුන රැකවල (YGBL) සංවිධානයේ නායක බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරන ලෙසත්,  ඔහුට එරෙහි සාපරාධී චෝදනා හකුලා ගන්නා ලෙසත් කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව බලකර කියා සිටී. 

බොග්ඩාන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදයේ සාපරාධී යුද්ධයට එරෙහිව හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය විසින් ගෙන යනු ලබන උද්ඝෝෂනය තුල ඔහු ඉටු කරමින් සිටි ප්‍රමුඛ ක්‍රියා කලාපය නිසා බව කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ පිළිගැනීමයි. 

බොග්ඩාන් අත් අඩංගුවට ගැනීමට පසු යුක්‍රේනයේ ෆැසිස්ට්වාදී සෙලෙන්ස්කි ආන්ඩුව ලෝක කම්කරු පන්තියේ සමාජවාදී විශ්වවිද්‍යාලය වන ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය (ලෝසවෙඅ) යුක්‍රේනය තුල තහනම් කලේය. YGBL හි ලේඛන සදහා ලෝසවෙඅ වේදිකාවක් විය. මෙය, යුද්ධයට එරෙහි වීමට කම්කරු පන්තියට ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතියට එල්ල කළ මාරක පහරක් ලෙස හඳුනා ගන්නා අපි, කම්කරුවන්ගේ ස්වාධීන ජාත්‍යන්තර ප්‍රකාශන මාධ්‍යයක් ලෙස පැවතීමටත්,  අධිරාජ්‍යවාදයේ ලෝක යුද්ධ වැඩ පිළිවෙලට එරෙහිව ජාත්‍යන්තරවාදී සමාජවාදී ඉදිරි දර්ශනයක් මත ලෝක කම්කරු පන්තිය සංවිධානය කිරීමට හා අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවට හා ලෝසවෙඅ ට ඇති අයිතිය පැහැර ගැනීමට අධිරාජ්‍යවාදීන් ප්‍රමුඛ අර්බුද ග්‍රස්ත ධනපති ආණ්ඩුවලට ඉඩ නොදී මෙම ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ප්‍රහාරයට එරෙහිව  පෙරට එන ලෙසත් ලෝක කම්කරු පන්තියෙන්, සියලු පීඩිතයන්ගෙන් හා ශිෂ්‍යයන් ඇතුළු තරුණ ප්‍රජාවෙන් අපි ඉල්ලා සිටිමු.   

25 හැවිරිදි බොග්ඩාන්ට එරෙහිව රාජද්‍රෝහී චෝදනා නඟා ඇති යුක්‍රේන ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රය, බොග්ඩාන් පසුගිය දෙවසර පුරා “ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය නම් රුසියානු ප්‍රචාරක හා තොරතුරු ඒජන්සියක නියෝජිතයන් විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන ප්‍රකාශනයක පල කිරීම් සූදානම් කිරීමේ නියැලී සිටි” බව කියා සිටියි. ලෝසවෙඅට එරෙහිව එල්ල කරන මෙම අභූත මඩ ප්‍රහාරය හෙළා දකින කොක්‍රික, බොග්ඩාන්ට ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියට ද එරෙහිව මේ ඔසොවා ඇති මර්දන හස්තය බිඳ දැමීම සමස්ත ලෝක කම්කරු පන්තිය ක්ෂණික ව මුහුණ දී සිටින අභියෝගයක් බව කියා සිටී. මාරක අර්බුදයක කිඳී, ලේ ගංගාවන් හරහා පිහිනා අර්බුදයෙන් එතෙරවීමට මංමුලා සහගත ප්‍රයත්නයක යෙදී සිටින ලෝක අධිරාජ්‍යවාදය, ගාසා සමූලඝාතනවලට එරෙහි ශිෂ්‍ය හා මහජන විරෝධතා නීති විරෝධී කරමින් හා උද්ඝෝෂකයන් සිරගත කරමින් යුද විරෝධීන්ට හා සමාජවාදීන්ට මේ මොහොතේ එල්ල කරමින් සිටින ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී අශිෂ්ඨ ප්‍රහාරයේ කුළු ගැන්වීමක් මෙම ප්‍රහාරයෙන් සනිටුහන් කෙරෙයි. එහි අර්ථය වන්නේ, අධිරාජ්‍යවාදයේ කුරිරු යුද සැලසුම් පරාජය කල හැකි එකම බලවේගය ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තිය ලෙස හඳුනා ගනිමින්, එහි ඒකාබද්ධතාවය සඳහා බොග්ඩාන් ද, හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ද ගෙන යන අරගලය තවදුරටත් දරා සිටීමට අධිරාජ්‍යවාදයට හා එහි සහායකයන්ට නොහැකි වී ඇති බවයි. 

ගෝලීය නිෂ්පාදනය හා ලෝක වෙලඳපොල ද, ඒ මත ආධිපත්‍යය දරා සිටින ධනපති ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය ද අතර මෝරා වැඩී ඇති ප්‍රතිවිරෝධයන්ගේ ආතතියෙන් මිරිකී ඇති සමස්ත ලෝක ධනපති පර්යායේ අර්බුදය, පෙර නො ඇසූ විරූ තරමේ සමාජ අසමානතාවයක් ලෙසත්, දෙවැනි ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව පසුගිය සියවසේ මැද භාගයේ ගොඩ නංවන ලද පාලන ක්‍රම, ජාත්‍යන්තර සම්මුති, අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධාන හා දේශසීමා ඇතුළු සමස්ත පර්යාය ම සුනුවිසුනු කරමින් අධිරාජ්‍යවාදී බලයන් ලෝක යුද්ධයක දිශාවට වේගයෙන් ඇද දැමීමක් ලෙසත් ප්‍රකාශයට පත් වෙමින් පවතී. අධිරාජ්‍යවාදය හා එහි බළල් අත් ලෙස ක්‍රියා කරන ධනේශ්වර තන්ත්‍රයන් සන්ත්‍රාසයට පත් ව සිටින්නේ මෙම ලෝක යුද්ධ ප්‍රයත්නයට එරෙහිව වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතින මහජන ව්‍යාපාරයේ ඉදිරි ගමන පිළිබඳව ය. ලෝක යුද්ධයේ මාවත හැර යා හැකි වෙනත් මාවතක් නැති, පසුබැසීමට ඉඩක් නැති අධිරාජ්‍යවාදය එකී මහජන ව්‍යාපාරය තුලින් සමාජවාදී විප්ලවයේ අවතාරය දැකීම අරුමයක් නොවේ. ලෝකයේ රටක් රටක් පාසා ආණ්ඩු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් තලා දැමීම කරා පැනගෙන සිටින්නේ එකී තතු මත ය. ලංකාවේ පාලක පන්තිය එක දිගට තබමින් සිටින ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ආඥාදායක පියවරයන්ට ඔවුන් තල්ලු කෙරෙන්නේ ද එකී අර්බුදයේ කොන්දේසි විසින් ම ය.

දශක තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා සෑම දිනක ම යුද වැදී සිටි ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය දැන් නැටෝව මෙහෙයවා ගනිමින් න්‍යෂ්ටික ලෝක යුද්ධයක් කරා වේගවත් පියවර තබමින් සිටී. යුක්‍රේන බලල් අත යොදා ගනිමින් රුසියාව සමඟ යුද වැදීම, මැද පෙරදිග දී ඊශ්‍රායලයේ අපරාධකාරී නෙතන්යාහු ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ  සමූලඝාතනවලට ආයුධ, මුදල් හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහාය පිදීම, එම අපරාධවලට එරෙහිව නැඟෙන කම්කරු, ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂන නීති විරෝධී කිරීම හා උද්ඝෝෂකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම අඛණ්ඩව සිදු කෙරේ. ඊට සමගාමීව යුරෝපයේ, ආසියාවේ හා ලෝකය පුරාමත් ආණ්ඩු ස්වාධීන මහජන ක්‍රියාකාරීත්වයන් නීතිවිරෝධී කිරීමේ හා ක්‍රියාකාරීන් දඬුකඳේ ගැසීමේ නියැලී සිටිති. ඊනියා යුක්තියේ මෙහෙයුම නාමයෙන් ලංකාව තුල ද එම වැඩ පිළිවෙල ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලසුම්  මෙහෙයවා ඇති අතර, මෑතක දී කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ කැස්බෑව උද්ඝෝෂණයේ උද්ඝෝෂණ පත්‍රිකා අත් අඩංගුවට ගැනීමට හා එහි ක්‍රියාකාරීන්ට බලපෑම් හා තර්ජන කිරීමට පොලීසිය මැදිහත් වූයේ ද මේ තතු යටතේ ම ය. 

මේ අනුව, බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව නැඟී සිටීම වූ කලී හුදෙක් තරුණයෙකුගේ, සමාජවාදී ජාත්‍යන්තරවාදී විප්ලවවාදියෙකුගේ, ජීවිතය හා නිදහස පිලිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමනක් නොවේ. එය ලංකාවේ ද, මේ කලාපයේ ද, හා සමස්ත ලෝකයේ ම ද කම්කරු පීඩිතයන්ගේ ජීවිත හා නිදහස පිලිබඳ ප්‍රශ්නයකි. 

බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියට අත නොතබනු!

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුවේ අත්අඩංගුවේ සිටින බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු! Read More »

A November 5, 2023 rally

ඊශ්‍රායල යුද අපරාධකරු නෙතන්යාහු සදහා  කල  ද්විපාර්ශ්වික කොන්ග්‍රස් ආරාධනයට විරෝධය පිනිස වොෂින්ටන් ඩීසී හි මහජන උද්ඝෝෂනයක් සඳහා

ඉදිරි දර්ශනය 

ඊශ්‍රායල් සමූල ජනඝාතක යුද්ධය තව දුරටත් තීව්‍ර කරමින් ගාසා වැසියන් 274 ක් ඝාතනය කරයි

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවි කර්තෘ මන්ඩලයේ ප්‍රකාශය

ජුනි 10, 2024

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 ජුනි 10 දින පල වූ ‘For a mass demonstration on July 24 in Washington D.C. to protest congressional invitation for Netanyahu’ යන හිසින් කල ප්‍රකාශයේ  සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

සෙනසුරාදා, ඊශ්‍රායල හමුදා විසින් සමස්ත සමූල ජනඝාතනය තුලම සිදු කල ජන සංහාර අතරින් තවත් එක් ඉතා බිහිසුනු ක්‍රියාවක් සිදු කරන ලදී. මධ්‍යම ගාසා තීරයේ නුසෙයිරාට් සරනාගත කඳවුරට එල්ල කල ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයන් 274 දෙනෙකු මරා දැමූනි. මියගිය සංඛ්‍යාවට අවම වශයෙන් ලමුන් 64 ක්, කාන්තාවන් 57 ක් සහ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් 37 ක් ඇතුලත් වේ. තවත් 680 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. 

A November 5, 2023 rally
2023 නොවැම්බර් 5 වන දින ගාසා සමූල ජන  සංහාරයට එරෙහිව වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි

2023 නොවැම්බර් 5 වන දින ගාසා සමූල ජන  සංහාරයට එරෙහිව වොෂින්ටන් ඩී.සී. හිසහන සේවකයන් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටි ඊශ්‍රායල හමුදා වෙඩි තබමින් කඳවුර පුරා වැටලීම් මාලාවක් සිදු කලහ. මෙම සංහාරය “ප්‍රාන ඇපකරුවන් මුදාගැනීමේ” මෙහෙයුමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි සිදු කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, බේරාගත් සෑම ප්‍රාන ඇපකරුවෙකු සඳහාම, විශේෂිතව ඊශ්‍රායල ප්‍රාන ඇපකරුවන් තිදෙනෙකු සහ එක් එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු ඇතුලුව, පුද්ගලයන් 68 දෙනෙකු බිහිසුනු ලෙස ඝාතනය කරන ලදී.

වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි කොංග්‍රසයේ ඒකාබද්ධ සැසියක් ඇමතීමට ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට ජූලි 24 වැනි දින කොන්ග්‍රසයේ සභා දෙකේම නායකයින් දින නියම කර ගත්  දින කිහිපයකට පසුව මෙම සංහාරය සිදු විය. එය,  දෙවන ලෝක යුද්ධ සමය තුල හොලොකෝස්ටයෙ හි උච්චතම අවස්ථාවෙහි දී  හිට්ලර්ට කතා කිරීමට ආරාධනා කිරීම හා සමානය. . 

