War

Gaza

“பாலஸ்தீன மக்களை அழிப்பதாக“ ஐ.நா. எச்சரித்து வருகையில், இஸ்ரேல் ஜபாலியா அகதிகள் முகாமில் இனச்சுத்திகரிப்பை நடத்தி வருதிறது


By Andre Damon.

மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்.

வடக்கு காஸாவில் எஞ்சியிருக்கும் 400,000 பாலஸ்தீனியர்களை வன்முறையில் இடம்பெயரச் செய்யும் நோக்கில், இஸ்ரேல் அதன் இனச்சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கையைத் தொடங்கி இரண்டு வாரங்களுக்குப் பின்னர், இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகள் (IDF) தினசரி படுகொலைகள் மற்றும் வேண்டுமென்றே பட்டினி போட்டு வதைத்து வருவதற்கு மத்தியில், திங்களன்று ஜபாலியா அகதிகள் முகாமிலிருந்த மக்களை துப்பாக்கி முனையில் வெளியேற்றியது.

Gaza
இஸ்ரேலிய இராணுவத்தினரால் ஜபாலியா அகதிகள் முகாமில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான பாலஸ்தீனிய பொதுமக்கள் வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்க்கப்படுகின்றனர். [Photo: Avichay Adraee on X]

இனப்படுகொலையை வழிநடத்தும், ஆயுதமளிக்கும், நிதியளிக்கும் மற்றும் மேற்பார்வையிடும் அமெரிக்காவின் பிரதிநிதியான வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன், படுகொலைகளை நேரில் மேற்பார்வையிட இஸ்ரேலுக்கு பயணித்தபோது இந்த காட்சிகள் இடம்பெற்றன.

ஜபாலியா அகதிகள் முகாமின் இடிபாடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களை நோக்கி இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் ஆயுதங்களை நீட்டுகின்ற ட்ரோன் காட்சிகளை, IDF திங்களன்று வெளியிட்டது.

“ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பாதைகள் வழியாக அப்பகுதியில் இருந்து பொதுமக்கள் பாதுகாப்பாக வெளியேற இஸ்ரேலிய இராணுவம் அனுமதிக்கிறது” என்று அதன் செய்தித் தொடர்பாளர் அவிச்சே அட்ரே டுவிட்டர் X இல் ஒரு இடுகையில் இன சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கையின் வீடியோவைப் பகிர்ந்து கொண்டு பெருமை பீற்றிக் கொண்டார். உண்மையில், பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் பெண்களும் குழந்தைகளும் துப்பாக்கி முனையில் தெற்கு நோக்கி நகர நிர்பந்திக்கப்பட்டனர்.

“நாங்கள் குண்டு வீச்சுக்களாலும், தாகத்தாலும், பசியாலும் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறோம்” என்று ஜபாலியா முகாமில் வசிக்கும் ரேட் என்பவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். “ஜபாலியா அழிக்கப்படுகிறது, குற்றத்திற்கு சாட்சிகள் இல்லை; உலகம் தன் கண்களைக் குருடாக்கிக் கொண்டிருக்கிறது” என்று அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

திங்களன்று 41 பேர் கொல்லப்பட்டது உட்பட, 17 நாட்களுக்கு முன்னர் தாக்குதல் தொடங்கியதில் இருந்து வடக்கு காஸாவில் இஸ்ரேலிய படைகள் 650 பாலஸ்தீனியர்களை இதுவரை கொன்றுள்ளன. “வடக்கு காஸாவில் இனப்படுகொலை அதன் தெளிவான வடிவத்தில், உலகின் முழு பார்வையில் கட்டவிழ்ந்து வருகிறது” என்று பாலஸ்தீனிய ஆணையம் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனப் பிரதேசங்களில் உள்ள ஐ.நா மனித உரிமைகள் அலுவலகம், இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் உத்தரவுகள் “கட்டாய இடப்பெயர்வுக்கு இட்டுச் செல்வதாகவும், காஸாவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள பாலஸ்தீனிய மக்களை மரணம் மற்றும் இடப்பெயர்ச்சியின் மூலம் அழிக்கக் கூடும்” என்றும் அதன் மிக அப்பட்டமான வார்த்தை பிரகடனங்களில் ஒன்றில் தெரிவித்துள்ளது. “இது குறிப்பாக ஜபாலியா, பெய்ட் லஹியா மற்றும் பீட் ஹனூன் போன்ற இடங்களை சுற்றியே உள்ளது” என்று அந்த அறிக்கையில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

“அக்டோபர் 6 க்குப் பின்னர் இருந்து இரண்டு வாரங்களாக, இஸ்ரேலிய இராணுவம் வடக்கு காஸாவில் பாலஸ்தீனியர்கள் வாழ்வதை சாத்தியமற்றதாக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது, அதேவேளையில் அப்பகுதியிலுள்ள ஒட்டுமொத்த மக்களையும் இடம்பெயரச் செய்ய மீண்டும் மீண்டும் உத்தரவிட்டுள்ளது.” மேலும், “இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் வடக்கு காஸாவிற்குள் அனைத்து அத்தியாவசிய பொருட்களும் நுழைவதை தடுத்துள்ளனர்” என்பதையும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிடுகின்றது.

அது மேலும் “இஸ்ரேலிய இராணுவம் அனைத்து அப்பாவி மக்களும் வடக்கு காஸாவிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கோரியுள்ள அதேவேளையில், அப்பகுதியில், குறிப்பாக ஜபாலியா முகாமிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் இடைவிடாது குண்டுவீச்சு மற்றும் தாக்குதலை இராணுவம் தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறது” என்று குறிப்பிட்டது.

“பாலஸ்தீனிய ஆண்கள் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தினரால் காவலில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல் மற்றும் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்படலாம் என்ற அச்சத்தை எழுப்புகிறது” என்று ஐ.நா. அறிக்கை குறிப்பிட்டுள்ளது.

UNRWA இன் ஆணையர் ஜெனரல் பிலிப் லஜாரினி, “முற்றுகையின் கீழ் உள்ள மக்களுக்கு மருந்து மற்றும் உணவு உள்ளிட்ட முக்கியமான பொருட்களுடன் மனிதாபிமான பணிகள் வடக்கை அடைய இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து மறுத்து வருகின்றனர்” என்று கூறினார். “எஞ்சியுள்ள தங்குமிடங்கள் மிகவும் நெரிசலாக உள்ளன, சில இடம்பெயர்ந்த மக்கள் இப்போது கழிப்பறைகளில் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

இஸ்ரேல் “இராணுவ நோக்கங்களை அடைவதற்காக மனிதாபிமான உதவிகளை மறுத்து ஆயுதமாக்குகிறது” என்று லாஸ்ஸாரினி குற்றம் சாட்டினார். “தப்பி ஓட முயற்சிக்கும் மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள், அவர்களின் உடல்கள் தெருக்களில் விடப்படுகின்றன,” என்பதையும் அவர் சேர்த்துக் கொண்டார்.

கமால் அட்வான் மருத்துவமனையின் இயக்குனர் ஹுசாம் அபு சபியா இஸ்ரேலிய இராணுவம் மருத்துவமனையை முற்றிலுமாக முற்றுகையிட்டுள்ளதாகவும், அதன் ஊழியர்களை வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டுள்ளதாகவும் கூறினார். “மருத்துவமனையின் இரத்த அலகுகள் முற்றிலுமாக தீர்ந்துவிட்டன,” என்று அவர் திங்களன்று ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். “நோயாளிகளுக்கு முன்னுரிமை சிகிச்சை முறையை நாங்கள் செயல்படுத்தி வருகிறோம். இதுதான் யதார்த்தம்” என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

வடக்கு காஸாவில் இந்தோனேசிய மருத்துவமனைக்கு அருகில் ஒரு செவிலியர் ராய்ட்டர்ஸிடம், “இராணுவம் மருத்துவமனைக்கு அடுத்துள்ள பள்ளிகளை எரிக்கிறது, யாரும் மருத்துவமனைக்குள் நுழையவோ அல்லது வெளியேறவோ முடியாது” என்று கூறினார்.

உத்தியோகபூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கையின்படி, இஸ்ரேலிய துருப்புக்களாலும், குண்டு வீச்சுக்களினாலும் குறைந்தபட்சம் 42,500 பாலஸ்தீனியர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். மேலும் 10,000 பேர் இதில் கணக்கிடப்படவில்லை. இஸ்ரேல் வேண்டுமென்றே பட்டினியை ஏற்படுத்தி, தொற்று நோய்களை பரவ விட்டதன் விளைவுகளைக் கணக்கிட்டால், நிஜமான இறப்பு எண்ணிக்கை 186,000 தாண்டக்கூடும் என்று தி லான்செட் ஜூலையில் அறிவித்தது—இதன் அர்த்தம் நிஜமான இறப்பு எண்ணிக்கை இப்போது நூறாயிரக் கணக்கில் இருக்கக்கூடும் என்பதாகும்.

இனப்படுகொலையில் அமெரிக்கா தனது நேரடித் தலையீட்டை ஆழப்படுத்தி வருவதால் வடக்கு காஸாவில் மொத்தப் பட்டினி மற்றும் முழுமையான இனச் சுத்திகரிப்பு (”தளபதிகளின் திட்டம்” என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இஸ்ரேலின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் முன்னாள் தலைவரான ஜியோரா எய்லாண்டால் உருவாக்கப்பட்டது) நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

கடந்த அக்டோபரில் காஸாவில் பாலஸ்தீன மக்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் அதன் நிர்மூலமாக்கும் போரைத் தொடங்கியதிலிருந்து அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் ஆண்டனி பிளிங்கன் திங்கள்கிழமை இஸ்ரேலுக்கு வருவது அவரது பதினொன்றாவது பயணத்தைக் குறிக்கிறது. அவரது வருகையானது, இஸ்ரேலில் 100 அமெரிக்க போர் துருப்புக்களின் இறுதி நிலைநிறுத்தம் மற்றும் ஒரு மேம்பட்ட ஏவுகணை பாதுகாப்பு பேட்டரியை இயக்குவதற்கு இடையில் இடம்பெற்றது. “அந்த ஏவுகணை அமைப்பு நடைமுறையில் உள்ளது,” என்று அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் லாயிட் ஆஸ்டின் திங்களன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

இஸ்ரேலிய தரைப்படைகள் வடக்கு காஸாவில் தங்கள் இனச்சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கையை தொடருகையில், இஸ்ரேலிய ஜெட் விமானங்கள் லெபனான் முழுவதும் மாடிக் கட்டிடங்கள் மற்றும் பிற சிவிலிய உள்கட்டுமானங்களை தரைமட்டமாக்கின. பெய்ரூட் முழுவதும் திங்களன்று 13 இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, திங்களன்று 24 பேர் காயமடைந்ததாகவும், நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் லெபனானின் சுகாதார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

சாஹெல் மருத்துவமனையின் கீழ் ஹிஸ்புல்லாவின் ஒரு பதுங்கு குழி இருப்பதாக இஸ்ரேல் கூறியதை அடுத்து, பீதிக்கு மத்தியில் அந்த மருத்துவமனையில் இருந்தவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். காஸாவில் உள்ள ஷிஃபா மருத்துவமனை அழிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், பொதுமக்களுக்கு பாரிய மரணதண்டனைகள் பற்றிய அறிக்கைகளுக்கு மத்தியில் இஸ்ரேல் கூறிய கூற்றுக்களை இது மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.

[This translation was originally published here at wsws.org/ta]

“பாலஸ்தீன மக்களை அழிப்பதாக“ ஐ.நா. எச்சரித்து வருகையில், இஸ்ரேல் ஜபாலியா அகதிகள் முகாமில் இனச்சுத்திகரிப்பை நடத்தி வருதிறது Read More »

Georgiva

IMF runs into deepening debt crisis and contradictions of global capitalism

By Nick Beams.

The head of the International Monetary Fund (IMF), Kristalina Georgieva, has given a downbeat assessment of the global economy in her curtain raiser speech for its meetings, held together with the World Bank, this week.

Georgiva
International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva at the Annual Meeting of World Economic Forum in Davos, Switzerland, Wednesday, Jan. 17, 2024 [AP Photo/ Markus Schreiber]

She began by saying that “we should cherish the good news”—that inflation levels were coming down, at least on official figures—because “we haven’t had much of it lately.”

Even this was tempered by the observation that while inflation rates may be falling, the higher prices people feel in their wallets are here to stay and “families are angry, people are hurting.”

In what has become a central preoccupation of the IMF in the recent period, flowing from the rise in global interest rates since 2022, Georgieva directed attention to the rising levels of government debt and the need for action to bring them down.

As always, this was couched in terms of needing to maintain a gradual approach to promote fiscal consolidation and seeking to maintain social safety nets, but words cannot disguise their essential content which is to undertake major attacks on the working class and some of the poorest people in the world.