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය, නෙතන්යාහුගේ පැමිනීමට සමගාමීව වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි මහජන උද්ඝෝෂනයකින් ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස කම්කරුවන්ගෙන් හා තරුනයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. කෙසේ වෙතත්, මෙම උද්ඝෝෂනයේ අරමුන හුදෙක් නෙතන්යාහුට විරෝධය දැක්වීම නොව, සමූල ජනඝාතනය මෙහෙයවීම, මූල්‍යකරනය, සන්නද්ධ කිරීම සහ දේශපාලනිකව යුක්ති සහගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදයේ සහ සමස්ත දේශපාලන සංස්ථාපිතයේ භූමිකාව පිලිබද වය. 

“එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මන්ඩලයේ සහ එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවේ ද්විපාර්ශ්වික නායකත්වය” විසින් අත්සන් කරන ලද නෙතන්යාහු ආරාධනය, එක්සත් ජනපදයේ සහ ලොව පුරා ගාසා තීරයේ සමූල ජනඝාතන එරෙහි මහජන විරෝධයට එදිරිව කල  දේශපාලන ප්‍රකෝප කිරීමකි. එය ජාත්‍යන්තර යුද අපරාධ අධිකරනයේ ඉහලම අභිචෝදකයා විසින් චෝදනා කරනු ලැබූ මිනීමරුවෙකුට දේශපාලන සහ සදාචාරාත්මක සහයෝගීතාව ප්‍රකාශ කිරීමකි. 

ඒ අතරම, ආරාධනය ඇමරිකානු රජය සහ ඊශ්‍රායල පාලනය අතර සැබෑ සම්බන්ධය හෙලිදරව් කරයි. එය ප්‍රගති වාර්තාවකට සම වැන්නක් ලබා දෙන ලෙස නෙතන්යාහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමකි. “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීම, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීම සහ කලාපය තුල සාධාරන සහ කල්පවත්නා සාමයක් ඇති කිරීම සඳහා ඊශ්‍රායල් රජයේ දැක්ම බෙදා ගැනීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරනවා,” එය සඳහන් කරයි. 

ඊශ්‍රායල පාලන තන්ත්‍රය “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ” නොවේ. එය සමස්ත ජනතාවක් සමූල ඝාතනය කරමින් සිටී, එමෙන්ම  එය  එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදයේ මෙවලමක් ලෙස එසේ කරමින් සිටී. 

ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙනසුරාදා සමූලඝාතනය සිදු වූයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ගේ සෘජු මැදිහත්වීමෙනි. ඊශ්‍රායලයේ භූමියේ යොදවා සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් ප්‍රහාරය සඳහා “බුද්ධි සහ අනෙකුත් සහාය” සැපයූ බව නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සනාථ කල අතර පලස්තීන මූලාශ්‍ර කියා සිටියේ ඊශ්‍රායල හමුදා සැඟවී සිටි සහනාධාර වාහනය කලින් දවසේ ස්ථාන ගත කල එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද “මානුෂීය” ජැටියෙන් ගොඩ බෑ බවයි. .

“මෙතරම් සිවිල් වැසියන් සංඛ්‍යාවක් මිය ගියත්, මේ ආකාරයෙන්ම තවත් මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට ඊශ්‍රායලයට එක්සත් ජනපදය සහාය දෙනවාද?” යනුවෙන් ඇසූ විට ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජේක් සලිවන් ප්‍රකාශ කලේ, “එය කිරීමට අපි ඊශ්‍රායලය සමඟ දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු.” 

නෙතන්යාහුට ආරාධනා කිරීම මගින් ඇමරිකානු දේශපාලන සංස්ථාපිතය පැහැදිලි කරන්නේ ඊශ්‍රායල පාලන තන්ත්‍රයට මරා දැමීමට ඉඩ දී ඇති පලස්තීනුවන් සංඛ්‍යාවට “රතු ඉරි” නැති බවයි. මරන සංඛ්‍යාව මේ වන විට 50,000ට ආසන්නය. සමූහ සාගින්න මගින්ද  ඇතුලුව ලක්ෂ ගනනින් මරා දැමිය හැකි වුවද, එය එක්සත් ජනපද සහයෝගයට බලපානු නැත. 

විරෝධතාවයට සහභාගී වීම සඳහා නියෝජිත කන්ඩායම් සංවිධානය කරන ලෙස ලෝසවෙඅ සියලුම කර්මාන්තශාලා සහ අනෙකුත් වැඩපලවල කම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. ජුලි 24 විරෝධතාවය සදහා වොෂින්ටන් ඩීසී යට පැමිනෙන මේන්  ශිෂ්‍යයන්ගෙන් සහ තරුනයන් ගෙන් අප ඉල්ලා සිටිමු. 

මෙම පෙලපාලියේ අරමුන යුද අපරාධකරුවන්ගේ තීරන වෙනස් කිරීමට පෙලඹවීම නොවේ. ඔවුන් එසේ කරනු නැත. එය අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයට එරෙහි අව්‍යාජ මූලෝපායක පදනම මත බලගතු යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට ය.

මෙම මූලෝපාය පහත සඳහන් මූලධර්ම මත පදනම් විය යුතුය: 

පලමුව, ගාසා සමූල ජන සංහාරය, රුසියාවට සහ චීනයට එරෙහිව තීව්‍ර වන එක්සත් ජනපද යුද්ධයක තීරනාත්මක කොටසක් වන, එක්සත් ජනපදයේ නායකත්වයෙන් යුත් ලෝක අධිරාජ්‍යවාදයේ ගෝලීය පිපිරීම සමග වෙන් කල නොහැකි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත . 

නෙතන්යාහු වෙත ආරාධනය සිදු වන්නේ, නේටෝ බලවතුන් සෘජු සහභාගිවන්නන් ලෙස යුද්ධයට අවතීර්න වෙමින් සිටින යුක්‍රේනයේ යුද්ධයේ විශාල තීව්‍රවීමක් මධ්‍යයේ ය. නේටෝ ආයුධ භාවිතා කරමින් රුසියාව තුල ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට තමන් යුක්‍රේනයට බලය පවරා ඇති බව පසුගිය සතියේ බයිඩන් නිවේදනය කල අතර ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන් යුක්‍රේනයට හමුදා එවනු ඇති රටවල සභාගයක් පිහිටුවීමට කටයුතු කරන බව ප්‍රකාශ කලේය.

ගාසා තීරයේ ජන සංහාරයට පිටුබලය දෙන එම ආන්ඩුම යුක්රේනයේ ප්‍රොක්සි ( නියෝජක) තන්ත්‍රය සන්නද්ධ කරති. එක්සත් ජනපදය හා එහි සහචරයින් ජන සංහාරයට විරෝධය පානා දහස් ගනනක් මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම අධීක්‍ෂනය කර ඇති පරිදිම, අමු ෆැසිස්ට්වාදීන්ගෙන් සමන්විත යුක්‍රේන ආන්ඩුව, යුක්‍රේනයේ සහ රුසියාවේ ධනේශ්වර පාලන තන්ත්‍රවල සහ යුද්ධයේ සමාජවාදී විරුද්ධවාදියෙකු වන බොග්ඩන් සිරොටියුක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 

දෙවනුව, යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරයක් කම්කරු පන්තිය තුල පදනම් විය යුතුය. 

යුද්ධයේදී සටන් කර මිය යන්නේ කම්කරු පන්තිය වන අතර ඒ සඳහා ගෙවීමට බල කෙරෙනු ඇත්තේද කම්කරු පන්තියට ය. යුද්ධය නිපදවන එම ධනේශ්වර අර්බුදය, අසමානතාවයට, දරිද්‍රතාවයට සහ වැටුප්, රැකියා, සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය සහ කම්කරු පන්තියේ සියලු සමාජ අයිතීන්ට එරෙහි ප්‍රහාරයන්ට එරෙහිව වැඩෙන අරගලවල ස්වරූපයෙන්, යුද්ධය අවසන් කිරීමේ පදනම ද නිෂ්පාදනය කරයි.

තුන්වනුව, යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරය ධනේශ්වර පන්තියේ සියලුම දේශපාලන පක්ෂ හා සංවිධාන වලින් සම්පූර්නයෙන්ම ස්වාධීන සහ සතුරු විය යුතුය. 

බයිඩන් පරිපාලනය සහ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය මුල සිටම සෘජුව සම්බන්ධ වී ඇත. පසුගිය සතියේ, 2024 මැතිවරනයේදී බයිඩන් ගේ රිපබ්ලිකන් විරුද්ධවාදියා, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, “ඊශ්‍රායලය කාර්යය අවසන් කල යුතුය” යනුවෙන් ප්‍රකාශ කලේය. ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් සමූල ජන සංහාරය සන්නද්ධ කිරීමට සහ එයට එරෙහි විරුද්ධත්වය “යුදෙව්-විරෝධී” ලෙස අවලාද නැගීමේ දී අත්වැල් බැඳගෙන ඇත.

ඔවුන් විදේශයන්හි යුද්ධය තීව්‍ර කරද්දී, පාලක ප්‍රභූ පැලැන්තිය පැසිස්ට්වාදී හා ආඥාදායක පාලන ආකාරවලට වඩා විවෘතව හැරෙමින් සිටිති. මෙය සංගත හා මූල්‍ය කතිපයාධිකාරයේ පිලිවෙත් කෙරෙහි කම්කරු පන්තියේ සියලු විරුද්ධත්වයන් වෙත එල්ල කෙරෙයි. 

හතරවනුව, සමූල ජන සංහාරයට එරෙහි සහ යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරයක් ජාත්‍යන්තර විය යුතු අතර, සෑම රටකම සහ සෑම මහාද්වීපයකම කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ පොදු පන්ති අවශ්‍යතා පදනම මත එක්සත් කල යුතුය. 

පලමු ලෝක සංග්‍රාමය හා දෙවන ලෝක යුද්ධය මෙන්ම උත්සන්න වන ගෝලීය යුද්ධය පැන නගින්නේ ලෝක ධනේශ්වර ක්‍රමයේ ප්‍රතිවිරෝධතා තුලිනි. නව ගෝලීය ගිනි ගැනීමක් වැලැක්විය හැක්කේ, සමාජයේ සියලු ධනය නිපදවන, එබැවින් ධනේශ්වර පාලක ප්‍රභූවන්ගේ කුමන්ත්‍රනවලට විරුද්ධ වීමට සමාජ හා ආර්ථික බලය ඇති ගෝලීය කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම හරහා පමනි.

පස්වනුව, යුද්ධයේ මූලික හේතුව වන මූල්‍ය ප්‍රාග්ධනයේ ආඥාදායකත්වය සහ ආර්ථික ක්‍රමය අවසන් කිරීමේ සටන හැර යුද්ධයට එරෙහි බරපතල අරගලයක් තිබිය නොහැකි බැවින් යුද්ධයට එරෙහි සටන ධනේශ්වර විරෝධී හා සමාජවාදී විය යුතුය.

ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ ධනේශ්වර ලාභ පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, සංගත හා මූල්‍ය කතිපයාධිකාරය මනුෂ්‍ය වර්ගයා අගාධයක් කරා ඇදගෙන යමින් සිටී. පාලක පන්තියේ නොනවතින යුද්ධයට පිලිතුරු දිය යුත්තේ කම්කරු පන්තියේ නොනවතින විප්ලවයේ ඉදිරිදර්ශනයෙනි, එහි මූලෝපායික ඉලක්කය ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය අහෝසි කිරීම හා ලෝක සමාජවාදී සම්මේලනයක් පිහිටුවීමයි.

ඊශ්‍රායල යුද අපරාධකරු නෙතන්යාහු සදහා  කල  ද්විපාර්ශ්වික කොන්ග්‍රස් ආරාධනයට විරෝධය පිනිස වොෂින්ටන් ඩීසී හි මහජන උද්ඝෝෂනයක් සඳහා Read More »

Bogdan

Free  Bogdan Zyrotyuk, arrested by the fascistic Ukrainian regime!