Georgieva said IMF forecasts pointed to “an unforgiving combination of low growth and high debt—a difficult future.”

The rising levels of borrowing meant that a growing share of government revenue was being used to cover interest payments under conditions of lower growth. The IMF’s Fiscal Monitor Report, a summary of which was released last week, said global government debt was expected to reach $100 trillion by the end of this year. Some $36 trillion of this debt is in the US where one in seven dollars of spending is used just to pay interest bills.

The problem extends across the world as “fiscal space keeps shrinking,” Georgieva said. “Just look at the frightening evolution of interest-to-revenue over time. We can immediately see how the tough spending choices have become tougher with higher debt payments.”

And, she continued, “we live in deeply troubled times” in which military spending may well keep rising “while aid budgets fall further behind the growing needs of developing countries.”

In its report for the meeting, the World Bank warned that global poverty reduction had “slowed to a near standstill” amid economies damaged by the pandemic and war. It noted that poverty levels in low-income countries were “higher than before the pandemic.”

On top of the slowing down of aid, Georgieva noted that major economies, driven by “national security concerns” were “increasingly resorting to industrial policy and protectionism, creating one trade restriction after another.” Trade was not going to be the engine of growth it was before, and the situation was worsening.

In 2019, the number of what the IMF called “harmful new interventions” on trade was below 1000. It has calculated this will rise to more than 3000 in 2024.

Georgieva insisted that budgets had to be consolidated involving “difficult choices” over how to raise revenues and make spending “more efficient”—always a euphemism for cuts—while making sure “policy actions are well explained to earn the trust of the people.” 

Under conditions where their living standards have been hard hit by inflation and cuts in governments services and subsidies that have already taken place, that is not going to happen. This is why there is discussion in ruling circles around the world, including in the US and other major economies, about the need for the use of state forces to impose the financial dictates.

So far as “solutions” are concerned, within the framework of the global capitalist economy, the IMF chief pointed to the advances in technology, saying there was much countries could do as members of an integrated economic community. The forces of trade and technology had delivered a “hugely valuable degree of interconnectedness.”

Then, without recognising it, she ran straight into the central contradiction of the present epoch, intensified to an enormous degree over the past four decades by the globalisation of production, between the integrated world economy and the nation-state system of capitalism.

While integration had taken place, she said: “Yet still, we live in a mistrustful world where national security has risen to the top of the list of concerns for many countries. This has happened before—but never in a time of such high economic co-dependence.” [emphasis in original]

The key issue here is not that this “mistrustful world”—more accurately characterised as a world at war and advancing to World War 3—has arisen despite economic co-dependence. Rather, it is a consequence of that very integration under capitalism.

It is the result of the intensification of the contradiction between this historically progressive process with the outmoded nation-state system, which each of the imperialist powers, with the US in the lead, seeks to resolve by means of war.

It cannot be resolved under capitalism unless world war is considered be a “solution,” but only by the advance to a new and higher form of society, international socialism.

Of course, such a perspective, the only rational solution, cannot be advanced by the head of the IMF, one of the chief defenders of the capitalist order and so Georgieva advanced a totally unattainable perspective.

She said the reality of “fragmentation” should not become “an excuse to do nothing to prevent a further fracturing of the global economy” and that her appeal at the meeting would be “to work together, in an enlightened way to lift our collective prospects.”

A similar, equally bankrupt, perspective marked an editorial by the Financial Times(FT) on the IMF-World Bank meeting. Noting the 80th anniversary of the establishment of the two bodies at the Bretton Woods conference of 1944 towards the end of World War 2, it said they had “filled a void where coordination was lacking.”

As the IMF and the World Bank gathered for the annual meeting, they confronted a new set of challenges that risked undoing what has been accomplished.

The conditions of intensifying trade war, a worsening situation in developing countries, problems of climate change, shocks from the wars in Ukraine and the Middle East, and mounting debt problems, the FT said, underscored why global cooperation is such a “precious commodity” and that international problems “require international solutions.”

The world facing the IMF and the World Bank looked very different from today, it concluded, but the “spirit in which they were forged at Bretton Woods remains as important as ever.”

The deepening crisis of global capitalism is not “spiritual.” It is material, rooted in objective structural contradictions deriving from the private ownership of the means of production and the outmoded and reactionary nation-state system. They can only be resolved by the advance to a new and higher form of global society, that is, international socialism.

[This article was originally published here in WSWS on October 20, 2024]

IMF runs into deepening debt crisis and contradictions of global capitalism Read More »

Gaza

Israel expands ethnic cleansing and deliberate starvation in northern Gaza

By Andre Damon.

One year after the start of the Gaza genocide, Israel, with the support of US imperialism, is only intensifying its extermination and ethnic cleansing of the civilian population of Gaza.

Gaza
A Palestinian man holds the body of a relative killed in the Israeli bombardment of the Gaza Strip at a hospital morgue in Deir al-Balah, Tuesday, Oct. 8, 2024 [AP Photo/Abdel Kareem Hana]

Between October 5 and 7, the Israel Defense Forces (IDF) announced the forced displacement of hundreds of thousands of people from areas in northern Gaza as Israel continued its offensive near the Jabalia refugee camp.

Despite reports on social media that “Jabalia is being wiped out,” no death toll has been published, amid a near-total collapse of Gaza’s medical infrastructure.

“Attacks in northern Gaza, combined with mass evacuation orders, which are inconsistent with international humanitarian law, raise serious concerns about the forced displacement and forced transfer of Palestinian residents of Gaza,” the UN Human Rights office warned Monday.

On Tuesday, Israeli forces demanded the evacuation of the Kamal Adwan, Indonesian and al-Awda hospitals in northern Gaza within 24 hours.

“It is evident that there is a new plan to displace our people in northern Gaza by dismantling the healthcare system across all its sectors in this region,” said Hussam Abu Safiya, the director of Kamal Adwan Hospital, in a statement. “We have informed everyone that the northern region is densely populated with a significant number of residents. We have the right to continue providing services to these people. We will remain steadfast, we will stay, and we will continue to offer medical services no matter the cost.”

He added in an interview with CNN, “What is happening is arbitrary and clear displacement of the residents from northern Gaza.” He continued, “Kamal Adwan Hospital is still the only hospital operating in the north, so putting the hospital out of service would be a big disaster for the people who need (it). There are still many patients in the hospital and there are many babies and children in the neonatal unit, so it is difficult to evacuate.”

The United Nations reported in its daily update that in northern Gaza, “more than 400,000 people are under pressure to move southward to Al Mawasi, which is already overcrowded and lacks basic services. Humanitarian access also risks becoming further constrained, particularly between southern and northern Gaza, and so are the accessibility and functionality of key humanitarian facilities within areas slated for evacuation.”

These ethnic cleansing operations are accompanied by constant bombing, artillery bombardment and shootings by Israeli troops.

The deliberate starvation of the population of Gaza is only intensifying. A report by the United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) found that the amount of food supplies entering Gaza in September was the lowest since March of 2023 and there was a major decline in the availability of food for children aged 6-23 months and pregnant and breastfeeding women across Gaza.

According to the report, “only five percent of pregnant and breastfeeding women had consumed dairy products, and six percent of children had eaten some meat, with these percentages plummeting to one and three percent in northern Gaza, respectively.”

In an interview with Al Jazeera, Chris Gunness, a former spokesman for the UN’s agency for Palestinian refugees, accused Israel of carrying out a “slaughter” of the people of Gaza.

“In the last year, we have seen Gaza transform from the world’s largest open-air prison to the world’s largest concentration camp,” Gunness told Al Jazeera.

“Today, Gaza has been transformed into an industrial-scale slaughterhouse. And I use the word ‘slaughter’ advisedly because frankly animals in most abattoirs around the world are killed more humanely than the women and children of Gaza.”

In remarks on the first anniversary of the start of the Gaza genocide, UN Secretary-General Antonio Guterres said, “The nightmare in Gaza is now entering an atrocious, abominable second year.”

He added, “More than 41,000 [Palestinians] have been reportedly killed, mostly women and children. Thousands more are missing and believed to be trapped under the rubble. Virtually the entire population has been displaced—and no part of Gaza has been spared.”

He continued, “We are witnessing a clear intensification of military operations by Israel. Residential areas have been attacked. Hospitals ordered to evacuate. And electricity cut off—with no fuel or commercial goods allowed in. Around 400,000 people are being pressed yet again to move south to an area that is overcrowded, polluted, and lacking the basics for survival.”

He concluded, “No place is safe in Gaza, and no one is safe.”

Israel’s assault on Gaza is being accompanied by an Israeli military offensive throughout the Middle East, with a direct attack on Iran under discussion with the Biden administration in the US amid active operations in Lebanon, Syria and Yemen.

In a speech Tuesday addressing the people of Lebanon, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu threatened the country with destruction “like Gaza.”

“You have an opportunity to save Lebanon before it falls into the abyss of a long war that will lead to destruction and suffering like we see in Gaza,” Netanyahu threatened, demanding that all resistance to Israel surrender.

Israeli strikes killed 36 people across Lebanon on Tuesday and wounded 150. Since mid-September, 1,473 people in Lebanon have been killed by Israeli strikes.

On Tuesday, Israel also carried out a strike in Damascus, Syria, killing seven civilians and wounding 11 more, according to Syrian state television.

[This article was originally published in WSWS here on 09 October 2024]

Israel expands ethnic cleansing and deliberate starvation in northern Gaza Read More »

Oil

The role of Iran’s oil and gas in US war plans against China

By Gabriel Black.

~Given the enduring supremacy of oil and gas, countries holding large, cheap reserves of the commodity remain essential to geopolitical calculations~

The United States and Israel are on the brink of war with Iran. While the Biden administration has publicly stated that it does not want “escalation,” it has made clear that it will support Israel regardless of what Netanyahu does. Nearly every bomb dropped on Gaza and Lebanon was made in the US and given for free to Israel by the Biden-Harris administration.

Oil
A natural gas refinery in the South Pars gas field in Asalouyeh, Iran, on the northern coast of Persian Gulf. November 19, 2015 [AP Photo/Ebrahim Noroozi]

For Netanyahu, who faces multiple criminal indictments once he leaves office, this moment presents an opportunity to realize the long-held, grotesque ambitions of the Israeli ruling class: to destroy the Iranian regime through war. As the Financial Timeswarned this past weekend, “the chances of an Israeli attempt to topple the Iranian regime cannot be fully discounted.” The paper noted that last week Netanyahu declared, “When Iran is finally free—and that moment will come a lot sooner than people think—everything will be different.”

The Trump faction of the American ruling class has expressed its full backing for such a war. Jared Kushner, Trump’s son-in-law and former Middle East adviser, wrote a long post on X arguing for Israel and the US to topple the Iranian regime. He stated, “Iran is now fully exposed. … Failing to take full advantage of this opportunity to neutralize the threat is irresponsible.”

Though other sections of the ruling class have voiced concerns about the spiraling situation, the logic of their position—unconditional support for Israel’s actions—puts them on the same road toward war with Iran. The Democrats may have tactical differences with Trump about how to overthrow the Iranian regime but both salivate at the prospect of doing so.

The removal of the Iranian regime, while a geopolitical end in itself for American imperialism, is also a critical steppingstone in its economic and military confrontation with its chief adversary: China. All factions of the American ruling class unconditionally support Israel because they know that controlling the resource-rich Middle East—and ending the Ayatollah’s power—will significantly increase their power and flexibility in a war with China.

The importance of Iranian hydrocarbons

Iran is a large country, roughly the size of Spain, Ukraine and France combined. Eighty-nine million people live there. Compared to Iraq, its neighbor, which was invaded by the US in 2003, Iran has almost four times as many people and a far more sophisticated military and economy.

Iran has a long history of colonial subjugation, including British control over its oil industry in the first half of the 20th century, the CIA-MI6 coup in 1953 to prevent the nationalization of its oil industry and several decades of bloody rule by the US-backed Shah.

Everyone knows that Iran’s wealth primarily comes from its oil. Iran produces a little more than 3 million barrels of oil per day, about 3 percent of the world’s total. What is not as well understood, however, is the potential for Iran’s oil production to expand. Only three other countries in the world have larger reserves of commercially realistic oil (Saudi Arabia, Russia and Iraq). Additionally, Iran has the second-largest reserve of natural gas in the world after Russia.

Oil and natural gas remain the energetic bedrock of the global economy. Despite efforts to promote new alternative energies, the “energy transition” under capitalism remains a half-hearted and contradictory affair. The principal concern of the US and Europe with their investment in EVs and critical minerals is not stopping global warming but ensuring their economic and geopolitical supremacy vis-à-vis China, which has excelled in this area. Fifty-seven percent of the world’s energy comes from oil and gas, another 27 percent from coal, and just 1 percent comes from solar, a record high.