May 31, 2024, 

Editorial statement of theSocialist.lk 

 The leader of the Young Guard of Bolshevik Leninists (YGBL), a Socialist, Trotskyist organization operating in Ukraine, Russia and the former Soviet Union, was arrested on April 25 by the SBU – the state security service of the fascistic Zelensky regime – and detained in a maximum security prison in the southern Ukrainian city of Nikolaev (Mykolaiv).

thesocialist.lk claims that he was arrested for his leading role in the campaign by the International Committee of the Fourth International (ICFI) and the World Socialist Web Site (WSWS) against the criminal war of NATO imperialism and calls for his immediate release and the withdrawal of criminal charges made against him.

Insisting that this arrest is a usurpation of the democratic right of the working class to stand up against the scourge of war, we call on workers, youth, and oppressed people around the world to come forward to free Bogdan and to defend the political rights of the WSWS by defeating this attack. 

Bogdan has been charged primarily with treason, for which the 25-year-old Bogdan is in danger of being sentenced to life in prison. The basis of this accusation is that for the past two years, Bogdan was “engaged in the preparation of publications commissioned by representatives of a Russian propaganda and information agency, the World Socialist Web Site [emphasis added.]

In bringing this absurd charge against the WSWS, they conveniently ignore the analytical critiques of comrade Bogdan and the World Socialist Web Site regarding the Russian capitalist regime’s invasion of Ukraine. Bogdan, who advocated the opinion of the International Committee of the Fourth International (ICFI) in this regard, that the bankrupt Russian capitalist class had no other choice but to fall into the trap of the world war plans of the imperialists in the face of the imperialist pressure brought on by surrounding its borders day by day, insisted that only the unity of the international working class can defeat the cruel war plans of imperialism.

The target of this repression against Comrade Bogdan is the internationalist resistance against war—the geopolitical strategy of imperialism. It is no coincidence that the WSWS is a target of the Ukrainian security service. This attack is directed not only at the WSWS but also at the socialist internationalist alternative to imperialist war.

The arrest of Comrade Bogdan is an indication of the wider crisis of not only the Ukrainian fascist regime, which has been at war with Russia for more than two years as a puppet of the NATO imperialists, but also the NATO imperialists, who are sponsoring the war by pumping money and arms behind them. The tension of the entire world capitalist order, squeezed by the already ripened antagonisms between globalised production and the world market and the capitalist nation-state system that dominates it, is characterised by unprecedented social inequality and the cracking up of the whole post-World War II  order— systems of governance, international conventions, intergovernmental organisations and borders. The result is the rapid pull towards a world war by all the imperialist powers. This situation has led to a situation where the spectre of the socialist revolution is terrorising imperialism. This is why the imperialists and capitalist regimes want to crush democratic rights completely. The ruling class of Sri Lanka is being driven rapidly towards anti-democratic dictatorial plans by these very conditions of the crisis, which provides the backdrop to the war effort of the imperialists.

American imperialism, which has virtually been at war every day for more than three decades, is now leading NATO on a desperate march towards a global thermonuclear war. It is at war with Russia using the Ukrainian cat’s paw, providing weapons, funds, and diplomatic support for the genocide crimes of the Netanyahu fascist regime of  Israel in the Middle East. It is working to outlaw the protests and arrest the protesters—workers and students—for those crimes. In Ukraine, the US ruling class headed by Joe Biden and NATO are working to arm the Zelenskiy regime, which is openly violating human rights, as admitted by a bureau of the  U.S. State Department itself. They are giving the Ukrainian regime the ability to drop missiles on the Russian public, hence creating the potential for massive civilian casualties. The aim is to provoke Russia into a thermonuclear war.  

These conditions have thrown all pseudo-leftist projects of applying pressure on imperialism and the capitalist system and of seeking refuge in capitalist ‘justice’ and ‘peace’, into crisis. Objective conditions are increasing for the potential to convince the working class that the only way to prevent genocide and war is to mobilise the working class all over the planet from an internationalist socialist perspective. It is under these circumstances that the watchdogs of imperialism jump in to attack Comrade Bogdan and the WSWS.

Thus, it is apparent that standing up against the arrest of Comrade Bogdan is not simply for the democratic rights and freedom of a socialist in a distant land. Instead, it is a necessity of the day-to-day struggle of the workers, the oppressed, students, and young people across the globe facing challenges to their lives and livelihoods. Defeating this reactionary attack is a burning need for the oppressed and the workers.

We call upon the workers in Sri Lanka, in the South Asian region, and in the entire world to mobilize struggles by organizing discussions, meetings, campaigns, strikes, and various other class actions against this arrest by taking such campaigns to the students, workers and the oppressed. Furthermore, we call upon all our readers to sign the petition posted on Change.org demanding the release of Comrade Bogdan.

[This statement was originally posted in Sinhalese on May 31, 2024]

Stop the political frame-up of Ukrainian socialist Bogdan Syrotiuk!

Demand the  release of  Bogdan Syrotyuk, socialist opponent of NATO’s indirect war, from Ukrainian prison – David North

Free  Bogdan Zyrotyuk, arrested by the fascistic Ukrainian regime! Read More »

Bogdan

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුව විසින් අත්අඩංගුවට ගැනුනු බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

theSocialist.lk කර්තෲ මන්ඩල ප්‍රකාශය

යුක්‍රේනය, රුසියාව ඇතුලු පැරැනි එක්සත් සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාන්ඩුවට අයත් ව තිබූ ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන සමාජවාදී, ට්‍රොට්ස්කිවාදී සංවිධානයක් වන බෝල්ෂෙවික් ලෙනින්වාදීන්ගේ තරුන රැකවල (YGBL) සංවිධානයේ නායක බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් පසුගිය අප්‍රේල් 25 වන දින ෆැසිස්ට්වාදී සෙලෙන්ස්කි තන්ත්‍රයේ රාජ්‍ය ආරක්ෂක සේවය වන SBU ව විසින් අත් අඩංගුවට ගනු ලැබ දකුනු යුක්‍රේනයේ නිකොලයෙව් නගරයේ අධි ආරක්ෂක සිර ගෙයක රඳවා ඇත.  අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදයේ සාපරාධී යුද්ධයට එරෙහිව හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය (ලෝසවෙඅ) විසින් ගෙන යනු ලබන උද්ඝෝෂනය තුල ඔහු ඉටු කරමින් සිටි ප්‍රමුඛ ක්‍රියා කලාපය නිසා බව කියා සිටින thesocialist.lk වෙබ් අඩවිය, ඔහු වහා නිදහස් කරන ලෙසත්, ඔහුට එරෙහි සාපරාධී චෝදනා හකුලා ගන්නා ලෙසත් ඉල්ලා සිටී. මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම යුද ව්‍යසනයට එරෙහිව නැඟී සිටීමට කම්කරු පන්තියට ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතිය පැහැර ගැනීමක් ලෙස අවධාරනය කරන අපි, බොග්ඩාන් නිදහස් කර ගැනීමට ද, ලෝසවෙඅ වෙබ් අඩවියට එල්ල කර ඇති ප්‍රහාරය පරාජය කරමින් එහි දේශපාලන අයිතීන් රැකීමට ද ඉදිරිපත් වන ලෙස, ලොව පුරා කම්කරුවන්, පීඩිතයන් හා තරුනයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 

බොග්ඩාන්ට එරෙහිව ප්‍රමුඛ වශයෙන් රාජද්‍රෝහී චෝදනා නඟා ඇති අතර, එම චෝදනාව මත 25 හැවිරිදි බොග්ඩාන්ට ජීවිතාන්තය තෙක් සිර දඬුවම ලබා දීමේ අනතුර පවතී. මෙම චෝදනාවේ පදනම ලෙස සඳහන් කෙරෙන්නේ බොග්ඩාන් පසුගිය දෙවසර පුරා “ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය නම් රුසියානු ප්‍රචාරක හා තොරතුරු ඒජන්සියක නියෝජිතයන් විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන ප්‍රකාශනයක පල කිරීම් සූදානම් කිරීමේ නියැලී සිටි” බවයි.

මේ අභූත චෝදනාව ලෝසවෙඅට එරෙහිව ගෙන ඒමේ දී ඔවුහු රුසියානු ධනපති තන්ත්‍රය යුක්‍රේනය ආක්‍රමනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොග්ඩාන් සහෝදරයා ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ද ගෙන එන ලද විශ්ලේෂනාත්මක විවේචන ස්වකීය පහසුව තකා නොසලකා හරිති. හජාජාකය මේ සම්බන්ධයෙන් දරන ලද මතය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි බොග්ඩාන්, දිනෙන් දින ස්වකීය දේශසීමා වට කරමින් යොදන ලද අධිරාජ්‍යවාදී පීඩනය හමුවේ, එකී අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ ලෝක යුද්ධ සැලසුම් උගුලට ම ගෙල තැබීම විනා අන් මඟක් බංකොලොත් රුසියානු ධනපති පන්තියට නොතිබූ බව අවධාරනය කරමින්, අධිරාජ්‍යවාදයේ කුරිරු යුද සැලසුම් පරාජය කල හැකි එකම බලවේගය වන ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තියේ ඒකාබද්ධතාවය සඳහා සටන් කලේය.

බොග්ඩාන් සහෝදරයාට එරෙහි මෙම මර්දනයේ ඉලක්කය වන්නේ අධිරාජ්‍යවාදයේ භූ දේශපාලන මූලෝපායය වන යුද්ධයට එරෙහි ජාත්‍යන්තරවාදී ප්‍රතිරෝධයයි. ලෝසවෙඅ යුක්‍රේන ආරක්ෂක සේවයේ ඉලක්කයක් වීම කිසිසේත් අහම්බයක් නොවේ. මේ ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇත්තේ හුදෙක් ලෝසවෙඅ වෙත පමනක් නොව, අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයට ප්‍රතිවිරුද්ධ සමාජවාදී ජාත්‍යන්තරවාදී විකල්පය වෙත ම ය.

බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත් අඩංගුවට ගැනීම මඟින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ, නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ බලල් අතක් ලෙස වසර දෙකක් ඉක්මවා ගිය කාල පරිච්ඡේදයක් පුරා රුසියාව සමඟ යුද්ධයක පැටලී සිටින යුක්‍රේන ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ හා ඔවුන් පසුපස හිඳ යුද්ධයට මුදල් හා ආයුධ පොම්ප කරමින් අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දෙන නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ ඉහවහා ගිය අර්බුදයයි. ගෝලීය නිෂ්පාදනය හා ලෝක වෙලඳපොල ද, ඒ මත ආධිපත්‍යය දරා සිටින ධනපති ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය ද අතර මෝරා ගිය ප්‍රතිවිරෝධයන්ගේ ආතතිය විසින් මිරිකා දමනු ලබන සමස්ත ලෝක ධනපති පර්යායේ අර්බුදය සංලක්ෂනය වී ඇත්තේ, පෙර නො ඇසූ විරූ සමාජ අසමානතාවයකින් හා පශ්චාත් දෙවැනි ලෝක යුද්ධ සමයේ ගොඩ නංවන ලද සමස්ත පර්යාය – පාලන ක්‍රම, ජාත්‍යන්තර සම්මුති, අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධාන හා දේශසීමා – මුලුමනින් ඉරි තලා යවමින් අධිරාජ්‍යවාදී බලයන් ලෝක යුද්ධයක දිශාවට වේගයෙන් ඇද දමීමකිනි. මේ තතු මඟ පාදා ඇත්තේ, සමාජවාදී විප්ලවයේ අවතාරය අධිරාජ්‍යවාදීන් තුල සන්ත්‍රාසය දනවමින් මතු වීමේ තත්වයකට ය. එය මඟ පාදා ඇත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් මුලුමනින් තලා දැමීම කරා අධිරාජ්‍යවාදීන් ද, ධනපති පාලකයන් ද මෙහෙයවීම කරා ය. ලංකාවේ පාලක පන්තිය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ආඥාදායක සැලසුම් කරා වේගවත්ව එලවා දමන්නේ ද, අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ යුද ප්‍රයත්නයට පසුබිම් වී ඇති එකී අර්බුදයේ කොන්දේසි විසින් ම ය.

දශක තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා සෑම දිනක ම යුද වැදී සිටි ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය දැන් නැටෝව මෙහෙයවා ගනිමින් ලෝක තාප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් කරා යන මංමුලා සහගත ගමනේ පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට තබමින් සිටී. යුක්‍රේන බලල් අත යොදා ගනිමින් රුසියාව සමඟ යුද වැදී සිටින එය, මැද පෙරදිග දී ඊශ්‍රායලයේ නෙතන්යාහු ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ  සමූලඝාතක අපරාධවලට ආයුධ, මුදල් හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහාය පුදමින්, එම අපරාධවලට එරෙහිව නැඟෙන කම්කරු, ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂන නීති විරෝධී කිරීමටත්, උද්ඝෝෂකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමටත් කටයුතු කරමින් සිටී. යුක්‍රේනයේ දී, ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාංශයක් විසින් ම පිලි ගෙන ඇති පරිදි මානව හිමිකම් මැඩීමට කටයුතු කරමින් සිටින සෙලෙන්ස්කි තන්ත්‍රයට එකී මර්දනයට අවශ්‍ය ආම්පන්න සැපයීමට ජෝ බයිඩන් ඇතුලු පාලක පන්තිය කටයුතු කරන අතර, එය, විශාල සිවිල් ජීවිත හානි සිදුවිය හැකි පරිදි රුසියානු ජනයාගේ හිස මත මිසයිල පතිත කිරීමේ විභවය යුක්‍රේන තන්ත්‍රයට ලබා දෙමින්, තාප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට රුසියාව ප්‍රකෝප කිරීම සඳහා ක්‍රියා කරමින් සිටී.  

මේ තතු විසින් අධිරාජ්‍යවාදයට හා ධනේශ්වර ක්‍රමයට බලපෑම් දැමීමේ හා ධනපති ‘යුක්තියේ’ හා ‘සාමයේ’ සරන පැතීමේ සියලු ව්‍යාජ වාම ව්‍යාපෘති අර්බුදයට යැවී ඇති අතර, ජනඝාතන හා යුද්ධය වැලැක්වීමේ ඒකායන මාර්ගය වන්නේ ජාත්‍යන්තරවාදී සමාජවාදී ඉදිරි දර්ශනයක් මත ලෝක කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම බව වඩවඩාත් ඒත්තු ගැන්විය හැකි වෛෂයික කොන්දේසි ඉස්මතු වී තිබේ. අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ මුර බල්ලන් බොග්ඩාන් සහෝදරයා හා ලෝසවෙඅ වෙත කඩා පනින්නේ එම තතු තුල ය.

මේ අනුව පෙනී යන්නේ, බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව නැඟී සිටීම හුදෙක් දුරුකතරක පිහිටි දේශයක සමාජවාදියෙකුගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතිය හා නිදහස වෙනුවෙන් නැඟී සිටීමක් නොව, සමස්ත ලෝක ගෝලය පුරා කම්කරුවන්, පීඩිතයන්, ශිෂ්‍යයන් හා තරුන ජනයා මේ මොහොතේ තමන්ගේ ජීවිතවලට එල්ල වී ඇති අභියෝගවලට මුහුන දීමේ දෛනික පන්ති අරගලයේ ම අවශ්‍යතාවයක් වන බවයි. මේ ප්‍රතිගාමී ප්‍රහාරය පරාජය කිරීම කම්කරු පීඩිතයන්ගේ දැවෙන අවශ්‍යතාවයකි.

මෙම  අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව සාකච්ඡා, රැස්වීම්, උද්ඝෝෂන, ස්ට්‍රයික් සටන් හා විවිධ පන්ති ක්‍රියා සංවිධානය කරමින් කම්කරු අරගල බලමුලු ගන්වන ලෙසත්, ශිෂ්‍යයන් හා පීඩිතයන් අතරට එම උද්ඝෝෂන රැගෙන යන ලෙසත් අපි ලංකාවේ ද, දකුනු ආසියානු කලාපයේ ද, සමස්ත ලෝකයේ ම ද කම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. තව ද, බොග්ඩාන් සහෝදරයා නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා Change.org හි පල කර ඇති පෙත්සමට අත්සන් තබන ලෙස අපි අපේ සියලු පාඨකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

Stop the political frame-up of Ukrainian socialist Bogdan Syrotiuk!

බොග්ඩාන් සයිරොටියුක්, නැටෝවේ වක්‍ර යුද්ධයේ සමාජවාදී විරුද්ධවාදියා, යුක්‍රේන සිරකඳවුරෙන් නිදහස් කරන ලෙස බල කර සිටිනු – ඩේවිඩ් නෝර්ත්

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුව විසින් අත්අඩංගුවට ගැනුනු බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු! Read More »

Himar battery

නේටෝව රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධයට සෘජු මැදිහත්වීමක් සූදානම් කරයි

ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි.

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 මැයි 29 දින පල වූ ‘NATO prepares direct intervention into Russia-Ukraine war’ යන හිසින් නික් බීම්ස් විසින් ලියන ලද  ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

යුක්රේනයේ නේටෝ පිටුබලය ලබන පාලන තන්ත්‍රය රුසියාව සමග එහි යුද්ධයේ පරාජයකට මුහුන දී සිටින තතු තුල, නේටෝ බලවතුන් යුක්‍රේනයේ දැවැන්ත මිලිටරි උත්සන්න කිරීමක් සඳහා සූදානම් කිරීම් වේගවත් කරමින් සිටී. මෙය සඳුදා බල්ගේරියාවේ අගනුවර වන සොෆියා හි පැවති නේටෝ පාර්ලිමේන්තු රැස්වීමේ ප්‍රතිඵලයයි.

“රුසියාවට යුක්‍රේනයේදී මූලෝපායික පරාජයක් අත්විදිය හැකිය, අත්විදිය යුතුය,” සොෆියා ප්‍රකාශනය ප්‍රකාශ කලේය. එය “යුක්රේනයට අවශ්‍ය සියල්ල, හැකි ඉක්මනින් සහ එය ජයග්‍රහනය කිරීමට ගතවන තාක් කල් ලබා දිය යුතුය යන ඉලක්කය මත පදනම් වූ පැහැදිලිව ප්‍රකාශිත උපාය මාර්ගයක්” ඉල්ලා සිටියේය.

Himar battery

මැරීන් බලකා කඳවුරේ පෙන්ඩල්ටන් හි එක්සත් ජනපද මැරීන් HIMARS පද්ධතියක්. (අනුග්‍රහය: එක්සත් ජනපද මැරීන්) [ඡායාරූපය: එක්සත් ජනපද මැරීන්]

එහි හමුදාවට සුනුවිසුනු පහරක් එල්ල කරමින් සහ මොස්කව්හි පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට බල කරමින්, රුසියාවට “මූලෝපායික පරාජයක්” ලබා දීමට නේටෝව උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඒ සදහා  නේටෝ හමුදාවන් යුද්ධයට වඩා සෘජුවම ඇතුලුවීම අවශ්‍ය කරනු ඇත. යුක්රේනයේ හමුදාව සුදුමැලිවන තෙක් ලේ වැගිරී, මිනිසුන් මිලියන භාගයකට වඩා වැඩි පිරිසක් අහිමි ව ඇති අතර, සෑම යුධ පෙරමුණකින්ම පසුබෑමට බල කෙරී ඇත.

සොෆියා ප්‍රකාශය “රුසියාවේ නීත්‍යානුකූල ඉලක්කවලට පහර දීම සඳහා නේටෝ මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් විසින් සපයන ලද ආයුධ භාවිතය පිලිබඳ යම් සීමාවන් ඉවත් කිරීම” වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. මේ වන තුරු, රුසියාවේ ඉලක්ක වෙත යුක්රේන ප්‍රහාර බොහෝ දුරට සීමා වී තිබුනේ යුක්‍රේනයේ සාදන ලද මිසයිල පරාසය තුල අසල පිහිටි බෙල්ගොරොඩ් නගරයට ය. රුසියාවේ ඈත දුර නගරවලට බෝම්බ හෙලීම සඳහා නේටෝව විසින් සපයන ලද වඩා දිගු දුර Storm Shadow , SCALP, Taurus සහ ATACMS මිසයිල භාවිතා කිරීමට සොෆියා රැස්වීම යුක්රේනයට ඉඩ දුන්නේය.

ජාත්‍යන්තරව කම්කරුවන්ට හා තරුනයින්ට අනතුරු ඇඟවිය යුතුය: නේටෝව ප්‍රධාන න්‍යෂ්ටික-සන්නද්ධ බලවතුන් අතර යුද්ධයක්  අවධානම ගැන දැවැන්ත ලෙස නොසැලකිලිමත් කමින්  උත්සන්න කරමින් සිටී.

එක්සත් රාජධානියේ විදේශ ලේකම් ඩේවිඩ් කැමරන් යුක්රේනයට රුසියාවට බෝම්බ හෙලීමට බ්‍රිතාන්‍ය ස්ටෝම් ෂැඩෝ මිසයිල භාවිතා කල හැකි බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසුව, රුසියානු විදේශ අමාත්‍යාංශය බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති නයිජල් කේසි කැඳවා බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉලක්කවලට පහර දීමෙන් රුසියාව ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන බවට අනතුරු ඇඟවීය. එසේ වෙතත්, කැමරන්ගේ තර්ජන ප්‍රතිරාවය කරමින්, නේටෝව පැහැදිලි කරන්නේ රුසියාව සමග විවෘත යුද්ධයකට අවදානමක් ගැනීමට තමන් සූදානම් බව ය.

ඊයේ රාත්‍රියේ, Meseberg හි පැවති සමුලුවකදී, ජර්මානු චාන්සලර් Olaf Scholz සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති Emmanuel Macron යන දෙදෙනාම යුක්රේනයට නේටෝ මිසයිල වලින් රුසියාවට බෝම්බ හෙලීමට ඉඩ දෙන ලෙස කැඳවා සිටියහ. මැක්‍රොන් පැවසුවේ, “අපි මිසයිල විදින තැනට පහර දිය නොහැකි බව ඔවුන්ට පැවසුවහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කියන්නේ, අපි ඔබට ආයුධ දෙන්නෙමු, නමුත් ඔබට ඔබේ  ආරක්ෂාව සලසා ගැනීම කළ නොහැක කියාය.”

මෙය සිදුවුනේ  ෆින්ලන්තය, පෝලන්තය සහ බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් රුසියානු මිලිටරි ඩ්‍රෝන යානාවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානම් වීම සඳහා රුසියානු දේශසීමාවේ “ඩ්‍රෝන පවුරක්” ශක්තිමත් කරන බවට කල  නිවේදනයක් මධ්‍යයේය .

සෙනසුරාදා පෝලන්ත විදේශ ඇමති Radosław Sikorski ගාඩියන් පුවත්පතට පැවසුවේ, එක්සත් ජනපද හා රුසියානු නිලධාරීන් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ භාවිතා කිරීමේ විභවය ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටින බවයි: “ඇමරිකානුවන් රුසියානුවන්ට පවසා ඇත්තේ ඔබ න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පුපුරවා හරින්නේ නම්, එය කිසිවෙකු මරා නොදැමුවත්, අපි සාම්ප්‍රදායික ආයුධ වලින් යුක්‍රේනයේ ඔබගේ සියලු ඉලක්ක [ස්ථාන] වලට පහර දෙනවා, අපි ඒවා සියල්ලම විනාශ කරන්නෙමු. මම හිතන්නේ එය විශ්වසනීය තර්ජනයක්. ”

ප්‍රථමයෙන් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය ක්‍රෙම්ලිනය කරනා  අවස්ථාවක් ගැන සිකෝර්ස්කි සඳහන් කල ද, ඔහුගේ ප්‍රකාශයන් යෝජනා කරන්නේ නේටෝවට එසේ කිරීමට වැඩි පෙලඹවීමක් ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාව සමඟ සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයකදී, එහි හමුදා දැන් වසර දෙකක යුද්ධයකින්  දැඩි ලෙස සන්නද්ධ ප්‍රවීනයන් වීම නිසා යුරෝපය අවාසි සහගත තත්වයක සිටිනා බව ඔහු පිලිගත්තේය.