Given the enduring supremacy of oil and gas, countries holding large, cheap reserves of the commodity remain essential to geopolitical calculations. It is striking that Russia, Iraq and Iran—after Saudi Arabia—are the world’s largest holders of cheap oil reserves. Each country has been a principal target of US imperialism over the last quarter-century. The US invaded Iraq and is now on the brink of war with both Russia and Iran, the second and third largest holders of oil and gas reserves.

What is more, each of them—partially due to being squeezed and sidelined by economic sanctions—has a relatively underdeveloped oil industry, deprived of vital streams of capital and advanced technology required for production. This is evident in the case of Iraq, where after the US’s brutal invasion, American and European oil companies significantly raised production, increasing output from 2 million to almost 5 million barrels per day today.

The US oil boom’s role in imperialist strategy

Were the current US-Israeli onslaught taking place 10 or 15 years ago, the impact on global markets would be significantly worse. In the last few days, oil prices have risen by about 10 percent, the largest increase in two years since the beginning of Russia’s invasion of Ukraine. However, a dramatic shift in global oil and gas markets has tempered the effect.

In the last 15 years, the US has experienced the largest oil and gas boom in world history through hydraulic fracturing. This method allowed the US to grow from about 5 million barrels of production per day (mb/d) to over 13 mb/d. This represents about 15 percent of the world’s oil supply and is the only major source of supply growth internationally during this time.

The US ruling class is in an entirely different situation today regarding controlling global oil and gas production than when it was planning the Iraq invasion in the late 1990s and early 2000s. By being able to put a lid on oil and gas prices through fracking, US imperialism has been able to afford the loss of oil from Libya, Russia and Iran on the world market, allowing the US and its NATO allies to squeeze these countries and make plans for their regimes’ overthrow. (In Libya’s case, a “successful” plan that has led to a permanent state of civil war.)

The US oil boom, however, will not last forever. Generous estimates give it another 10 years, after which it will precipitously fall.

In his critical work Imperialism: The Highest Stage of Capitalism written in 1916, Lenin explained the importance of imperialism remaining one step ahead of its current needs. He wrote,

The more capitalism develops, the more the need for raw materials arises, the more bitter competition becomes, and the more feverishly the hunt for raw materials proceeds all over the world, the more desperate becomes the struggle for the acquisition of colonies.

To this, one could add that resources also deplete, and as they deplete, this “feverish hunt” further intensifies.

Where are the future supplies of oil and natural gas—so vital to the global economy—that will persist as other sources dry up, such as US fracking? They remain in the Middle East and Russia, with Iran, Russia, Iraq and Saudi Arabia being some of the most important future sources.

China and the US

It is important to stress that a key driver of US imperialism is the growing military and economic collision with China’s development. The US and its allies are fundamentally opposed to giving Chinese capitalism a “seat at the table” of the most advanced capitalist countries.

For several decades, China served as the cheap goods platform for the world’s major companies. But due to its own internal development—particularly in education and more advanced manufacturing processes—China has now created domestically controlled industries that seriously challenge US and European companies.

This is most obvious in the realm of automobiles, where Chinese EVs, advanced and cheaper than those of the US, have experienced rapid growth. In just a few years, China’s auto exports have gone from being a small fraction of those of Japan, the US and Germany to now overtaking all of them.

Having completely jettisoned past rhetoric of “free trade,” the US and its allies seek to prohibit Chinese corporations from playing a major role in the global economy at all costs. Confronting its own deepening economic and social contradictions, the US seeks to use its still dominant military and financial power to undermine the economic rise of China.

A central reason to control geostrategic resources like oil and minerals is not simply to profit from them but to pressure countries by denying access to this vital supply of energy and resources.

China, for its part, has much of the world’s critical mineral processing located inside the country, posing a problem for US imperialism’s war plans. However, while China has a relative advantage in critical minerals and batteries, the US has the advantage in oil and gas, at least for the next five to 10 years.

A RAND Corporation study on how the US could win a war against China noted, “If China is vulnerable to critical shortages in a war with the United States, it could be … in oil supplies, of which it imports about 60 percent and has a declared strategic reserve of just ten days.” Indeed, it is likely that one of the key reasons China was so quick to pioneer EV technology was its ruling class’s awareness of this serious weakness.

Almost all the oil China imports comes from the Middle East. Now that that oil no longer flows to the US, due to the fracking boom, Saudi Arabia, Iran, Russia, Iraq and the UAE send their oil east to China. China imports a staggering 11.4 mb/d of oil, making it the largest importer of oil in the world. China is the top recipient of Iranian oil.

Oil and World War III

Taking the geopolitical situation as a whole:

  • The US currently has control over global oil and gas markets more than any other country.
  • This level of dominance, however, has a limited window of about five to 10 years before that control significantly erodes due to the eventual decline of fracking.
  • The US, economically threatened, plans for a military confrontation with China centered around Taiwan.
  • China is strategically vulnerable when it comes to oil, relying on massive daily flows of oil from the Middle East. Iran’s largest oil export partner is China.
  • The Middle East and Russia, in the long term, will be the principal sources of the world’s remaining oil and gas. Iran is one of the single largest sources of undeveloped oil and gas reserves.

Taking these components together, it is evident that Iran’s oil and gas are of great interest to the United States and its partners. While many other factors go into the consideration of war, it is no accident that the principal targets of US imperialism are the most resource-rich countries in the world.

Netanyahu’s threats that Iran will “soon be free” reflect the fact that Israel, acting as a US attack dog, has been given a blank check to restructure the Middle East. The Israeli ruling class has its own distinct set of interests, but the Israeli war machine is ultimately funded, armed and driven by US geostrategic interest in the region.

This is the cold geostrategic logic that underlies the US-Israeli war against Iran and its proxies in the Middle East. The US seeks to strengthen and deepen its hold over this vital region as it prepares for a potential war against China.

For those who are disgusted by the rampage of Israel in the region and the blood-soaked, hypocritical role of the US, it is essential to understand that this war is not a “policy choice.” Capitalism, in its nationalist pursuit of profits at all costs, drives American imperialism toward a conflict that threatens the lives of billions of people. However irrational and dangerous, the American ruling class sees no other way out to its deepening spiral of economic, social and political crisis.

[This article was originally published in the WSWS here on 07 October 2024]

The role of Iran’s oil and gas in US war plans against China Read More »

ICJ

ඊශ්‍රායලය පලස්තීනය වාඩිලා ගැනීම නීති විරෝධී බව ජාත්‍යන්තර අධිකරණය තීරණය කරයි

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 ජූලි 19 දින ඉංග්‍රීසි බසින් පල වූ, ‘International Court of Justice finds Israel’s occupation of Palestine illegal’ යන ශීර්ෂය  යටතේ ආන්ඩ්‍රේ ඩේමන් විසින් ලියන ලද ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු  විසිනි.

ඊශ්‍රායල ආන්ඩුව සහ එහි අධිරාජ්‍යවාදී ආධාරකරුවන් අතිශය ප්‍රබල ලෙස හෙළා දකිමින් ජාත්‍යන්තර අධිකරණය (ICJ) සිකුරාදා ඊශ්‍රායලය පලස්තීනය වාඩිලා ගැනීම නීති විරෝධී බව තීන්දු කළ අතර, ඊට හැකියාව ලබාදීම නවත්වන ලෙස සියලුම රටවලට නියෝග කළේය.

ICJ
සභාපති විනිසුරු නවාෆ් සලාම් 2024 ජූලි 19 වැනි සිකුරාදා නෙදර්ලන්තයේ හේග් හි ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ හෙවත් ලෝක අධිකරණයේ තීන්දුව කියවයි. [AP Photo/Phil Nijhuis]

“1967 සිට වාඩිලා ගන සිටින පලස්තීන භූමි ප්‍රදේශ” මත ඊශ්‍රායලයේ 56 වසරක් පැරණි ආධිපත්‍යය “නීති විරෝධී” බව උසාවිය නිශ්චිතවම තීන්දු කළේය. වාඩිලා ගත් භූමි ප්‍රදේශ වලට, බටහිර ඉවුර, නැගෙනහිර ජෙරුසලම සහ ගාසා තීරය ඇතුළත් වන අතර, දැන් ක්‍රියාවට දමා ඇති සමූල ජන ඝාතනය තුල ඒවායේ ජනතාව ඊශ්‍රායලය විසින් ක්‍රමානුකූලව ඝාතනය  කරමින් පවතී. 

ගාසා තීරයේ ජනගහනයට එරෙහි ඊශ්‍රායල යුද්ධයේ සාපරාධීත්වයට එපිටින්, සමූල ජන ඝාතනය සිදු කෙරෙන සමස්ත රාමුවම නීති විරෝධී බවත්, අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් විසින් ඊට හැකියාව ලබාදීමද නීති විරෝධී බවත්, සිය පුළුල් තීන්දුව තුල උසාවිය ප්‍රකාශයට  පත් කළේය.  

“වාඩිලා ගත් පලස්තීන ප්‍රදේශයේ ඊශ්‍රායලයේ නීතිවිරෝධී පැවැත්ම අවසන් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ක්‍රමවේදයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සියලුම රාජ්‍යයන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු” බව අධිකරණය ප්‍රකාශ කළේය. නීති විරෝධී වාඩිලා ගැනීම සඳහා රටවල් “ආධාර ලබා දීම  හෝ පවත්වාගෙන යාම සදහා උපකාර” නොකළ යුතු බවද එය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.

“ඊශ්‍රායලයට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අයිතියක් ඇත” යන ප්‍රකාශ මත පදනම්ව ගාසා සමූල ජන ඝාතනයට අරමුදල් සැපයීම සහ සන්නද්ධ කිරීම සඳහා අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්ගේ යුක්තිසහගත කිරීම් ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, “ඊශ්‍රායලයේ ආරක්ෂක උත්සුකයන් විසින්, භූමි ප්‍රදේශ බලහත්කාරයෙන් අත්පත් කර ගැනීම තහනම් වීම පිලිබඳ මූලධර්මය අභිබවා යා නොහැකි බව” තීන්දු කලේ ය. 

පලස්තීනයේ ජනතාවට එරෙහි ඊශ්‍රායලයේ යුද්ධය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ සහයෝගය “යකඩ ආවරණයක්” සහිත බව බයිඩන් පරිපාලනය දුසිම් වාරයක් ප්‍රකාශ කර ඇත. ගාසා ජන සංහාරයේ ආරම්භයේ සිට, එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයට ඩොලර් බිලියන 6.5 ක ආයුධ ලබා දී ඇති අතර තවත් ඩොලර් බිලියන 14 ක් ලබා දීමට පොරොන්දු වී ඇත. මෙයට රාත්තල් 2000 බෝම්බ 14,000කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් විය.

මෙම ආයුධ ආධාරයෙන් ඊශ්‍රායලය විසින් ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට ගාසා වැසියන් 186,000ක් හෝ ඊට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කර ඇති බව ද ලාන්සට් (The Lancet) හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළි වී තිබේ.

තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමින් ICJ හි සභාපති නවාෆ් සලාම් මෙසේ පැවසීය:

“ඈඳා ගැනීම සහ වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන භූමි ප්‍රදේශය මත ස්ථිර පාලනයක් තහවුරු කිරීම මගින්, ඊශ්‍රායලය විසින් වාඩිලාගෙන සිටින බලවතා ලෙස එහි තත්ත්වය දිගින් දිගටම අපයෝජනය කිරීම සහ පලස්තීන ජනතාවගේ ස්වයං නිර්ණය සඳහා ඇති අයිතිය අඛණ්ඩව ව්‍යර්ථීකරණය මගින්, ජාත්‍යන්තර නීතියේ මූලික ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කෙරෙන අතර වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන භූමියේ ඊශ්‍රායලය රැදී සිටීම නීති විරෝධී කරයි.”

සිකුරාදා තීන්දුවට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් ඔක්ස්ෆැම් සහන ආයතනය ප්‍රකාශ කළේ ඊශ්‍රායලය, “බටහිර ඉවුරේ සහ නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ වර්ණභේදවාදයේ අපරාධය සිදු කරයි, එය බරපතලම ජාත්‍යන්තර අපරාධවලින් එකක්” බවයි.

ජාත්‍යන්තර අධිකරණ (ICJ) නඩුවේ පලස්තීනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥ පිලිප් සෑන්ඩ්ස් (Philippe Sands), තීන්දුවට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ප්‍රකාශ කළේ:

“මේක මට මේ උසාවියෙන් දක්නට ලැබුනු තින්දු වලින් පැහැදිලි සහ දුරදිග යන තීන්දුවක්. … එහි නෛතික ප්‍රතිවිපාක අපැහැදිලිභවකින් මුළුමනින්ම තොරයි, එහි දේශපාලන ප්‍රතිවිපාක දුරදිග යන ඒවායි. … බොහෝ ප්‍රායෝගික ප්‍රතිවිපාක අතර, ජෙරුසලමේ එක්සත් ජනපද සහ අනෙකුත් තානාපති කාර්යාල නීති විරෝධී බවත් ජාත්‍යන්තර නීතියට ගරු කිරීම සඳහා ඒවා ඉවත් කළ යුතු බවත්, අතිමහත් බහුතරයකින් උසාවිය සිය මතය පැහැදිලි කර ඇත.”