1991 දී සෝවියට් සංගමය ස්ටැලින්වාදී විසුරුවා හැරීමෙන් පසු, “යුරෝපය නිරායුධ වූවා පමනක් නොව, එය ආරක්ෂක ක්ෂේත්‍රය තුල කාර්මිකහරනය කල බව සිකෝර්ස්කි පැවසීය. … එමෙන්ම යළි ආපසු හැරී බැලීමේදී එය වැරද්දක් ලෙස පෙනේ. යුරෝපය පසුපසින්  ගාටන බව පැහැදිලිය.” 

ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසුවේ:

 “අපි ඉහල වටිනාකමක් ඇති, අධි තාක්‍ෂනික වේදිකා සහ ආයුධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කලෙමු. ඇත්තටම අපට අවශ්‍ය වන්නේ ෂෙල් වෙඩි මිලියන ගනනක් බව අපි දැන් යළි අනාවරණය කර ගනිමින් සිටිමු. අපට අඩු තාක්‍ෂනික දේවල්ද විශාල ප්‍රමානයක් අවශ්‍ය වේ. ” 

මෙම සාපේක්ෂ දුර්වලතාවය සමතුලිත කිරීම සඳහා යුද්ධයකදී න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට නේටෝව තීරනය කල හැකි අන්තරාය මෙය මතු කරයි.

රුසියාවට එරෙහි නේටෝ යුද සැලසුම් ගෝලීය අධිරාජ්‍යවාදී න්‍යාය පත්‍රයක් සමඟ බැඳී ඇත. සොෆියාහිදී, නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් යුක්රේන යුද්ධයේදී රුසියාව සමඟ වෙලඳාම් කිරීම පිළිබඳව චීනයට පහර දුන්නේය. “රුසියාවේ යුද්ධයට බෙලාරුසියානු, ඉරාන සහ උතුරු කොරියානු පාලන තන්ත්‍රයන් විසින් සපයන ලද මිලිටරි ආධාර හෙලාදැකීම” සඳහා කැඳවුම් කරමින් සොෆියා ප්‍රකාශය අවසන් කරමින් කියා  සිටියේ, “යුක්රේනයට දෙන ආධාර … එනයින් යුක්රේනයේ ජයග්‍රහනයට අදාල මූලෝපායික ප්‍රතිලාභ හා සසඳන විට කුඩා ආයෝජනයක් වන” බවයි.

එනම්, රුසියාවට “මූලෝපායික පරාජයක්” ලබා දී මොස්කව්හි රූකඩ පාලන තන්ත්‍රයක් ස්ථාපනය කර, රුසියාවේ තෙල්, ගෑස් සහ තීරනාත්මක මූලෝපායික ඛනිජ සංචිත වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට නේටෝව බලාපොරොත්තු වනවා පමනක් නොවේ. රුසියාවට එරෙහි උත්සන්න කිරීම  නැගෙනහිර ආසියාවේ, මැද පෙරදිග හා ඉරානයේ යුද්ධය සමග බැඳී ඇත. ගාසාවේ ජන සමූල ඝාතනය  මධ්‍යයේ ඊශ්‍රායලයට නේටෝවේ පිටුබලය තුල මෙය එහි තියුනුම ස්වරූපය ගනී.

 මොස්කව් ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ගේ අදහස් වලට නේටෝව හෙලා දකිමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. ක්‍රෙම්ලිනයේ ප්‍රකාශක දිමිත්‍රි පෙස්කොව් පැවසුවේ, “නේටෝව මිලිටරි වාචාල කතා සමඟ අඟර කරමින් (ආලවන්ත පෑම්) මිලිටරි ප්‍රහර්ෂයට ඇද වැටෙමින් තිබේ.” නේටෝව රුසියාව සමඟ සෘජු ගැටුමකට සමීපස්ථ දැයි ඇසූ විට ඔහු පිලිතුරු දුන්නේ, “ඔවුන් ලං වෙමින් ඉන්නවා නොවේ ; ඔවුන් දැනටම එහි සිටිති.”

කෙසේ වෙතත්, නේටෝ උත්සන්න කිරිම රුසියානු ධනේශ්වර තන්ත්‍රයේ ප්‍රතිගාමී යුක්‍රේන ආක්‍රමනයට යටින් පවතින ජාතිකවාදී මූලෝපායේ බංකොලොත් භාවය හෙලිදරව් කරයි. නේටෝව සාකච්ඡා මේසයට ගෙන ඒමට සහ රුසියාවේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා හඳුනා ගැනීම සදහා  බල කිරීමට රුසියාවේ මිලිටරි බලය භාවිතා කිරීමේ  ක්‍රෙම්ලින උත්සාහය අසාර්ථක වි ඇත. රුසියාව දැන් මුහුන දී සිටින්නේ න්‍යෂ්ටික ගිනිජාලාවක්  දක්වා උත්සන්න විය හැකි සමස්ත නේටෝ සන්ධානය සමග යුද්ධයක දසුනකටය.

මෙම තත්ත්‍වයේ ඇති ලොකුම අන්තරාය නම්, කම්කරුවන් හා තරුනයන්ගේ  විශාල ජනතාවක් අනතුරේ තරම සහ ක්ෂනික භාවය ගැන සම්පූර්නයෙන් දැනුවත් නොවීමයි. නේටෝ ආන්ඩු, එවැනි ප්‍රතිපත්තිවල ව්‍යසනකාරී ඇඟවුම් පැහැදිලි නොකර “යුක්‍රේනයට ආධාර” සහ “යුරෝපීය යුද ආර්ථිකයක්” ගැන වාක්‍ය ඛන්ඩ දොඩමින්, ජනතාවගේ පිටුපසින් මෙම උත්සන්න කිරීම සැලසුම් කරති.

යුක්රේනයේ රුසියාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට නේටෝ හමුදා යැවීමට ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන්ගේ යෝජනාවට යුරෝපයේ අතිමහත් ජනතා විරෝධයක් පවතී. ප්‍රංශ ජනතාවගෙන් සියයට 68 ක්, ජර්මානුවන්ගෙන් සියයට 80 ක් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 90 ක් මෙම ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධ බව මත විමසුම් සොයාගෙන ඇත. නේටෝව මුදා හැරීමට සූදානම් වන යුද්ධයේ දැවැන්ත පරිමානය පිලිබඳව කම්කරුවන් හා තරුනයින් මහජනතාව දැනුවත් වූයේ නම්, මෙම විරුද්ධත්වය නිසැකවම ඉහල සහ වඩාත් ක්‍රියාශීලී වනු ඇත.

කම්කරුවන් හා තරුනයන් කවුද අවදානම ගැන දැනුවත්කළ යුතු අතර, ජනතාවගෙන් අනතුර වසන් කිරීමට යුද ප්‍රචාරක කටයුතු සිදු කරන මිලිටරිවාදී ආන්ඩු සහ මාධ්‍යවල කුමන්ත්‍රනය හෙලිදරව් කල යුතුය. ධනේශ්වර පදනමක් මත ජාතික උපාය මාර්ගයක් හරහා යුද්ධය නැවැත්වීමට ක්‍රමයක් නැත. යුරෝපයේ තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් වැලැක්වීම කම්කරු පන්තිය තුල ජාත්‍යන්තර සමාජවාදී යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීම මත රඳා පවතී.

රුසියාවට එරෙහි නේටෝවේ උග්‍රවීම දිග හැරෙන්නේ ගාසා තීරයේ නේටෝ පිටුබලය ලබන ඊශ්‍රායල ජන සංහාරයට එරෙහි ගෝලීය මහජන විරෝධතා සමගිනි. මෙම අරගලයට සම්බන්ධ තරුනයන් හා කම්කරුවන්, ගාසා ජන සංහාරය සහ රුසියාවට එරෙහිව නේටෝවේ උත්සන්න කිරීම යන දෙකම ගලා එන්නේ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් යුද්ධය හරහා ගෝලීය ආධිපත්‍යය හඹා යාමෙන්  බව පිලිබද අවබෝධයෙන් සන්නද්ධ විය යුතුය.

අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයේ ගෝලීය උත්සන්න වීමට එරෙහිව කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම සහ යුද්ධයට එරෙහි අරගලය, ලොව පුරා කම්කරුවන් අරගලයට තල්ලු කර ඇති සමාජ හා ආර්ථික ඉල්ලීම් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්‍ය වේ. යුද්ධයට එරෙහි සටන, යුද්ධයේ මූල හේතුව වන ධනේශ්වර සමාජ පර්යාය අවසන් කර එය සමාජවාදයෙන් විස්ථාපනය කිරීමේ සටනෙන් වෙන් කල නොහැකි ය. 

නේටෝව රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධයට සෘජු මැදිහත්වීමක් සූදානම් කරයි Read More »

නෙතන්යාහුට එරෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ජර්මානු යුද ප්‍රචාරණය අඩපණ කරයි

පීටර් ෂ්වාට්ස් විසිනි.

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 මැයි 23 දින පල වූ ‘Arrest warrant against Netanyahu undermines German war propaganda’ යන පීටර් ෂ්වාට්ස් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ (අයිසීසී) ප්‍රධාන අභිචෝදක කරීම් ඛාන්, බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට සහ යෝව් ගැලන්ට් ට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නිකුත් කිරීම සඳහා කරන ලද අයදුම්පත ජර්මානු ආන්ඩුවේ බේගල් යුද ප්‍රචාරණයට විශාල පහරකි. ඛාන් ඊශ්‍රායල රජයේ ප්‍රධානියාට සහ ඔහුගේ ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාට, පලස්තීන ජනතාවට එරෙහි බරපතළ යුද අපරාධ චෝදනා එල්ල කර තිබේ. 

ඊශ්‍රායලයට සහය දීම ජර්මානු ‘රාජ්‍ය හේතුවක්’ බවට ප්‍රකාශ කර ඇති ජර්මානු ආන්ඩුව, මෙම අපරාධ යුක්ති සහගත කර, ඒවා සඳහා ඊශ්‍රායලයට ආයුධ සපයා එම ක්‍රියා දිගටම කරගෙන යයි. එය ඊශ්‍රායල යුද අපරාධ හෙළා දකින ඕනෑම කෙනෙක් යුදෙව් විරෝධියෙකු ලෙස මඩ ගසමින්, ඔවුන්ට එරෙහි විරෝධතා කුරිරු ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් යටපත් කරයි.

ICC හි අධිකාරය නොපිළිගන්නා ඊශ්‍රායල සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩු දෙකම, හැකි උපරිමයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු හෙලා දැක ඇත. මෙය ජර්මානු රජයට ගැටලුවකි. ජර්මනිය ICC හි රෝම ප්‍රඥප්තියට අත්සන් කර ඇති රාජ්‍ය 123 න් එකකි. ජපානයෙන් පසු අධිකරණයට වඩාත්ම වැදගත් පරිත්‍යාගශීලියා එයයි.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජර්මානු අධිරාජ්‍යවාදය විසින් සිදු කරන ලද තිරිසන් අපරාධ හමුවේ, ජර්මානු ධනේශ්වරය මිලිටරිවාදයට සහ මහා බල දේශපාලනයට තම යලි සම්ප්‍රාප්තිය නීත්‍යානුකූලභාවයේ රැස් මඬලකින්  වසා ගැනීමට උත්සාහ කළාහුය. ෆෙඩරල් ආන්ඩුව සිය විදේශ ප්‍රතිපත්තිය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා යළි යළිත් අපරාධ අධිකරණය කැඳවාගෙන ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, වසරකට පෙර, ෆෙඩරල් අධිකරණ අමාත්‍ය මාර්කෝ බුෂ්මන් ව්ලැඩිමීර් පුටින්ට එරෙහිව ජාත්‍යන්තර අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් සාදරයෙන් පිළිගෙන රුසියානු ජනාධිපතිවරයා ජර්මානු භූමියට පය තැබුවහොත් වහාම අත්අඩංගුවට ගන්නා බව ප්‍රකාශ කළේය.