ඊශ්‍රායලය නැගෙනහිර ජෙරුසලම සම්පූර්ණයෙන්ම ඈඳා ගෙන ජෙරුසලම එහි අගනුවර ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. නීතිවිරෝධී වාඩිලෑම වැලඳ ගැනීමක් ලෙස, ට්‍රම්ප් පරිපාලනය එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය ජෙරුසලමට ගෙන ගිය අතර, බයිඩන් පරිපාලනය විසින් එය අනුමත කෙරිණි.

අල් ජසීරා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ජාත්‍යන්තර නීති විශේෂඥ විලියම් ෂබාස් ප්‍රකාශ කළේ:

“[උපදේශන තීන්දුව] හුදෙක් ඊශ්‍රායලයට එරෙහිව එල්ල වූවක් නොවේ. එය ඊශ්‍රායලයේ මිතුරන්ට එරෙහිව යොමු කර ඇති අතර, එය ඔවුන්ට පවසන්නේ, වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල අඛණ්ඩ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සහ පීඩාවන්ට සහ ජනාවාස ප්‍රතිපත්තියට කිසිදු ආකාරයකින් දායක විය නොහැකි බවයි.”

මෙම තීන්දුවට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ:

“ජාත්‍යන්තර අධිකරණය සිය මතය නිකුත් කර ඇති අතර, නිගමනය අතිශය පැහැදිලි ය: ඊශ්‍රායලය පලස්තීන ප්‍රදේශ වාඩිලා ගැනීම සහ ඈඳා ​​ගැනීම නීති විරෝධී වන අතර පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව එහි වෙනස් කොට සැලකීමේ නීති සහ ප්‍රතිපත්ති, වාර්ගික වෙන් කිරීම සහ වර්ණභේදවාදය පිළිබඳ තහනම උල්ලංඝනය කරයි.

ඊශ්‍රායල නිලධාරීන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ජාත්‍යන්තර අධිකරණය (ICJ)  හෙළා දැකීමෙන් සහ තීන්දුවේ අන්තර්ගතය යලි තහවුරු කිරීමෙනි: එනම්  සමස්ත පලස්තීන ප්‍රදේශ වල ආධිපත්‍යය හා ඈඳා ගැනීමට ඊශ්‍රායලය උත්සාහ කරන්නේ ය යන්නයි.

 ඊශ්‍රායල ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍ය ඉටමා බෙන් ගවියර් (Itamar Ben-Gvir) ගෝරනාඩු  කළේ,“උසාවියේ  සදාචාරාත්මක දේශනා අපි පිළිගන්නේ නැහැ” ලෙසයි.

ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු පැවසුවේ:

“යුදෙව් ජනතාව තමන්ගේම දේශය තුල යුධ ජයග්‍රාහකයන් නොවේ-අපේ සදාකාලික අගනුවර වන ජෙරුසලමේ හෝ  අපගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ දේශය වන ජුඩියා සහ සමේරියාවේ තුල එය එසේ නොවේ.හේග් හි කිසිදු ව්‍යාජ තීරණයක් මෙම ඓතිහාසික සත්‍යය විකෘති නොකරනු ඇති අතර, අපගේ මව්බිමේ සියලුම ප්‍රදේශවල ඊශ්‍රායල ජනාවාස කිරීමේ නීත්‍යානුකූලභාවය විවාද කළ නොහැක.”

ICJ යනු එක්සත් ජාතීන්ගේ ඉහළම නීති ආයතනයයි. සිකුරාදා තීන්දුව, ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායල වාඩිලා ගැන්මේ නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳ තීන්දුවක් දෙන ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් 2022 කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් විය.  එය, ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයෙන් (ICC) වෙන් වූවක් වේ.  ICC හි ප්‍රධාන අභිචෝදකයා සමූල ජන ඝාතනය ගැන ඊශ්‍රායලයට චෝදනා  නගා තිබේ.

සිකුරාදා තීන්දුව ඊශ්‍රායල ආන්ඩුවට සහ එහි අධිරාජ්‍යවාදී ආධාරකරුවන්ට විනාශකාරී නෛතික චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කලද, වෙනත් බොහෝ උසාවි තීන්දු සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනා මෙන් එයට කිසිඳු ප්‍රායෝගික බලයක් නොමැති බව සත්‍ය කාරනය ලෙස පවතී.

මෙම තීන්දුව පැමිණෙන්නේ, යුද අපරාධකාර අගමැති විසින් ඔහුට වැටුප් ගෙවන්නන් වන අධිරාජ්‍යවාදීන්ට  ප්‍රගති වාර්තාවක් ලබා දෙනු ඇති, කොන්ග්‍රසය අමතා කරන ඒකාබද්ධ දේශනයක් පැවැත්වීමට  ජුලි 24දා වොෂින්ටනයට නෙතන්යාහුගේ පැමිණීමට පෙරය. එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන්, ලෝකය පුරා නව යටත් විජිත ආධිපත්‍යය යලි තහවුරු කිරීමේ කොටසක් ලෙස ගාසා තීරයේ ජන සංහාරයට සහය දැක්වීමට තරයේ කැපවී සිටිති.

ගාසා ජන සංහාරයට එරෙහි වීමේ සහ අවසන් කිරීමේ කර්තව්‍යය කම්කරු පන්තියට පැවරෙන අතර, එය ඉටු කළ හැක්කේ යුද්ධයට හා අධිරාජ්‍යවාදී ම්ලේච්ඡත්වයට එරෙහිව ලොව පුරා කම්කරුවන්ගේ හා තරුනයන්ගේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයක් සමාජවාදය සඳහා සටනේ තීරණාත්මක මූලිකාංගයක් ලෙස ගොඩනැගීම හරහා පමනි.  නෙතන්යාහු වොෂින්ටනයේ පෙනී සිටින දිනයේ, සමාජවාදී සමානතා පක්ෂය, සමාජ සමානතාව සඳහා ජාත්‍යන්තර තරුනයෝ සහ ශිෂ්‍යයෝ (සසජාතශි) සහ ක්‍රියාකාරී කමිටුවල ජාත්‍යන්තර කම්කරු සන්ධානය (IWA-RFC) විසින් කැඳවන ලද රැලිය, මෙම ව්‍යාපාරය ගොඩනැගීමේ  තීරනාත්මක පියවරක් වනු ඇත. මෙම තීරණාත්මක අවස්ථාවට හැකි උපරිමයෙන් සහභාගී වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.

ඊශ්‍රායලය පලස්තීනය වාඩිලා ගැනීම නීති විරෝධී බව ජාත්‍යන්තර අධිකරණය තීරණය කරයි Read More »

Bogdan

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුවේ අත්අඩංගුවේ සිටින බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

කොලඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ ප්‍රකාශය.

යුක්‍රේනයේ SBU රාජ්‍ය ආරක්ෂක සේවය විසින් පසුගිය අප්‍රේල් 25 දින අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ අධි ආරක්ෂක සිර ගෙයක රඳවා සිටින, බෝල්ෂෙවික් ලෙනින්වාදීන්ගේ තරුන රැකවල (YGBL) සංවිධානයේ නායක බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරන ලෙසත්,  ඔහුට එරෙහි සාපරාධී චෝදනා හකුලා ගන්නා ලෙසත් කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුව බලකර කියා සිටී. 

බොග්ඩාන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදයේ සාපරාධී යුද්ධයට එරෙහිව හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය විසින් ගෙන යනු ලබන උද්ඝෝෂනය තුල ඔහු ඉටු කරමින් සිටි ප්‍රමුඛ ක්‍රියා කලාපය නිසා බව කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ පිළිගැනීමයි. 

බොග්ඩාන් අත් අඩංගුවට ගැනීමට පසු යුක්‍රේනයේ ෆැසිස්ට්වාදී සෙලෙන්ස්කි ආන්ඩුව ලෝක කම්කරු පන්තියේ සමාජවාදී විශ්වවිද්‍යාලය වන ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය (ලෝසවෙඅ) යුක්‍රේනය තුල තහනම් කලේය. YGBL හි ලේඛන සදහා ලෝසවෙඅ වේදිකාවක් විය. මෙය, යුද්ධයට එරෙහි වීමට කම්කරු පන්තියට ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතියට එල්ල කළ මාරක පහරක් ලෙස හඳුනා ගන්නා අපි, කම්කරුවන්ගේ ස්වාධීන ජාත්‍යන්තර ප්‍රකාශන මාධ්‍යයක් ලෙස පැවතීමටත්,  අධිරාජ්‍යවාදයේ ලෝක යුද්ධ වැඩ පිළිවෙලට එරෙහිව ජාත්‍යන්තරවාදී සමාජවාදී ඉදිරි දර්ශනයක් මත ලෝක කම්කරු පන්තිය සංවිධානය කිරීමට හා අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුවට හා ලෝසවෙඅ ට ඇති අයිතිය පැහැර ගැනීමට අධිරාජ්‍යවාදීන් ප්‍රමුඛ අර්බුද ග්‍රස්ත ධනපති ආණ්ඩුවලට ඉඩ නොදී මෙම ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ප්‍රහාරයට එරෙහිව  පෙරට එන ලෙසත් ලෝක කම්කරු පන්තියෙන්, සියලු පීඩිතයන්ගෙන් හා ශිෂ්‍යයන් ඇතුළු තරුණ ප්‍රජාවෙන් අපි ඉල්ලා සිටිමු.   

25 හැවිරිදි බොග්ඩාන්ට එරෙහිව රාජද්‍රෝහී චෝදනා නඟා ඇති යුක්‍රේන ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රය, බොග්ඩාන් පසුගිය දෙවසර පුරා “ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය නම් රුසියානු ප්‍රචාරක හා තොරතුරු ඒජන්සියක නියෝජිතයන් විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන ප්‍රකාශනයක පල කිරීම් සූදානම් කිරීමේ නියැලී සිටි” බව කියා සිටියි. ලෝසවෙඅට එරෙහිව එල්ල කරන මෙම අභූත මඩ ප්‍රහාරය හෙළා දකින කොක්‍රික, බොග්ඩාන්ට ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියට ද එරෙහිව මේ ඔසොවා ඇති මර්දන හස්තය බිඳ දැමීම සමස්ත ලෝක කම්කරු පන්තිය ක්ෂණික ව මුහුණ දී සිටින අභියෝගයක් බව කියා සිටී. මාරක අර්බුදයක කිඳී, ලේ ගංගාවන් හරහා පිහිනා අර්බුදයෙන් එතෙරවීමට මංමුලා සහගත ප්‍රයත්නයක යෙදී සිටින ලෝක අධිරාජ්‍යවාදය, ගාසා සමූලඝාතනවලට එරෙහි ශිෂ්‍ය හා මහජන විරෝධතා නීති විරෝධී කරමින් හා උද්ඝෝෂකයන් සිරගත කරමින් යුද විරෝධීන්ට හා සමාජවාදීන්ට මේ මොහොතේ එල්ල කරමින් සිටින ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී අශිෂ්ඨ ප්‍රහාරයේ කුළු ගැන්වීමක් මෙම ප්‍රහාරයෙන් සනිටුහන් කෙරෙයි. එහි අර්ථය වන්නේ, අධිරාජ්‍යවාදයේ කුරිරු යුද සැලසුම් පරාජය කල හැකි එකම බලවේගය ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තිය ලෙස හඳුනා ගනිමින්, එහි ඒකාබද්ධතාවය සඳහා බොග්ඩාන් ද, හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ද ගෙන යන අරගලය තවදුරටත් දරා සිටීමට අධිරාජ්‍යවාදයට හා එහි සහායකයන්ට නොහැකි වී ඇති බවයි. 