නෙතන්යාහු සහ ගැලන්ට් ට එරෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු අධිකරණය විසින් තහවුරු කරන්නේ නම්, ඔවුන් ජර්මානු භූමියට ඇතුළු වූ වහාම ඔවුන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ජර්මනිය නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසි විටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත. එහෙත් රජය සහ අධිකරණය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු නොතකා කටයුතු කළහොත් සිදු වන ‘දේශපාලන හානිය’ බරපතළය.  ස්ටර්න් පුවත් සඟරාව ප්‍රකාශ කරන්නේ: ‘මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ජර්මනිය අධිකරණයේ අධිකාරීත්වය කෙතරම් දුරට වල කපනු ඇත් ද යත්, අනාගතයේදී එයට විශාල අදාළත්වයක් නොතිබීමේ ශක්‍යතාවයක් ඇත.’

උසාවියේ අධිකාරයට පමණක් නොව, ෆෙඩරල් ආන්ඩුවේ දැනටමත් බැට කෑ විශ්වසනීයත්වයට ද හානි වනු ඇත. බිය ගැන්වීම් සහ මර්දනය නොතකා ගාසාවේ ජන සංහාරයට එරෙහි විරෝධතා කඳවුරු සහ ප්‍රතිරෝධය දැනටමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී. ෆෙඩරල් ආන්ඩුව විවෘතව ජාත්‍යන්තර නීතියට පටහැනිව සහ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතරම තමන් සහය දෙන රජයේ ප්‍රධානියකුට එරෙහිව අත් අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නොසලකා හරින්නේ නම්, එය තවදුරටත් තම  බොරු ප්‍රචාරණයට වල කැපීමක් වනු ඇත.

නෙතන්යාහු සහ ගැලන්ට් ට එරෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු අතිශයින් හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති කරුණු මත පදනම් වේ. ඒවා ලියා ඇත්තේ, ඊශ්‍රායල ගැති ජර්මානු පුවත්පත් වලට පවා පක්ෂග්‍රාහී චෝදනා කළ නොහකි ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් නීතීඥයින් විසිනි, .

අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු ඉල්ලා සිටීමට පෙර, ඛාන් විසින් ඒවා සමාලෝචනය කරවන ලද්දේ බහුවිධ සම්මානලාභී බ්‍රිතාන්‍ය නීතිවේදීන් සහ සුප්‍රසිද්ධ නීතිඥ අමල් ක්ලූනි මෙන්ම ඊශ්‍රායල පුරවැසියෙකු සහ කලින් වූ යුගෝස්ලාවියාව සඳහා ජාත්‍යන්තර විනිශ්චය සභාවේ හිටපු සභාපති වූ, යුදෙව් සමූලඝාතනයෙන් (Holocaust)  දිවි ගලවා ගත් තියඩෝර් මෙරොන් ඇතුළු විශේෂඥ මණ්ඩලයක් විසිනි. අන්තර්ජාලයෙන් ප්රවේශ විය හැකි විශේෂඥයන්ගේ වාර්තාව, විනාශකාරී හෙළිදරව් කිරීමක් වේ. 

2021 දී වසර නවයක් සඳහා අපරාධ අධිකරණයේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයා ලෙස තේරී පත් වූ බ්‍රිතාන්‍ය නීතිවේදී කරීම් ඛාන් ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු ලෙස සැලකේ. වෙනත් දේ අතර, ඔහු යුගෝස්ලාවියාව සහ රුවන්ඩාව සඳහා වන එක්සත් ජාතීන්ගේ අධිකරණවල නඩු පැවරීමේ උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කළ අතර මෑතකදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් වෙනුවෙන් ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයේ (අයිඑස්) අපරාධ විමර්ශනය කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ මෙහෙයුමකට නායකත්වය දුන්නේය.

ඔවුන් ලියන්නේ, “’සිවිල් වැසියන් සාගින්නෙන් මැරීම යුද ක්‍රමයක් ලෙස හිතාමතාම භාවිතා කිරීමේ’ යුධ අපරාධය” මෙන්ම, ‘යුධ ක්‍රමයක් ලෙස සිවිල් වැසියන් සාගින්නේ තැබීමේ  භාවිතය හා සම්බන්ධ අපරාධ  සහ   වෙනත් විවිධ යුධ අපරාධ ‘ සම්බන්ධයෙන් අභිචෝදකයා නෙතන්යාහුට සහ ගැලන්ට්ට චෝදනා කරන බවයි.” ඔවුන් දිගටම පවසන පරිදි:

“මේවාට, ‘චේතනාන්විතව මහත් දුක් වේදනා ඇති කිරීම, හෝ ශරීරයට හෝ සෞඛ්‍යයට බරපතළ තුවාල සිදු කිරීම’ හෝ කෲර ලෙස සැලකීම, හිතාමතා ඝාතනය කිරීම හෝ මිනීමැරීම සහ සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව හිතාමතාම ප්‍රහාර මෙහෙයවීම යන යුද අපරාධ ඇතුළත් වේ. යෝජිත චෝදනාවලට, ගාසා තීරයේ පලස්තීන සිවිල් වැසියන්ගේ පැවැත්මට අත්‍යවශ්‍ය ‌ ද්‍රව්‍ය ක්‍රමානුකූලව අහිමි කිරීම මගින් හෝ ඊට සම්බන්ධිතව වූ මරණ හා තුවාල සම්බන්ධයෙන්, මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි මිනීමැරුම්, සමූලඝාතන, වෙනත් අමානුෂික ක්‍රියා සහ හිංසා පීඩා ඇතුළත් වේ. ගාසා තීරයේ මහා පරිමාණ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් ඇතුලු, චෝදනා එල්ලව ඇති වෙනත් අපරාධ, ක්‍රියාකාරීව විමර්ශනය කරමින් පවතින බවට වන අභිචෝදකයාගේ ප්‍රකාශය, මණ්ඩලය සටහන් කරයි.”

විශේෂඥයන් ඒකමතිකව නිගමනය කරන්නේ: 

කමිටුවේ මතය අනුව සැකකරුවන් මෙම අපරාධ සිදු කළ බවට විශ්වාස කිරීමට සාධාරණ හේතු තිබේ. රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තියට අනුව ගාසා තීරයේ සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව පුලුල්ව පැතිරුනු සහ ක්‍රමානුකූල ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ සන්දර්භය තුළ අපරාධ සිදු කර ඇති බවට විශ්වාස කිරීමට සාධාරණ හේතු ඇති බව ද මණ්ඩලය සලකයි.

මැයි 20 වන දින විශේෂඥයින් විසින් ඔවුන් අපරාධ අධිකරණයේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයාට සහාය දුන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරමින් ඒකාබද්ධ ලිපියක් ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් හි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී  . එහි දි ඔවුන් මෙසේ ලියති :

මාස ගණනාවක් තිස්සේ, අපි පුළුල් සමාලෝචන හා විශ්ලේෂණය කිරීමේ ක්රියාවලියක නිරත වී සිටිමු. විනිශ්චය වරෙන්තු සඳහා වන එක් එක් අයැදුම්පත්‍ අපි හොඳින් පරීක්‍ෂා කර ඇති අතර, ඒවාට සහාය දැක්වීම සඳහා පැමිණිල්ලේ කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද කරුණු ද අපි හොඳින් පරීක්‍ෂා කර ඇත්තෙමු. මෙයට සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ, විශේෂඥ සාක්ෂි, නිල සන්නිවේදනය, වීඩියෝ සහ ඡායාරූප ඇතුළත්ය. අද ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අපගේ නීති වාර්තාවේ, අභිචෝදකයාගේ කෘතිය දෘඩතර ද , සාධාරණ මෙන්ම නීතිය සහ කරුණු මත පදනම් වූ බවට අපි ඒකමතිකව එකඟ වෙමු. තවද ඔහු හඳුනා ගන්නා සැකකරුවන්, ICC බල ප්‍රදේශය තුළ යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සිදු කර ඇති බවට විශ්වාස කිරීමට සාධාරණ හේතු ඇති බව අපි ඒකමතිකව එකඟ වෙමු.

නෙතන්යාහු සහ ගැලන්ට් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවට සමගාමීව කරීම් ඛාන් ඉල්ලා සිටි හමාස් නායකයින් තිදෙනෙකුට එරෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු සඳහාද විශේෂඥයින්  සහාය දක්වයි.

නෙතන්යාහු සහ ගැලන්ට් ට එරෙහිව නිකුත් කර ඇති අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු සහ ජාත්‍යන්තර නීති විශේෂඥයින්ගේ ඉහළ මට්ටමේ මණ්ඩලයක් විසින් ඒ සදහා දැක්වූ ඒකමතික සහයෝගය විශාල සදාචාරාත්මක බරක් දරයි. එහෙත් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය හෝ වෙනත් නීතිමය හෝ දේශපාලන ආයතනයක් විසින් ගාසා තීරයේ ජන සංහාරය සහ මහා බලවතුන්ගේ යුද ප්‍රතිපත්ති නතර කරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම මිත්‍යාවක් වනු ඇත.

ඔවුන් තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් සූදානම් කරන්නේ ධනේශ්වර පද්ධතියේ ගැඹුරු අර්බුදය – 1914 සහ 1939 දී මෙන් – ලෝකය ප්‍රචණ්ඩ ලෙස යලි බෙදීම සහ සියලු දේශපාලන හා සමාජ විරුද්ධත්වයන් මර්දනය කිරීම හැර වෙනත් මගක් ඔවුන්ට ඉතිරි නොකරන බැවිනි. වරෙන්තුවකින් හෝ අධිකරණ තීන්දුවකින් අධිරාජ්‍යවාදීන් පසුබට වන්නේ නැත.

ගාසා තීරයේ ජන සංහාරය, යුක්රේනයේ නේටෝ යුද්ධය සහ චීනයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා සූදානම් වීම නැවැත්වීමට ඇති එකම මාර්ගය සමාජවාදී වැඩපිලිවෙලක් සඳහා වන අරගලය තුල ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම හා එක්සත් කිරීම යි.

නෙතන්යාහුට එරෙහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ජර්මානු යුද ප්‍රචාරණය අඩපණ කරයි Read More »

sunil

Demand the release of Bogdan Syrotiuk, socialist opponent of NATO’s proxy war, from a Ukrainian prison

David North@davidnorthwsws
30 April 2024

On Thursday, April 25, Bogdan Syrotiuk—a socialist opponent of the fascistic Zelensky regime and the NATO-instigated Ukraine-Russia war—was arrested by the Security Service of Ukraine, the SBU, in his hometown of Pervomaisk in southern Ukraine.

Bogdan Syrotiuk

Bogdan, who is 25 years old and in poor health, is being held in a prison in Nikolaev under atrocious conditions on fraudulent charges of undermining the territorial integrity of Ukraine and serving the interests of Russia. If found guilty by a kangaroo court of these charges, Bogdan is threatened with a prison sentence of 15 years to life, which is the equivalent of a death sentence.

https://x.com/DavidNorthWSWS/status/1785376007232303446

The arrest of Bogdan is the latest example of the Zelensky regime’s brutal repression of left-wing movements, whose opposition to the war is finding a growing response within the Ukrainian working class.

SBU agents ransacked Bogdan’s apartment and the office that he has used to conduct political and educational activities. The World Socialist Web Site has been informed that the SBU is claiming that it found a Russian military coat, a backpack with the letter “Z”—a symbol associated with Russian military chauvinism—and a gas mask in the office. Only dull-witted fascist police will expect people to believe that such items will be found in an office that prominently displays a photo of Leon Trotsky and offers a wide selection of Marxist-Trotskyist literature.

If such items were “found” in Bogdan’s office, it is because they were planted there by the SBU, whose unscrupulous and Gestapo-like methods are common knowledge in Ukraine.

Bogdan Syrotiuk at a May 9 rally in honor of the Soviet victory over Nazi Germany in World War II.