ගෝලීය නිෂ්පාදනය හා ලෝක වෙලඳපොල ද, ඒ මත ආධිපත්‍යය දරා සිටින ධනපති ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය ද අතර මෝරා වැඩී ඇති ප්‍රතිවිරෝධයන්ගේ ආතතියෙන් මිරිකී ඇති සමස්ත ලෝක ධනපති පර්යායේ අර්බුදය, පෙර නො ඇසූ විරූ තරමේ සමාජ අසමානතාවයක් ලෙසත්, දෙවැනි ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව පසුගිය සියවසේ මැද භාගයේ ගොඩ නංවන ලද පාලන ක්‍රම, ජාත්‍යන්තර සම්මුති, අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධාන හා දේශසීමා ඇතුළු සමස්ත පර්යාය ම සුනුවිසුනු කරමින් අධිරාජ්‍යවාදී බලයන් ලෝක යුද්ධයක දිශාවට වේගයෙන් ඇද දැමීමක් ලෙසත් ප්‍රකාශයට පත් වෙමින් පවතී. අධිරාජ්‍යවාදය හා එහි බළල් අත් ලෙස ක්‍රියා කරන ධනේශ්වර තන්ත්‍රයන් සන්ත්‍රාසයට පත් ව සිටින්නේ මෙම ලෝක යුද්ධ ප්‍රයත්නයට එරෙහිව වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතින මහජන ව්‍යාපාරයේ ඉදිරි ගමන පිළිබඳව ය. ලෝක යුද්ධයේ මාවත හැර යා හැකි වෙනත් මාවතක් නැති, පසුබැසීමට ඉඩක් නැති අධිරාජ්‍යවාදය එකී මහජන ව්‍යාපාරය තුලින් සමාජවාදී විප්ලවයේ අවතාරය දැකීම අරුමයක් නොවේ. ලෝකයේ රටක් රටක් පාසා ආණ්ඩු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් තලා දැමීම කරා පැනගෙන සිටින්නේ එකී තතු මත ය. ලංකාවේ පාලක පන්තිය එක දිගට තබමින් සිටින ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ආඥාදායක පියවරයන්ට ඔවුන් තල්ලු කෙරෙන්නේ ද එකී අර්බුදයේ කොන්දේසි විසින් ම ය.

දශක තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා සෑම දිනක ම යුද වැදී සිටි ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය දැන් නැටෝව මෙහෙයවා ගනිමින් න්‍යෂ්ටික ලෝක යුද්ධයක් කරා වේගවත් පියවර තබමින් සිටී. යුක්‍රේන බලල් අත යොදා ගනිමින් රුසියාව සමඟ යුද වැදීම, මැද පෙරදිග දී ඊශ්‍රායලයේ අපරාධකාරී නෙතන්යාහු ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ  සමූලඝාතනවලට ආයුධ, මුදල් හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහාය පිදීම, එම අපරාධවලට එරෙහිව නැඟෙන කම්කරු, ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂන නීති විරෝධී කිරීම හා උද්ඝෝෂකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම අඛණ්ඩව සිදු කෙරේ. ඊට සමගාමීව යුරෝපයේ, ආසියාවේ හා ලෝකය පුරාමත් ආණ්ඩු ස්වාධීන මහජන ක්‍රියාකාරීත්වයන් නීතිවිරෝධී කිරීමේ හා ක්‍රියාකාරීන් දඬුකඳේ ගැසීමේ නියැලී සිටිති. ඊනියා යුක්තියේ මෙහෙයුම නාමයෙන් ලංකාව තුල ද එම වැඩ පිළිවෙල ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලසුම්  මෙහෙයවා ඇති අතර, මෑතක දී කොළඹ ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ කැස්බෑව උද්ඝෝෂණයේ උද්ඝෝෂණ පත්‍රිකා අත් අඩංගුවට ගැනීමට හා එහි ක්‍රියාකාරීන්ට බලපෑම් හා තර්ජන කිරීමට පොලීසිය මැදිහත් වූයේ ද මේ තතු යටතේ ම ය. 

මේ අනුව, බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව නැඟී සිටීම වූ කලී හුදෙක් තරුණයෙකුගේ, සමාජවාදී ජාත්‍යන්තරවාදී විප්ලවවාදියෙකුගේ, ජීවිතය හා නිදහස පිලිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමනක් නොවේ. එය ලංකාවේ ද, මේ කලාපයේ ද, හා සමස්ත ලෝකයේ ම ද කම්කරු පීඩිතයන්ගේ ජීවිත හා නිදහස පිලිබඳ ප්‍රශ්නයකි. 

බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියට අත නොතබනු!

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුවේ අත්අඩංගුවේ සිටින බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු! Read More »

A November 5, 2023 rally

ඊශ්‍රායල යුද අපරාධකරු නෙතන්යාහු සදහා  කල  ද්විපාර්ශ්වික කොන්ග්‍රස් ආරාධනයට විරෝධය පිනිස වොෂින්ටන් ඩීසී හි මහජන උද්ඝෝෂනයක් සඳහා

ඉදිරි දර්ශනය 

ඊශ්‍රායල් සමූල ජනඝාතක යුද්ධය තව දුරටත් තීව්‍ර කරමින් ගාසා වැසියන් 274 ක් ඝාතනය කරයි

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවි කර්තෘ මන්ඩලයේ ප්‍රකාශය

ජුනි 10, 2024

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 ජුනි 10 දින පල වූ ‘For a mass demonstration on July 24 in Washington D.C. to protest congressional invitation for Netanyahu’ යන හිසින් කල ප්‍රකාශයේ  සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

සෙනසුරාදා, ඊශ්‍රායල හමුදා විසින් සමස්ත සමූල ජනඝාතනය තුලම සිදු කල ජන සංහාර අතරින් තවත් එක් ඉතා බිහිසුනු ක්‍රියාවක් සිදු කරන ලදී. මධ්‍යම ගාසා තීරයේ නුසෙයිරාට් සරනාගත කඳවුරට එල්ල කල ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයන් 274 දෙනෙකු මරා දැමූනි. මියගිය සංඛ්‍යාවට අවම වශයෙන් ලමුන් 64 ක්, කාන්තාවන් 57 ක් සහ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් 37 ක් ඇතුලත් වේ. තවත් 680 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. 

A November 5, 2023 rally
2023 නොවැම්බර් 5 වන දින ගාසා සමූල ජන  සංහාරයට එරෙහිව වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි

2023 නොවැම්බර් 5 වන දින ගාසා සමූල ජන  සංහාරයට එරෙහිව වොෂින්ටන් ඩී.සී. හිසහන සේවකයන් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටි ඊශ්‍රායල හමුදා වෙඩි තබමින් කඳවුර පුරා වැටලීම් මාලාවක් සිදු කලහ. මෙම සංහාරය “ප්‍රාන ඇපකරුවන් මුදාගැනීමේ” මෙහෙයුමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි සිදු කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, බේරාගත් සෑම ප්‍රාන ඇපකරුවෙකු සඳහාම, විශේෂිතව ඊශ්‍රායල ප්‍රාන ඇපකරුවන් තිදෙනෙකු සහ එක් එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු ඇතුලුව, පුද්ගලයන් 68 දෙනෙකු බිහිසුනු ලෙස ඝාතනය කරන ලදී.

වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි කොංග්‍රසයේ ඒකාබද්ධ සැසියක් ඇමතීමට ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුට ජූලි 24 වැනි දින කොන්ග්‍රසයේ සභා දෙකේම නායකයින් දින නියම කර ගත්  දින කිහිපයකට පසුව මෙම සංහාරය සිදු විය. එය,  දෙවන ලෝක යුද්ධ සමය තුල හොලොකෝස්ටයෙ හි උච්චතම අවස්ථාවෙහි දී  හිට්ලර්ට කතා කිරීමට ආරාධනා කිරීම හා සමානය. . 

ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය, නෙතන්යාහුගේ පැමිනීමට සමගාමීව වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි මහජන උද්ඝෝෂනයකින් ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස කම්කරුවන්ගෙන් හා තරුනයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. කෙසේ වෙතත්, මෙම උද්ඝෝෂනයේ අරමුන හුදෙක් නෙතන්යාහුට විරෝධය දැක්වීම නොව, සමූල ජනඝාතනය මෙහෙයවීම, මූල්‍යකරනය, සන්නද්ධ කිරීම සහ දේශපාලනිකව යුක්ති සහගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදයේ සහ සමස්ත දේශපාලන සංස්ථාපිතයේ භූමිකාව පිලිබද වය. 

“එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මන්ඩලයේ සහ එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවේ ද්විපාර්ශ්වික නායකත්වය” විසින් අත්සන් කරන ලද නෙතන්යාහු ආරාධනය, එක්සත් ජනපදයේ සහ ලොව පුරා ගාසා තීරයේ සමූල ජනඝාතන එරෙහි මහජන විරෝධයට එදිරිව කල  දේශපාලන ප්‍රකෝප කිරීමකි. එය ජාත්‍යන්තර යුද අපරාධ අධිකරනයේ ඉහලම අභිචෝදකයා විසින් චෝදනා කරනු ලැබූ මිනීමරුවෙකුට දේශපාලන සහ සදාචාරාත්මක සහයෝගීතාව ප්‍රකාශ කිරීමකි. 

ඒ අතරම, ආරාධනය ඇමරිකානු රජය සහ ඊශ්‍රායල පාලනය අතර සැබෑ සම්බන්ධය හෙලිදරව් කරයි. එය ප්‍රගති වාර්තාවකට සම වැන්නක් ලබා දෙන ලෙස නෙතන්යාහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමකි. “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීම, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීම සහ කලාපය තුල සාධාරන සහ කල්පවත්නා සාමයක් ඇති කිරීම සඳහා ඊශ්‍රායල් රජයේ දැක්ම බෙදා ගැනීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරනවා,” එය සඳහන් කරයි. 

ඊශ්‍රායල පාලන තන්ත්‍රය “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ” නොවේ. එය සමස්ත ජනතාවක් සමූල ඝාතනය කරමින් සිටී, එමෙන්ම  එය  එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය අධිරාජ්‍යවාදයේ මෙවලමක් ලෙස එසේ කරමින් සිටී. 

ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙනසුරාදා සමූලඝාතනය සිදු වූයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ගේ සෘජු මැදිහත්වීමෙනි. ඊශ්‍රායලයේ භූමියේ යොදවා සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් ප්‍රහාරය සඳහා “බුද්ධි සහ අනෙකුත් සහාය” සැපයූ බව නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සනාථ කල අතර පලස්තීන මූලාශ්‍ර කියා සිටියේ ඊශ්‍රායල හමුදා සැඟවී සිටි සහනාධාර වාහනය කලින් දවසේ ස්ථාන ගත කල එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද “මානුෂීය” ජැටියෙන් ගොඩ බෑ බවයි. .

“මෙතරම් සිවිල් වැසියන් සංඛ්‍යාවක් මිය ගියත්, මේ ආකාරයෙන්ම තවත් මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට ඊශ්‍රායලයට එක්සත් ජනපදය සහාය දෙනවාද?” යනුවෙන් ඇසූ විට ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජේක් සලිවන් ප්‍රකාශ කලේ, “එය කිරීමට අපි ඊශ්‍රායලය සමඟ දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු.” 

නෙතන්යාහුට ආරාධනා කිරීම මගින් ඇමරිකානු දේශපාලන සංස්ථාපිතය පැහැදිලි කරන්නේ ඊශ්‍රායල පාලන තන්ත්‍රයට මරා දැමීමට ඉඩ දී ඇති පලස්තීනුවන් සංඛ්‍යාවට “රතු ඉරි” නැති බවයි. මරන සංඛ්‍යාව මේ වන විට 50,000ට ආසන්නය. සමූහ සාගින්න මගින්ද  ඇතුලුව ලක්ෂ ගනනින් මරා දැමිය හැකි වුවද, එය එක්සත් ජනපද සහයෝගයට බලපානු නැත. 

විරෝධතාවයට සහභාගී වීම සඳහා නියෝජිත කන්ඩායම් සංවිධානය කරන ලෙස ලෝසවෙඅ සියලුම කර්මාන්තශාලා සහ අනෙකුත් වැඩපලවල කම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. ජුලි 24 විරෝධතාවය සදහා වොෂින්ටන් ඩීසී යට පැමිනෙන මේන්  ශිෂ්‍යයන්ගෙන් සහ තරුනයන් ගෙන් අප ඉල්ලා සිටිමු. 

මෙම පෙලපාලියේ අරමුන යුද අපරාධකරුවන්ගේ තීරන වෙනස් කිරීමට පෙලඹවීම නොවේ. ඔවුන් එසේ කරනු නැත. එය අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයට එරෙහි අව්‍යාජ මූලෝපායක පදනම මත බලගතු යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට ය.

මෙම මූලෝපාය පහත සඳහන් මූලධර්ම මත පදනම් විය යුතුය: 

පලමුව, ගාසා සමූල ජන සංහාරය, රුසියාවට සහ චීනයට එරෙහිව තීව්‍ර වන එක්සත් ජනපද යුද්ධයක තීරනාත්මක කොටසක් වන, එක්සත් ජනපදයේ නායකත්වයෙන් යුත් ලෝක අධිරාජ්‍යවාදයේ ගෝලීය පිපිරීම සමග වෙන් කල නොහැකි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත . 