Attempts to portray Bogdan as a supporter of the Putin regime and its invasion of Ukraine are politically preposterous. Comrade Syrotiuk is a leading member of the Young Guard of Bolshevik-Leninists (YGBL), a Trotskyist youth organization active in Ukraine and throughout the former Soviet Union.

https://www.wsws.org/en/special/pages/international-mayday-online-rally-2024.html

In political solidarity with the International Committee of the Fourth International (ICFI), the YGBL opposes the oligarchic capitalist governments in both Ukraine and Russia. In numerous articles posted on the World Socialist Web Site and in speeches delivered at events sponsored by the ICFI, Bogdan has unequivocally condemned the war and called for the unity of the Ukrainian and Russian working class against the reactionary national-chauvinist regimes headquartered in Kiev and Moscow. His comrades in Russia unequivocally oppose the capitalist restorationist regime of Putin and its delusional glorification of neo-tsarist Russian nationalism.

In a speech written three days before his arrest, which he planned to deliver at the International Committee’s upcoming celebration of May Day, Comrade Bogdan states:

“On the day of international solidarity of the working class, we, members of the Ukrainian branch of the Young Guard of Bolshevik-Leninists, and the entire YGBL call for the unification of the Ukrainian and Russian proletariat with the proletariat in the imperialist countries to end this war!”

The arrest of Comrade Bogdan Syrotiuk, part of a pattern of brutal repressive measures by the Zelensky regime against opponents of the war and the entire working class, exposes the lying claim that the US-NATO war against Russia is being waged in defense of democracy. Ukraine is a police state. Its population is subjected to martial law. Elections have been cancelled and Zelensky rules as a dictator, subject only to the dictates of his NATO sponsors, the financial interests of the billionaire oligarchs, and the neo-Nazi gangs upon whom he relies to intimidate the Ukrainian people.

In fact, the US State Department’s Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor acknowledges in its latest report, issued earlier this month, the Ukrainian regime’s brutally repressive character. Among the grave “human rights issues” cited by the report are:

“enforced disappearance; torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment; harsh and life-threatening prison conditions; arbitrary arrest or detention; serious problems with the independence of the judiciary; restrictions on freedom of expression, including for members of the media, including violence or threats of violence against journalists, unjustified arrests or prosecutions of journalists, and censorship; serious restrictions on internet freedom; substantial interference with the freedoms of peaceful assembly and association; restrictions on freedom of movement; serious government corruption; extensive gender-based violence; systematic restrictions on workers’ freedom of association; and the existence of the worst forms of child labor. Some of these human rights issues stemmed from martial law, which continued to curtail democratic freedoms, including freedom of movement, freedom of the press, freedom of peaceful assembly, and legal protections.”

Under these conditions of vicious repression, the life of Bogdan Syrotiuk is in immediate danger. Within the prisons, the inmates are subject to the violent regime instituted by an administration saturated with Ukrainian fascists. The State Department report further states:

“Although the constitution and law prohibited torture and other cruel and unusual punishment, there were reports law enforcement authorities engaged in such abuse. Under normal circumstances, courts could not legally use confessions and statements made under duress to police by persons in custody as evidence in court proceedings, but the institution of martial law since the start of Russia’s full-scale invasion permitted this.”

Particularly ominous, given the attempt of the SBU to frame up Bogdan as an agent of the Russian military, is the State Department’s finding that:

“There were reports law enforcement and military officials abused and, at times, tortured persons in custody to obtain confessions, usually related to alleged collaboration with Russia.”

The Kiev regime, which is responsible for these atrocities is being showered with billions of dollars and armed with the most advanced weaponry by the United States and its NATO allies. The arrest of Bogdan occurred just as the US Congress voted to allocate another $60 billion to a war that has already cost the lives of approximately 500,000 Ukrainian soldiers. The Biden administration and its counterparts in London, Paris, Berlin, Rome and the other capitals involved in the direction of the proxy war are no less responsible for the fate of Bogdan Syrotiuk than their agents in Kiev.

The working class and youth throughout the world are justly outraged by the criminal war being waged by Israel, with the support of the Biden administration and NATO, against the people of Gaza. But it must be understood that the same governments that are collaborating in the Gaza genocide are sponsoring the proxy war in Ukraine. The violence in Gaza and Ukraine are interconnected fronts in a global escalation of military conflicts that threaten humanity with a nuclear catastrophe.

The fight for Bogdan’s freedom and for an end to the proxy war must be seen as an essential component of the struggle against imperialism, genocide, and fascism.

The International Committee of the Fourth International and the World Socialist Web Site call for a global campaign to demand the immediate release of Bogdan Syrotiuk.

The international working class and student youth throughout the world must be informed of the seizure of Bogdan and mobilized in his defense.

We call for the widest circulation of this statement on all available social media. An online petition calling for the freedom of Bogdan has been established at Change.org. We urge you to sign the petition and post a statement on the site amplifying your call for his freedom. Bring this campaign to the attention of your co-workers and fellow students. For more information on how you can become involved in the fight for Bogdan’s release from prison, contact the World Socialist Web Site at this address.

Bogdan Syrotiuk must be freed!

Demand the release of Bogdan Syrotiuk, socialist opponent of NATO’s proxy war, from a Ukrainian prison Read More »

War

ඊශ්‍රායලය නැවතත් ඉරානයට බෝම්බ හෙලුවහොත් “දැවැන්ත සහ දරුණු” ප්‍රතිචාරයක් ගැන ටෙහෙරානය අනතුරු අඟවයි

ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි.

War
ඉරාන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ඉස්ෆහාන් හි පිහිටි පතොරම් මධ්‍යස්ථානයේ ඊශ්‍රායල ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයකින් පිපිරීමක්. [ඡායාරූප: Moshe Schwartz/@YWNReporter, Jan 2023]

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 අප්‍රේල් 17 දින පල වූ ‘Tehran warns of “massive and harsh” response if Israel again bombs Iran‘ යන ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

ඊයේ ටෙහෙරානයේ පැවති හමුදා පෙළපාලියකදී අදහස් දක්වමින් ඉරාන ජනාධිපති ඊබ්‍රාහිම් රයිසි අනතුරු ඇඟවූයේ ඉරානයට එල්ල කරන නව ඊශ්‍රායල ප්‍රහාර “දැවැන්ත හා දරුණු ප්‍රතිචාරයක්” අවුළුවනු ඇති බවයි. ගාසා තීරයට එරෙහිව ඊශ්‍රායලයේ සමූල ජන ඝාතක ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් කලාපීය ආතතීන් ඉහළ යද්දී, ඉරානයේ ඉලක්ක වෙත යලිත් බෝම්බ හෙලන බවට   කරන ඊශ්‍රායල තර්ජනවලට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඔහු මේ බව පැවසීය.

අප්‍රේල් 1දා ඊශ්‍රායලය සිරියාවේ ඩැමස්කස් අගනුවර ඉරාන තානාපති කාර්යාල පරිශ්‍රයට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ අතර, ඉන් ඉරානයේ ඉහළ පෙළේ හමුදා නිලධාරීන් තිදෙනෙකු ඝාතනය විය. නීතියට අනුව ඉරාන භූමිය වන තානාපති කාර්යාල පරිශ්‍රය වෙත එල්ල වූ මෙම ප්‍රහාරයට සෙනසුරාදා ඉරානය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ඊශ්‍රායලයට එරෙහිව ප්‍රති-ප්‍රහාර එල්ල කිරීමෙනි. ඔපරේෂන් ටෲ ප්‍රොමිස් (Operation True Promise) යන සංකේත නාමයෙන් හැඳින්වෙන මෙම මෙහෙයුමේදී ඉරානය ඩ්‍රෝන යානා 185ක්, කෲස් මිසයිල 36ක් සහ බැලස්ටික් මිසයිල 110ක් ඊශ්‍රායලය තුල හමුදා ඉලක්ක වෙත බෝම්බ හෙලීම සඳහා  එල්ල කළේය.

ඊශ්‍රායලයේ නෙවාටිම් සහ රේමන් ගුවන් කඳවුරුවල ධාවන පථවලට සහ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයකට පහර දුන් මෙම  ප්‍රහාරයෙන් කිසිදු මරණයක් වාර්තා නොවූවත්, ඊශ්‍රායලයේ අන්ත දක්ෂිණාංශික ආන්ඩුව දැවැන්ත ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන ලෙස කැඳවා සිටියේය. “අද රාත්‍රියේ, පෙර නොවූ විරූ බලයකින් ඉරානයට පහර දීම සදහා ඊශ්‍රායලයට  පුළුල් ජාත්‍යන්තර නීත්‍යානුකූලභාවයක් ලැබුණි,” ඊශ්‍රායල සංස්කෘතික අමාත්‍ය මිකී සෝහාර් ඉරිදා පැවසීය. ඉරානය තම අත්වැසුම් ගලවා ඇති බව ප්‍රකාශ කළ සෝහාර්, “ඊශ්‍රායලය විනාශ කිරීමට ක්‍රියා කරන සර්පයාගේ හිසට” පහර දෙන ලෙස ඊශ්‍රායලයෙන්  ඉල්ලා සිටියේය.

ඊයේ පැවති පෙළපාළියේදී රයිසි අනතුරු ඇඟවූයේ, ඉරානයට එල්ල කරන අනාගත ඊශ්‍රායල ප්‍රහාරවලට ඊටත් වඩා විනාශකාරී ප්‍රහාරවලින් ප්‍රතිප්‍රහාර දිය හැකි බවයි. ඔහු පැවසුවේ, “ඔපරේෂන් ටෲ ප්‍රොමිස් මෙහෙයුම සීමිත වූවක් මිස විස්තීර්ණ පියවරක් නොවේ. අපි මීට වඩා ප්‍රබල මෙහෙයුමක් කළා නම් ඊශ්‍රායලයෙන් කිසිවක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.”

නේටෝ බලවතුන්ගේ පිටුබලය ලබන, ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායල් සමූල ජන ඝාතනය සහ  ඉරානය, සිරියාව සහ ලෙබනනය මත  එහි ප්‍රහාර, මැද පෙරදිග හා ලෝකය පූර්ණ යුද්ධයක අද්දර තබයි. එබඳු යුද්ධයකදී-එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ සිරියාව ආක්‍රමණ වැනි පෙර යුද්ධ මෙන් නොව-ඊශ්‍රායලයට සහ එහි නේටෝ සහචරයින්ට ඉක්මනින් දැවැන්ත පාඩු අත්විය හැකිය.

 ජෙරුසලමට ඉහළින් පිපිරීම් සහ රට පුරා ගුවන් ප්‍රහාර අනතුරු ඇඟවීම් ඇසූ ඊශ්‍රායල ජනතාව අස්වැසීමට ඊශ්‍රායල නිලධාරීන් උත්සාහ කළේ ඉරාන ඉලක්කවලින් සියයට 99 ක් වෙඩි තබා ඇති බව ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක හමුදා (IDF) කියා සිටියේ තමන් ඉරාන ප්‍රහාරය “වැළැක්වූ” බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙයට හේතුව, IDF හට  ප්‍රහාරය පිළිබඳව පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් කර තිබූ නිසාත්, එක්සත් ජනපද, එක්සත් රාජධානි සහ ප්‍රංශ නැව් සහ යුධ ගුවන් යානා ඉරාන ඉලක්ක වෙඩි තබා හෙලීමට ඔවුන්ට උපකාර කළ නිසාත් විය.

ඉරානය ඊශ්‍රායලයේ ඉලක්ක ලැයිස්තුවක් ඔවුන්ට ලබා දී ඇති බව එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් මුලින් ප්‍රතික්ෂේප කළද, තුර්කි නිලධාරීන් තහවුරු කළේ, ප්‍රහාරයට පැය 72 කට පෙර, ඉරාන ප්‍රහාරය ගැන අනතුරු ඇඟවීමට ටෙහෙරානය ඔවුන් මෙන්ම එක්සත් ජනපද සහ අනෙකුත් නේටෝ නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගත් බවයි.

ප්‍රහාරයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පලවා හැරීමට ඊශ්‍රායලය තම නේටෝ සහ කලාපීය සහචරයින් මත යැපුණි. එක්සත් ජනපද මිලිටරි මූලාශ්‍ර උපුටා දක්වමින් ද ඉන්ටර්සෙප්ට් මෙසේ ලිවීය: “එක්සත් ජනපද මිලිටරි මෙහෙයුමේ ප්‍රමාණය ඇමරිකානු මහජනතාව නොදැන සිටියත්, පෙන්ටගනය සෙනසුරාදා උතුරු ඉරාකයේ සිට දකුණු පර්සියානු ගල්ෆ් දක්වා විහිදෙන බහුජාතික, කලාපීය ආරක්ෂාවක් සම්බන්ධීකරණය කළේය. මෙහෙයුම අතරතුර, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය සහ ජෝර්දානය, ඉරාන ඩ්‍රෝන යානා සහ මිසයිල බහුතරයක් වෙඩි තබා බිම හෙළූහ.