නෙතන්යාහු වෙත ආරාධනය සිදු වන්නේ, නේටෝ බලවතුන් සෘජු සහභාගිවන්නන් ලෙස යුද්ධයට අවතීර්න වෙමින් සිටින යුක්‍රේනයේ යුද්ධයේ විශාල තීව්‍රවීමක් මධ්‍යයේ ය. නේටෝ ආයුධ භාවිතා කරමින් රුසියාව තුල ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට තමන් යුක්‍රේනයට බලය පවරා ඇති බව පසුගිය සතියේ බයිඩන් නිවේදනය කල අතර ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන් යුක්‍රේනයට හමුදා එවනු ඇති රටවල සභාගයක් පිහිටුවීමට කටයුතු කරන බව ප්‍රකාශ කලේය.

ගාසා තීරයේ ජන සංහාරයට පිටුබලය දෙන එම ආන්ඩුම යුක්රේනයේ ප්‍රොක්සි ( නියෝජක) තන්ත්‍රය සන්නද්ධ කරති. එක්සත් ජනපදය හා එහි සහචරයින් ජන සංහාරයට විරෝධය පානා දහස් ගනනක් මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම අධීක්‍ෂනය කර ඇති පරිදිම, අමු ෆැසිස්ට්වාදීන්ගෙන් සමන්විත යුක්‍රේන ආන්ඩුව, යුක්‍රේනයේ සහ රුසියාවේ ධනේශ්වර පාලන තන්ත්‍රවල සහ යුද්ධයේ සමාජවාදී විරුද්ධවාදියෙකු වන බොග්ඩන් සිරොටියුක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 

දෙවනුව, යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරයක් කම්කරු පන්තිය තුල පදනම් විය යුතුය. 

යුද්ධයේදී සටන් කර මිය යන්නේ කම්කරු පන්තිය වන අතර ඒ සඳහා ගෙවීමට බල කෙරෙනු ඇත්තේද කම්කරු පන්තියට ය. යුද්ධය නිපදවන එම ධනේශ්වර අර්බුදය, අසමානතාවයට, දරිද්‍රතාවයට සහ වැටුප්, රැකියා, සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය සහ කම්කරු පන්තියේ සියලු සමාජ අයිතීන්ට එරෙහි ප්‍රහාරයන්ට එරෙහිව වැඩෙන අරගලවල ස්වරූපයෙන්, යුද්ධය අවසන් කිරීමේ පදනම ද නිෂ්පාදනය කරයි.

තුන්වනුව, යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරය ධනේශ්වර පන්තියේ සියලුම දේශපාලන පක්ෂ හා සංවිධාන වලින් සම්පූර්නයෙන්ම ස්වාධීන සහ සතුරු විය යුතුය. 

බයිඩන් පරිපාලනය සහ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය මුල සිටම සෘජුව සම්බන්ධ වී ඇත. පසුගිය සතියේ, 2024 මැතිවරනයේදී බයිඩන් ගේ රිපබ්ලිකන් විරුද්ධවාදියා, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, “ඊශ්‍රායලය කාර්යය අවසන් කල යුතුය” යනුවෙන් ප්‍රකාශ කලේය. ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් සමූල ජන සංහාරය සන්නද්ධ කිරීමට සහ එයට එරෙහි විරුද්ධත්වය “යුදෙව්-විරෝධී” ලෙස අවලාද නැගීමේ දී අත්වැල් බැඳගෙන ඇත.

ඔවුන් විදේශයන්හි යුද්ධය තීව්‍ර කරද්දී, පාලක ප්‍රභූ පැලැන්තිය පැසිස්ට්වාදී හා ආඥාදායක පාලන ආකාරවලට වඩා විවෘතව හැරෙමින් සිටිති. මෙය සංගත හා මූල්‍ය කතිපයාධිකාරයේ පිලිවෙත් කෙරෙහි කම්කරු පන්තියේ සියලු විරුද්ධත්වයන් වෙත එල්ල කෙරෙයි. 

හතරවනුව, සමූල ජන සංහාරයට එරෙහි සහ යුද්ධයට එරෙහි ව්‍යාපාරයක් ජාත්‍යන්තර විය යුතු අතර, සෑම රටකම සහ සෑම මහාද්වීපයකම කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ පොදු පන්ති අවශ්‍යතා පදනම මත එක්සත් කල යුතුය. 

පලමු ලෝක සංග්‍රාමය හා දෙවන ලෝක යුද්ධය මෙන්ම උත්සන්න වන ගෝලීය යුද්ධය පැන නගින්නේ ලෝක ධනේශ්වර ක්‍රමයේ ප්‍රතිවිරෝධතා තුලිනි. නව ගෝලීය ගිනි ගැනීමක් වැලැක්විය හැක්කේ, සමාජයේ සියලු ධනය නිපදවන, එබැවින් ධනේශ්වර පාලක ප්‍රභූවන්ගේ කුමන්ත්‍රනවලට විරුද්ධ වීමට සමාජ හා ආර්ථික බලය ඇති ගෝලීය කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම හරහා පමනි.

පස්වනුව, යුද්ධයේ මූලික හේතුව වන මූල්‍ය ප්‍රාග්ධනයේ ආඥාදායකත්වය සහ ආර්ථික ක්‍රමය අවසන් කිරීමේ සටන හැර යුද්ධයට එරෙහි බරපතල අරගලයක් තිබිය නොහැකි බැවින් යුද්ධයට එරෙහි සටන ධනේශ්වර විරෝධී හා සමාජවාදී විය යුතුය.

ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ ධනේශ්වර ලාභ පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, සංගත හා මූල්‍ය කතිපයාධිකාරය මනුෂ්‍ය වර්ගයා අගාධයක් කරා ඇදගෙන යමින් සිටී. පාලක පන්තියේ නොනවතින යුද්ධයට පිලිතුරු දිය යුත්තේ කම්කරු පන්තියේ නොනවතින විප්ලවයේ ඉදිරිදර්ශනයෙනි, එහි මූලෝපායික ඉලක්කය ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය අහෝසි කිරීම හා ලෝක සමාජවාදී සම්මේලනයක් පිහිටුවීමයි.

ඊශ්‍රායල යුද අපරාධකරු නෙතන්යාහු සදහා  කල  ද්විපාර්ශ්වික කොන්ග්‍රස් ආරාධනයට විරෝධය පිනිස වොෂින්ටන් ඩීසී හි මහජන උද්ඝෝෂනයක් සඳහා Read More »

Bogdan

Free  Bogdan Zyrotyuk, arrested by the fascistic Ukrainian regime!

May 31, 2024, 

Editorial statement of theSocialist.lk 

 The leader of the Young Guard of Bolshevik Leninists (YGBL), a Socialist, Trotskyist organization operating in Ukraine, Russia and the former Soviet Union, was arrested on April 25 by the SBU – the state security service of the fascistic Zelensky regime – and detained in a maximum security prison in the southern Ukrainian city of Nikolaev (Mykolaiv).

thesocialist.lk claims that he was arrested for his leading role in the campaign by the International Committee of the Fourth International (ICFI) and the World Socialist Web Site (WSWS) against the criminal war of NATO imperialism and calls for his immediate release and the withdrawal of criminal charges made against him.

Insisting that this arrest is a usurpation of the democratic right of the working class to stand up against the scourge of war, we call on workers, youth, and oppressed people around the world to come forward to free Bogdan and to defend the political rights of the WSWS by defeating this attack. 

Bogdan has been charged primarily with treason, for which the 25-year-old Bogdan is in danger of being sentenced to life in prison. The basis of this accusation is that for the past two years, Bogdan was “engaged in the preparation of publications commissioned by representatives of a Russian propaganda and information agency, the World Socialist Web Site [emphasis added.]

In bringing this absurd charge against the WSWS, they conveniently ignore the analytical critiques of comrade Bogdan and the World Socialist Web Site regarding the Russian capitalist regime’s invasion of Ukraine. Bogdan, who advocated the opinion of the International Committee of the Fourth International (ICFI) in this regard, that the bankrupt Russian capitalist class had no other choice but to fall into the trap of the world war plans of the imperialists in the face of the imperialist pressure brought on by surrounding its borders day by day, insisted that only the unity of the international working class can defeat the cruel war plans of imperialism.

The target of this repression against Comrade Bogdan is the internationalist resistance against war—the geopolitical strategy of imperialism. It is no coincidence that the WSWS is a target of the Ukrainian security service. This attack is directed not only at the WSWS but also at the socialist internationalist alternative to imperialist war.

The arrest of Comrade Bogdan is an indication of the wider crisis of not only the Ukrainian fascist regime, which has been at war with Russia for more than two years as a puppet of the NATO imperialists, but also the NATO imperialists, who are sponsoring the war by pumping money and arms behind them. The tension of the entire world capitalist order, squeezed by the already ripened antagonisms between globalised production and the world market and the capitalist nation-state system that dominates it, is characterised by unprecedented social inequality and the cracking up of the whole post-World War II  order— systems of governance, international conventions, intergovernmental organisations and borders. The result is the rapid pull towards a world war by all the imperialist powers. This situation has led to a situation where the spectre of the socialist revolution is terrorising imperialism. This is why the imperialists and capitalist regimes want to crush democratic rights completely. The ruling class of Sri Lanka is being driven rapidly towards anti-democratic dictatorial plans by these very conditions of the crisis, which provides the backdrop to the war effort of the imperialists.

American imperialism, which has virtually been at war every day for more than three decades, is now leading NATO on a desperate march towards a global thermonuclear war. It is at war with Russia using the Ukrainian cat’s paw, providing weapons, funds, and diplomatic support for the genocide crimes of the Netanyahu fascist regime of  Israel in the Middle East. It is working to outlaw the protests and arrest the protesters—workers and students—for those crimes. In Ukraine, the US ruling class headed by Joe Biden and NATO are working to arm the Zelenskiy regime, which is openly violating human rights, as admitted by a bureau of the  U.S. State Department itself. They are giving the Ukrainian regime the ability to drop missiles on the Russian public, hence creating the potential for massive civilian casualties. The aim is to provoke Russia into a thermonuclear war.  

These conditions have thrown all pseudo-leftist projects of applying pressure on imperialism and the capitalist system and of seeking refuge in capitalist ‘justice’ and ‘peace’, into crisis. Objective conditions are increasing for the potential to convince the working class that the only way to prevent genocide and war is to mobilise the working class all over the planet from an internationalist socialist perspective. It is under these circumstances that the watchdogs of imperialism jump in to attack Comrade Bogdan and the WSWS.

Thus, it is apparent that standing up against the arrest of Comrade Bogdan is not simply for the democratic rights and freedom of a socialist in a distant land. Instead, it is a necessity of the day-to-day struggle of the workers, the oppressed, students, and young people across the globe facing challenges to their lives and livelihoods. Defeating this reactionary attack is a burning need for the oppressed and the workers.

We call upon the workers in Sri Lanka, in the South Asian region, and in the entire world to mobilize struggles by organizing discussions, meetings, campaigns, strikes, and various other class actions against this arrest by taking such campaigns to the students, workers and the oppressed. Furthermore, we call upon all our readers to sign the petition posted on Change.org demanding the release of Comrade Bogdan.

[This statement was originally posted in Sinhalese on May 31, 2024]

Stop the political frame-up of Ukrainian socialist Bogdan Syrotiuk!