ඊශ්‍රායලයට සහ එහි මිත්‍ර රටවලට මෙහෙයුමේ මූල්‍ය පිරිවැය, ඉරානයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි විය. ඊශ්‍රායල ජෙනරාල් රාම් අමිනාච් පැවසුවේ සෙනසුරාදා ඊශ්‍රායලය ඉරාන ඉලක්ක වෙත පහර දීම සඳහා ෂෙකෙල් බිලියන 4-5 (ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.08-1.35) මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කළ බවයි. අඟහරුවාදා එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව ඉරාන ඩ්‍රෝන යානා වෙඩි තැබීම සඳහා වියදම් කළ පතොරම් නැවත පිරවීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 1 ක් ඉල්ලා සිටියේය. බොහෝ දුරට ලාභදායී, මහා පරිමාණයෙන් නිපදවන ලද ඩ්‍රෝන යානා මගින් සිදු කරන ලද සෙනසුරාදා ප්‍රහාරයේ ඉරානයට වැය වූ මුදල ඩොලර් මිලියන 100ක් පමණ විය.

එපමනක් නොව, ඉරානයට සහ එහි සහචරයින්ට ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක වළලු බහුලතාවය තුළින් යටපත් කළ හැකි  සංඛ්‍යාත්මකව විශාල ප්‍රහාර එල්ල කළ හැකිය. ලෙබනනයේ ඉරාන මිත්‍ර හමුදාවක් වන හිස්බුල්ලා සෙනසුරාදා ඊශ්‍රායලයට පහර නොදුන් නමුත් දිගු දුර නැව් නාශක සහ ගොඩබිම් ප්‍රහාරක බැලස්ටික් මිසයිල සිය ගණනක් ඇතුළුව මිසයිල 150,000 සිට 200,000 දක්වා වන අවි ගබඩාවක් ඔවුන් සතුව ඇත. ඊශ්‍රායලය ලෙබනනය සමඟ යුද්ධයක් දියත් කළහොත් ඔවුන් (හිස්බුල්ලා) දිනකට මිසයිල 1000කට අධික ප්‍රමාණයක් වෙඩි තැබීම අපේක්ෂා කෙරේ. ඩ්‍රෝන යානා නිපදවන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර නිෂ්පාදකයෙකු වන ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එහි විශාල මිසයිල අවි ගබඩාවට දිගු දුර බැලස්ටික් මිසයිල 3,000 කට වඩා ඇතුළත් වේ.

ඉරාන සන්නද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් මොහොමඩ් බකෙරි පැවසුවේ, ඉරානය ඊශ්‍රායලයට එරෙහිව තවදුරටත් හමුදා ක්‍රියාමාර්ගයක් සැලසුම් නොකරන නමුත් එයට විශාල ප්‍රහාර එල්ල කළ හැකි බවයි. “අපගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මෙහෙයුම අවසන් වී ඇත, නමුත් සන්නද්ධ හමුදා සූදානම්ව සිටින අතර අවශ්ය නම් අපි ක්රියා කරන්නෙමු,” ඔහු පැවසීය. “[ඊශ්‍රායල්] පාලන තන්ත්‍රයට එරෙහිව මෙම මෙහෙයුමට වඩා දස ගුණයකින් විශාල මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට හැකියාව තිබුනි, නමුත් අපි එය දඬුවම් මට්ටමේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර ජනාකීර්ණ හා ආර්ථික මධ්‍යස්ථාන ඉලක්ක නොකළෙමු.”

 ඉරානයට එරෙහිව තවත් ඊශ්‍රායල් ප්‍රහාර සඳහා එක්සත් ජනපදය සහභාගි වුවහොත්, මැදපෙරදිග එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලට බෝම්බ හෙලීමෙන් ටෙහෙරානය ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ද ඔහු අනතුරු ඇඟවීය.

ඊශ්‍රායල-ඉරාන ගැටුම කලාපීය හා ගෝලීය යුද්ධය පවා අවුලුවාලීමට ආසන්න ය. වොෂින්ටනය සහ නේටෝ බලවතුන් දැනටමත් ඊශ්‍රායලයට සහාය දැක්වීම සඳහා මැදිහත් වෙමින් සිටිති. කෙසේ වෙතත්, කලාපය පුරා ඉරානය සහ එහි සහචරයින් සමග නේටෝ යුද්ධයක් පිළිබඳ දසුන රුසියාවට සහ චීනයට පිළිගත නොහැකි තර්ජන එල්ල කරනු ඇති අතර, ඔවුන් ද යුද්ධයට ඇද ගැනීමේ අවදානමක් ඉස්මතු කරයි.

රුසියාව සිරියාවේ හමුදා රඳවා සිටින අතර, ඒවා, පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම සඳහා යුද්ධයක් දියත් කර ඇති  නේටෝ පිටුබලය ලබන හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කරති. ලෙබනනයට හෝ සිරියාවට ඊශ්‍රායල ප්‍රහාරයක් එල්ල වේ යැයි බියෙන් මොස්කව් මෑතක දී ඔවුන් ඊශ්‍රායල දේශසීමාවේ පිහිටි ගෝලාන් කඳුකර ප්‍රදේශයට යොදවා ඇත.

චීනය සිය ආර්ථිකය බල ගැන්වීම සඳහා ඉරාන තෙල් මත රඳා පවතින අතර, ඉරාන තෙල් වෙළඳාම සඳහා ඩොලරය භාවිතා කිරීම තහනම් කරනා එක්සත් ජනපද සම්බාධකවලින් තවමත් පීඩාවට පත්ව සිටින ඉරානයේ තෙල් අපනයනයෙන් සියයට 90 ක් පමණ මිලදී ගනී. 2021 දී චීනය ඉරානය සමඟ වසර 25 ක මිත්‍රත්ව ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ, ඉරාන තෙල්, ප්‍රවාහන සහ නිෂ්පාදන යටිතල පහසුකම් සඳහා ඩොලර් බිලියන 400 ක ආයෝජනයක් සැලසුම් කරමිනි. ගිවිසුමේ කොන්දේසි ප්‍රසිද්ධ කර නැතත්, ඉරානයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ චීන හමුදා සහතික වීම්  එයට ඇතුළත් බව වාර්තා වේ.

සෙනසුරාදා ඊශ්‍රායලයට එල්ල වූ ඉරාන ප්‍රහාරය සමාලෝචනය කරමින්, බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදී චින්තන පර්ශදයක් වන චැතම් හවුස් නිගමනය කළේ, තවදුරටත් මිලිටරි උත්සන්න වීමේ විභව ප්‍රතිවිපාක පැහැදිලි කරමින්, ඉරානයට නැවත පහර දීමෙන් ඊශ්‍රායලය වැලැක්වීම එහි අරමුන බවයි. මෙම ප්‍රහාරය ඉරාන හමුදාවන්ට, ඊශ්‍රායල සහ නේටෝ ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිවල ප්‍රතිචාරය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔවුන් මෙසේ ලිවීය:

“ඉරානයේ අභිප්‍රාය ඊශ්‍රායලයට රිදවීම නම්, එය මිලිටරි මෙහෙයුම්වල මූලික මූලධර්මය – විස්මයේ මූලාංගය (මවිතය) -උල්ලංඝනය නොකරනු ඇත. නමුත් ඔවුන් එය කළා. ඔවුන් සිය අභිප්‍රායන් වොෂින්ටනයට සහ අරාබි සහ යුරෝපීය අගනගර කිහිපයකට විදුලි පණිවුඩ මගින් යවා තම ප්‍රහාර සාපේක්ෂව සීමිත බවට සහතික විය.

ඊශ්‍රායල ආරක්‍ෂාව සැලකිය යුතු ලෙස අභියෝගයට ලක් කළ හැකි සහ සමහර විට යටපත් කළ හැකි ප්‍රහාරාත්මක උපක්‍රම යොදා ගැනීම වෙනුවට එය කළේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉරානය ඊශ්‍රායලයට බරපතල වේදනාවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, ඊශ්‍රායලයට සූදානම් වීමට ඉතා සුළු කාලයක් පමනක් ලබා දෙනු ඇති,  වේගයෙන් පියාසර කරන සහ සුනිශ්චිත-නියෙමු (precision-guided) බැලිස්ටික් මිසයිලවල වඩා බර මාත්‍රාවක්  (වැඩි ප්‍රමාණයක්) ඇතුළත් කරනු ඇත.

මීට අමතරව, මෙය ඉරානයට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු රැස් කිරීමේ අභ්‍යාසයක් විය. කිසිසේත්ම නිශ්චිත නොවන නමුත්, ඊශ්‍රායල සහ එහි සගයන්ගේ ආරක්ෂා විධි විධාන පිළිබඳ ඉරානයේ තක්සේරුව බොහෝ සේ දියුණු වී ඇත. … ඉරානය සිය ප්‍රහාරයේ දී එහි විරුද්ධවාදීන් විසින් පිළිගනු ලැබීමට කැමතිවාට  වඩා වැඩි හැකියාවක් පෙන්නුම් කළේය.”

කෙසේ වෙතත්, නේටෝ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් සංඥා කරන්නේ, ඉරානය සමඟ ආතතීන් සමනය කිරීමට හෝ ඊශ්‍රායලයේ අන්ත දක්ෂිනාංශික ආන්ඩුව වැලැක්වීමට ඔවුන්ට කිසිදු උනන්දුවක් නොමැති බවයි. කෙටි කාලීනව, ඉරානයට එරෙහිව අවශ්‍ය පමණට වඩා වැඩි වේගවත් මිලිටරි උත්සන්න කිරීමකට එරෙහිව ඊශ්‍රායලයට අනතුරු අඟවන අතරම, ගාසා තීරයේ පලස්තීන සිවිල් වැසියන්ට බෝම්බ දැමීම සදහාද ඇතුළු ඊශ්‍රායලයට ආයුධ සැපයීම සහ ඉරානයට එරෙහිව තවත් සම්බාධක සහ අඛණ්ඩ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග සඳහා, පරිස්සම් ඉවතලා ඉවක් බවක් නැතිව කැඳවුම්කර සිටිති.

එක්සත් රාජධානියේ විදේශ අමාත්‍ය ඩේවිඩ් කැමරන් අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු ඇතුළු ඉහළ නිලධාරීන් හමුවීමට ඊශ්‍රායලයට ගිය අතර ඉරානයට තවදුරටත් ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සදහා ඊශ්‍රායල සැලසුම් කිරීම උනන්දුවෙන් පිළිගත්තේය. ඔහු පැවසුවේ, “ඊශ්‍රායල් ජාතිකයන් ක්‍රියා කිරීමට තීරණයක් ගන්නා බව පැහැදිලිය. මෙය (ගැටුම) තීව්‍ර කිරීම හැකිතාක් සුළු වශයෙන් ද, දෘඩ සහ නුවණැති ආකාරයෙන්ද ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන් ඊයේ ප්‍රංශය සහ යුරෝපය සඳහා “යුතුකමක්” ලෙස හැඳින්වූ ඉරානයේ ආර්ථිකයට එරෙහිව සම්බාධක පැනවීම සඳහා කැඳවුම් කිරීමට, කැමරන් ද වොෂින්ටනය හා එක් විය.

නෙතන්යාහු මෙම උපදෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට සංඥා කලේ, තමාට “සියලු ආකාරයේ උපදෙස්” ලැබෙද්දී,  ඊශ්‍රායලයේ  “අපි, අපේම තීරණ ගන්නවා, ඊශ්‍රායල් රාජ්‍යය, තම ආරක්ෂාව සදහා අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත” යි ප්‍රකාශ කරමිනි.

ඊශ්‍රායලය නැවතත් ඉරානයට බෝම්බ හෙලුවහොත් “දැවැන්ත සහ දරුණු” ප්‍රතිචාරයක් ගැන ටෙහෙරානය අනතුරු අඟවයි Read More »

Scroll to Top