Demand the  release of  Bogdan Syrotyuk, socialist opponent of NATO’s indirect war, from Ukrainian prison – David North

Free  Bogdan Zyrotyuk, arrested by the fascistic Ukrainian regime! Read More »

Bogdan

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුව විසින් අත්අඩංගුවට ගැනුනු බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු!

theSocialist.lk කර්තෲ මන්ඩල ප්‍රකාශය

යුක්‍රේනය, රුසියාව ඇතුලු පැරැනි එක්සත් සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාන්ඩුවට අයත් ව තිබූ ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන සමාජවාදී, ට්‍රොට්ස්කිවාදී සංවිධානයක් වන බෝල්ෂෙවික් ලෙනින්වාදීන්ගේ තරුන රැකවල (YGBL) සංවිධානයේ නායක බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් පසුගිය අප්‍රේල් 25 වන දින ෆැසිස්ට්වාදී සෙලෙන්ස්කි තන්ත්‍රයේ රාජ්‍ය ආරක්ෂක සේවය වන SBU ව විසින් අත් අඩංගුවට ගනු ලැබ දකුනු යුක්‍රේනයේ නිකොලයෙව් නගරයේ අධි ආරක්ෂක සිර ගෙයක රඳවා ඇත.  අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදයේ සාපරාධී යුද්ධයට එරෙහිව හතරවැනි ජාත්‍යන්තරයේ ජාත්‍යන්තර කමිටුව හා ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය (ලෝසවෙඅ) විසින් ගෙන යනු ලබන උද්ඝෝෂනය තුල ඔහු ඉටු කරමින් සිටි ප්‍රමුඛ ක්‍රියා කලාපය නිසා බව කියා සිටින thesocialist.lk වෙබ් අඩවිය, ඔහු වහා නිදහස් කරන ලෙසත්, ඔහුට එරෙහි සාපරාධී චෝදනා හකුලා ගන්නා ලෙසත් ඉල්ලා සිටී. මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම යුද ව්‍යසනයට එරෙහිව නැඟී සිටීමට කම්කරු පන්තියට ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතිය පැහැර ගැනීමක් ලෙස අවධාරනය කරන අපි, බොග්ඩාන් නිදහස් කර ගැනීමට ද, ලෝසවෙඅ වෙබ් අඩවියට එල්ල කර ඇති ප්‍රහාරය පරාජය කරමින් එහි දේශපාලන අයිතීන් රැකීමට ද ඉදිරිපත් වන ලෙස, ලොව පුරා කම්කරුවන්, පීඩිතයන් හා තරුනයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 

බොග්ඩාන්ට එරෙහිව ප්‍රමුඛ වශයෙන් රාජද්‍රෝහී චෝදනා නඟා ඇති අතර, එම චෝදනාව මත 25 හැවිරිදි බොග්ඩාන්ට ජීවිතාන්තය තෙක් සිර දඬුවම ලබා දීමේ අනතුර පවතී. මෙම චෝදනාවේ පදනම ලෙස සඳහන් කෙරෙන්නේ බොග්ඩාන් පසුගිය දෙවසර පුරා “ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය නම් රුසියානු ප්‍රචාරක හා තොරතුරු ඒජන්සියක නියෝජිතයන් විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන ප්‍රකාශනයක පල කිරීම් සූදානම් කිරීමේ නියැලී සිටි” බවයි.

මේ අභූත චෝදනාව ලෝසවෙඅට එරෙහිව ගෙන ඒමේ දී ඔවුහු රුසියානු ධනපති තන්ත්‍රය යුක්‍රේනය ආක්‍රමනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොග්ඩාන් සහෝදරයා ද, ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවිය ද ගෙන එන ලද විශ්ලේෂනාත්මක විවේචන ස්වකීය පහසුව තකා නොසලකා හරිති. හජාජාකය මේ සම්බන්ධයෙන් දරන ලද මතය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි බොග්ඩාන්, දිනෙන් දින ස්වකීය දේශසීමා වට කරමින් යොදන ලද අධිරාජ්‍යවාදී පීඩනය හමුවේ, එකී අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ ලෝක යුද්ධ සැලසුම් උගුලට ම ගෙල තැබීම විනා අන් මඟක් බංකොලොත් රුසියානු ධනපති පන්තියට නොතිබූ බව අවධාරනය කරමින්, අධිරාජ්‍යවාදයේ කුරිරු යුද සැලසුම් පරාජය කල හැකි එකම බලවේගය වන ජාත්‍යන්තර කම්කරු පන්තියේ ඒකාබද්ධතාවය සඳහා සටන් කලේය.

බොග්ඩාන් සහෝදරයාට එරෙහි මෙම මර්දනයේ ඉලක්කය වන්නේ අධිරාජ්‍යවාදයේ භූ දේශපාලන මූලෝපායය වන යුද්ධයට එරෙහි ජාත්‍යන්තරවාදී ප්‍රතිරෝධයයි. ලෝසවෙඅ යුක්‍රේන ආරක්ෂක සේවයේ ඉලක්කයක් වීම කිසිසේත් අහම්බයක් නොවේ. මේ ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇත්තේ හුදෙක් ලෝසවෙඅ වෙත පමනක් නොව, අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයට ප්‍රතිවිරුද්ධ සමාජවාදී ජාත්‍යන්තරවාදී විකල්පය වෙත ම ය.

බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත් අඩංගුවට ගැනීම මඟින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ, නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ බලල් අතක් ලෙස වසර දෙකක් ඉක්මවා ගිය කාල පරිච්ඡේදයක් පුරා රුසියාව සමඟ යුද්ධයක පැටලී සිටින යුක්‍රේන ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ හා ඔවුන් පසුපස හිඳ යුද්ධයට මුදල් හා ආයුධ පොම්ප කරමින් අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දෙන නැටෝ අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ ඉහවහා ගිය අර්බුදයයි. ගෝලීය නිෂ්පාදනය හා ලෝක වෙලඳපොල ද, ඒ මත ආධිපත්‍යය දරා සිටින ධනපති ජාතික රාජ්‍ය පද්ධතිය ද අතර මෝරා ගිය ප්‍රතිවිරෝධයන්ගේ ආතතිය විසින් මිරිකා දමනු ලබන සමස්ත ලෝක ධනපති පර්යායේ අර්බුදය සංලක්ෂනය වී ඇත්තේ, පෙර නො ඇසූ විරූ සමාජ අසමානතාවයකින් හා පශ්චාත් දෙවැනි ලෝක යුද්ධ සමයේ ගොඩ නංවන ලද සමස්ත පර්යාය – පාලන ක්‍රම, ජාත්‍යන්තර සම්මුති, අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධාන හා දේශසීමා – මුලුමනින් ඉරි තලා යවමින් අධිරාජ්‍යවාදී බලයන් ලෝක යුද්ධයක දිශාවට වේගයෙන් ඇද දමීමකිනි. මේ තතු මඟ පාදා ඇත්තේ, සමාජවාදී විප්ලවයේ අවතාරය අධිරාජ්‍යවාදීන් තුල සන්ත්‍රාසය දනවමින් මතු වීමේ තත්වයකට ය. එය මඟ පාදා ඇත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් මුලුමනින් තලා දැමීම කරා අධිරාජ්‍යවාදීන් ද, ධනපති පාලකයන් ද මෙහෙයවීම කරා ය. ලංකාවේ පාලක පන්තිය ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ආඥාදායක සැලසුම් කරා වේගවත්ව එලවා දමන්නේ ද, අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ යුද ප්‍රයත්නයට පසුබිම් වී ඇති එකී අර්බුදයේ කොන්දේසි විසින් ම ය.

දශක තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා සෑම දිනක ම යුද වැදී සිටි ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදය දැන් නැටෝව මෙහෙයවා ගනිමින් ලෝක තාප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් කරා යන මංමුලා සහගත ගමනේ පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට තබමින් සිටී. යුක්‍රේන බලල් අත යොදා ගනිමින් රුසියාව සමඟ යුද වැදී සිටින එය, මැද පෙරදිග දී ඊශ්‍රායලයේ නෙතන්යාහු ෆැසිස්ට් තන්ත්‍රයේ  සමූලඝාතක අපරාධවලට ආයුධ, මුදල් හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහාය පුදමින්, එම අපරාධවලට එරෙහිව නැඟෙන කම්කරු, ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂන නීති විරෝධී කිරීමටත්, උද්ඝෝෂකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමටත් කටයුතු කරමින් සිටී. යුක්‍රේනයේ දී, ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාංශයක් විසින් ම පිලි ගෙන ඇති පරිදි මානව හිමිකම් මැඩීමට කටයුතු කරමින් සිටින සෙලෙන්ස්කි තන්ත්‍රයට එකී මර්දනයට අවශ්‍ය ආම්පන්න සැපයීමට ජෝ බයිඩන් ඇතුලු පාලක පන්තිය කටයුතු කරන අතර, එය, විශාල සිවිල් ජීවිත හානි සිදුවිය හැකි පරිදි රුසියානු ජනයාගේ හිස මත මිසයිල පතිත කිරීමේ විභවය යුක්‍රේන තන්ත්‍රයට ලබා දෙමින්, තාප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට රුසියාව ප්‍රකෝප කිරීම සඳහා ක්‍රියා කරමින් සිටී.  

මේ තතු විසින් අධිරාජ්‍යවාදයට හා ධනේශ්වර ක්‍රමයට බලපෑම් දැමීමේ හා ධනපති ‘යුක්තියේ’ හා ‘සාමයේ’ සරන පැතීමේ සියලු ව්‍යාජ වාම ව්‍යාපෘති අර්බුදයට යැවී ඇති අතර, ජනඝාතන හා යුද්ධය වැලැක්වීමේ ඒකායන මාර්ගය වන්නේ ජාත්‍යන්තරවාදී සමාජවාදී ඉදිරි දර්ශනයක් මත ලෝක කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම බව වඩවඩාත් ඒත්තු ගැන්විය හැකි වෛෂයික කොන්දේසි ඉස්මතු වී තිබේ. අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ මුර බල්ලන් බොග්ඩාන් සහෝදරයා හා ලෝසවෙඅ වෙත කඩා පනින්නේ එම තතු තුල ය.

මේ අනුව පෙනී යන්නේ, බොග්ඩාන් සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව නැඟී සිටීම හුදෙක් දුරුකතරක පිහිටි දේශයක සමාජවාදියෙකුගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතිය හා නිදහස වෙනුවෙන් නැඟී සිටීමක් නොව, සමස්ත ලෝක ගෝලය පුරා කම්කරුවන්, පීඩිතයන්, ශිෂ්‍යයන් හා තරුන ජනයා මේ මොහොතේ තමන්ගේ ජීවිතවලට එල්ල වී ඇති අභියෝගවලට මුහුන දීමේ දෛනික පන්ති අරගලයේ ම අවශ්‍යතාවයක් වන බවයි. මේ ප්‍රතිගාමී ප්‍රහාරය පරාජය කිරීම කම්කරු පීඩිතයන්ගේ දැවෙන අවශ්‍යතාවයකි.

මෙම  අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහිව සාකච්ඡා, රැස්වීම්, උද්ඝෝෂන, ස්ට්‍රයික් සටන් හා විවිධ පන්ති ක්‍රියා සංවිධානය කරමින් කම්කරු අරගල බලමුලු ගන්වන ලෙසත්, ශිෂ්‍යයන් හා පීඩිතයන් අතරට එම උද්ඝෝෂන රැගෙන යන ලෙසත් අපි ලංකාවේ ද, දකුනු ආසියානු කලාපයේ ද, සමස්ත ලෝකයේ ම ද කම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. තව ද, බොග්ඩාන් සහෝදරයා නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා Change.org හි පල කර ඇති පෙත්සමට අත්සන් තබන ලෙස අපි අපේ සියලු පාඨකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

Stop the political frame-up of Ukrainian socialist Bogdan Syrotiuk!

බොග්ඩාන් සයිරොටියුක්, නැටෝවේ වක්‍ර යුද්ධයේ සමාජවාදී විරුද්ධවාදියා, යුක්‍රේන සිරකඳවුරෙන් නිදහස් කරන ලෙස බල කර සිටිනු – ඩේවිඩ් නෝර්ත්

යුක්‍රේන ෆැසිස්ට්වාදී ආන්ඩුව විසින් අත්අඩංගුවට ගැනුනු බොග්ඩාන් සයිරොටියුක් වහා නිදහස් කරනු! Read More »

Himar battery

නේටෝව රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධයට සෘජු මැදිහත්වීමක් සූදානම් කරයි

ඇලෙක්ස් ලැන්ටියර් විසිනි.

මෙහි පලවන්නේ ලෝක සමාජවාදී වෙබ් අඩවියේ 2024 මැයි 29 දින පල වූ ‘NATO prepares direct intervention into Russia-Ukraine war’ යන හිසින් නික් බීම්ස් විසින් ලියන ලද  ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනය යි. පරිවර්තනය සුනිල් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

යුක්රේනයේ නේටෝ පිටුබලය ලබන පාලන තන්ත්‍රය රුසියාව සමග එහි යුද්ධයේ පරාජයකට මුහුන දී සිටින තතු තුල, නේටෝ බලවතුන් යුක්‍රේනයේ දැවැන්ත මිලිටරි උත්සන්න කිරීමක් සඳහා සූදානම් කිරීම් වේගවත් කරමින් සිටී. මෙය සඳුදා බල්ගේරියාවේ අගනුවර වන සොෆියා හි පැවති නේටෝ පාර්ලිමේන්තු රැස්වීමේ ප්‍රතිඵලයයි.

“රුසියාවට යුක්‍රේනයේදී මූලෝපායික පරාජයක් අත්විදිය හැකිය, අත්විදිය යුතුය,” සොෆියා ප්‍රකාශනය ප්‍රකාශ කලේය. එය “යුක්රේනයට අවශ්‍ය සියල්ල, හැකි ඉක්මනින් සහ එය ජයග්‍රහනය කිරීමට ගතවන තාක් කල් ලබා දිය යුතුය යන ඉලක්කය මත පදනම් වූ පැහැදිලිව ප්‍රකාශිත උපාය මාර්ගයක්” ඉල්ලා සිටියේය.

Himar battery

මැරීන් බලකා කඳවුරේ පෙන්ඩල්ටන් හි එක්සත් ජනපද මැරීන් HIMARS පද්ධතියක්. (අනුග්‍රහය: එක්සත් ජනපද මැරීන්) [ඡායාරූපය: එක්සත් ජනපද මැරීන්]

එහි හමුදාවට සුනුවිසුනු පහරක් එල්ල කරමින් සහ මොස්කව්හි පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට බල කරමින්, රුසියාවට “මූලෝපායික පරාජයක්” ලබා දීමට නේටෝව උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඒ සදහා  නේටෝ හමුදාවන් යුද්ධයට වඩා සෘජුවම ඇතුලුවීම අවශ්‍ය කරනු ඇත. යුක්රේනයේ හමුදාව සුදුමැලිවන තෙක් ලේ වැගිරී, මිනිසුන් මිලියන භාගයකට වඩා වැඩි පිරිසක් අහිමි ව ඇති අතර, සෑම යුධ පෙරමුණකින්ම පසුබෑමට බල කෙරී ඇත.

සොෆියා ප්‍රකාශය “රුසියාවේ නීත්‍යානුකූල ඉලක්කවලට පහර දීම සඳහා නේටෝ මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් විසින් සපයන ලද ආයුධ භාවිතය පිලිබඳ යම් සීමාවන් ඉවත් කිරීම” වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. මේ වන තුරු, රුසියාවේ ඉලක්ක වෙත යුක්රේන ප්‍රහාර බොහෝ දුරට සීමා වී තිබුනේ යුක්‍රේනයේ සාදන ලද මිසයිල පරාසය තුල අසල පිහිටි බෙල්ගොරොඩ් නගරයට ය. රුසියාවේ ඈත දුර නගරවලට බෝම්බ හෙලීම සඳහා නේටෝව විසින් සපයන ලද වඩා දිගු දුර Storm Shadow , SCALP, Taurus සහ ATACMS මිසයිල භාවිතා කිරීමට සොෆියා රැස්වීම යුක්රේනයට ඉඩ දුන්නේය.

ජාත්‍යන්තරව කම්කරුවන්ට හා තරුනයින්ට අනතුරු ඇඟවිය යුතුය: නේටෝව ප්‍රධාන න්‍යෂ්ටික-සන්නද්ධ බලවතුන් අතර යුද්ධයක්  අවධානම ගැන දැවැන්ත ලෙස නොසැලකිලිමත් කමින්  උත්සන්න කරමින් සිටී.

එක්සත් රාජධානියේ විදේශ ලේකම් ඩේවිඩ් කැමරන් යුක්රේනයට රුසියාවට බෝම්බ හෙලීමට බ්‍රිතාන්‍ය ස්ටෝම් ෂැඩෝ මිසයිල භාවිතා කල හැකි බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසුව, රුසියානු විදේශ අමාත්‍යාංශය බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති නයිජල් කේසි කැඳවා බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉලක්කවලට පහර දීමෙන් රුසියාව ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන බවට අනතුරු ඇඟවීය. එසේ වෙතත්, කැමරන්ගේ තර්ජන ප්‍රතිරාවය කරමින්, නේටෝව පැහැදිලි කරන්නේ රුසියාව සමග විවෘත යුද්ධයකට අවදානමක් ගැනීමට තමන් සූදානම් බව ය.

ඊයේ රාත්‍රියේ, Meseberg හි පැවති සමුලුවකදී, ජර්මානු චාන්සලර් Olaf Scholz සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති Emmanuel Macron යන දෙදෙනාම යුක්රේනයට නේටෝ මිසයිල වලින් රුසියාවට බෝම්බ හෙලීමට ඉඩ දෙන ලෙස කැඳවා සිටියහ. මැක්‍රොන් පැවසුවේ, “අපි මිසයිල විදින තැනට පහර දිය නොහැකි බව ඔවුන්ට පැවසුවහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කියන්නේ, අපි ඔබට ආයුධ දෙන්නෙමු, නමුත් ඔබට ඔබේ  ආරක්ෂාව සලසා ගැනීම කළ නොහැක කියාය.”

මෙය සිදුවුනේ  ෆින්ලන්තය, පෝලන්තය සහ බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් රුසියානු මිලිටරි ඩ්‍රෝන යානාවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානම් වීම සඳහා රුසියානු දේශසීමාවේ “ඩ්‍රෝන පවුරක්” ශක්තිමත් කරන බවට කල  නිවේදනයක් මධ්‍යයේය .

සෙනසුරාදා පෝලන්ත විදේශ ඇමති Radosław Sikorski ගාඩියන් පුවත්පතට පැවසුවේ, එක්සත් ජනපද හා රුසියානු නිලධාරීන් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ භාවිතා කිරීමේ විභවය ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටින බවයි: “ඇමරිකානුවන් රුසියානුවන්ට පවසා ඇත්තේ ඔබ න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පුපුරවා හරින්නේ නම්, එය කිසිවෙකු මරා නොදැමුවත්, අපි සාම්ප්‍රදායික ආයුධ වලින් යුක්‍රේනයේ ඔබගේ සියලු ඉලක්ක [ස්ථාන] වලට පහර දෙනවා, අපි ඒවා සියල්ලම විනාශ කරන්නෙමු. මම හිතන්නේ එය විශ්වසනීය තර්ජනයක්. ”

ප්‍රථමයෙන් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය ක්‍රෙම්ලිනය කරනා  අවස්ථාවක් ගැන සිකෝර්ස්කි සඳහන් කල ද, ඔහුගේ ප්‍රකාශයන් යෝජනා කරන්නේ නේටෝවට එසේ කිරීමට වැඩි පෙලඹවීමක් ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාව සමඟ සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයකදී, එහි හමුදා දැන් වසර දෙකක යුද්ධයකින්  දැඩි ලෙස සන්නද්ධ ප්‍රවීනයන් වීම නිසා යුරෝපය අවාසි සහගත තත්වයක සිටිනා බව ඔහු පිලිගත්තේය.

1991 දී සෝවියට් සංගමය ස්ටැලින්වාදී විසුරුවා හැරීමෙන් පසු, “යුරෝපය නිරායුධ වූවා පමනක් නොව, එය ආරක්ෂක ක්ෂේත්‍රය තුල කාර්මිකහරනය කල බව සිකෝර්ස්කි පැවසීය. … එමෙන්ම යළි ආපසු හැරී බැලීමේදී එය වැරද්දක් ලෙස පෙනේ. යුරෝපය පසුපසින්  ගාටන බව පැහැදිලිය.” 

ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසුවේ:

 “අපි ඉහල වටිනාකමක් ඇති, අධි තාක්‍ෂනික වේදිකා සහ ආයුධ කෙරෙහි අවධානය යොමු කලෙමු. ඇත්තටම අපට අවශ්‍ය වන්නේ ෂෙල් වෙඩි මිලියන ගනනක් බව අපි දැන් යළි අනාවරණය කර ගනිමින් සිටිමු. අපට අඩු තාක්‍ෂනික දේවල්ද විශාල ප්‍රමානයක් අවශ්‍ය වේ. ” 

මෙම සාපේක්ෂ දුර්වලතාවය සමතුලිත කිරීම සඳහා යුද්ධයකදී න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට නේටෝව තීරනය කල හැකි අන්තරාය මෙය මතු කරයි.

රුසියාවට එරෙහි නේටෝ යුද සැලසුම් ගෝලීය අධිරාජ්‍යවාදී න්‍යාය පත්‍රයක් සමඟ බැඳී ඇත. සොෆියාහිදී, නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් යුක්රේන යුද්ධයේදී රුසියාව සමඟ වෙලඳාම් කිරීම පිළිබඳව චීනයට පහර දුන්නේය. “රුසියාවේ යුද්ධයට බෙලාරුසියානු, ඉරාන සහ උතුරු කොරියානු පාලන තන්ත්‍රයන් විසින් සපයන ලද මිලිටරි ආධාර හෙලාදැකීම” සඳහා කැඳවුම් කරමින් සොෆියා ප්‍රකාශය අවසන් කරමින් කියා  සිටියේ, “යුක්රේනයට දෙන ආධාර … එනයින් යුක්රේනයේ ජයග්‍රහනයට අදාල මූලෝපායික ප්‍රතිලාභ හා සසඳන විට කුඩා ආයෝජනයක් වන” බවයි.

එනම්, රුසියාවට “මූලෝපායික පරාජයක්” ලබා දී මොස්කව්හි රූකඩ පාලන තන්ත්‍රයක් ස්ථාපනය කර, රුසියාවේ තෙල්, ගෑස් සහ තීරනාත්මක මූලෝපායික ඛනිජ සංචිත වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට නේටෝව බලාපොරොත්තු වනවා පමනක් නොවේ. රුසියාවට එරෙහි උත්සන්න කිරීම  නැගෙනහිර ආසියාවේ, මැද පෙරදිග හා ඉරානයේ යුද්ධය සමග බැඳී ඇත. ගාසාවේ ජන සමූල ඝාතනය  මධ්‍යයේ ඊශ්‍රායලයට නේටෝවේ පිටුබලය තුල මෙය එහි තියුනුම ස්වරූපය ගනී.

 මොස්කව් ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ගේ අදහස් වලට නේටෝව හෙලා දකිමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. ක්‍රෙම්ලිනයේ ප්‍රකාශක දිමිත්‍රි පෙස්කොව් පැවසුවේ, “නේටෝව මිලිටරි වාචාල කතා සමඟ අඟර කරමින් (ආලවන්ත පෑම්) මිලිටරි ප්‍රහර්ෂයට ඇද වැටෙමින් තිබේ.” නේටෝව රුසියාව සමඟ සෘජු ගැටුමකට සමීපස්ථ දැයි ඇසූ විට ඔහු පිලිතුරු දුන්නේ, “ඔවුන් ලං වෙමින් ඉන්නවා නොවේ ; ඔවුන් දැනටම එහි සිටිති.”

කෙසේ වෙතත්, නේටෝ උත්සන්න කිරිම රුසියානු ධනේශ්වර තන්ත්‍රයේ ප්‍රතිගාමී යුක්‍රේන ආක්‍රමනයට යටින් පවතින ජාතිකවාදී මූලෝපායේ බංකොලොත් භාවය හෙලිදරව් කරයි. නේටෝව සාකච්ඡා මේසයට ගෙන ඒමට සහ රුසියාවේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා හඳුනා ගැනීම සදහා  බල කිරීමට රුසියාවේ මිලිටරි බලය භාවිතා කිරීමේ  ක්‍රෙම්ලින උත්සාහය අසාර්ථක වි ඇත. රුසියාව දැන් මුහුන දී සිටින්නේ න්‍යෂ්ටික ගිනිජාලාවක්  දක්වා උත්සන්න විය හැකි සමස්ත නේටෝ සන්ධානය සමග යුද්ධයක දසුනකටය.

මෙම තත්ත්‍වයේ ඇති ලොකුම අන්තරාය නම්, කම්කරුවන් හා තරුනයන්ගේ  විශාල ජනතාවක් අනතුරේ තරම සහ ක්ෂනික භාවය ගැන සම්පූර්නයෙන් දැනුවත් නොවීමයි. නේටෝ ආන්ඩු, එවැනි ප්‍රතිපත්තිවල ව්‍යසනකාරී ඇඟවුම් පැහැදිලි නොකර “යුක්‍රේනයට ආධාර” සහ “යුරෝපීය යුද ආර්ථිකයක්” ගැන වාක්‍ය ඛන්ඩ දොඩමින්, ජනතාවගේ පිටුපසින් මෙම උත්සන්න කිරීම සැලසුම් කරති.

යුක්රේනයේ රුසියාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට නේටෝ හමුදා යැවීමට ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රොන්ගේ යෝජනාවට යුරෝපයේ අතිමහත් ජනතා විරෝධයක් පවතී. ප්‍රංශ ජනතාවගෙන් සියයට 68 ක්, ජර්මානුවන්ගෙන් සියයට 80 ක් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් සියයට 90 ක් මෙම ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධ බව මත විමසුම් සොයාගෙන ඇත. නේටෝව මුදා හැරීමට සූදානම් වන යුද්ධයේ දැවැන්ත පරිමානය පිලිබඳව කම්කරුවන් හා තරුනයින් මහජනතාව දැනුවත් වූයේ නම්, මෙම විරුද්ධත්වය නිසැකවම ඉහල සහ වඩාත් ක්‍රියාශීලී වනු ඇත.

කම්කරුවන් හා තරුනයන් කවුද අවදානම ගැන දැනුවත්කළ යුතු අතර, ජනතාවගෙන් අනතුර වසන් කිරීමට යුද ප්‍රචාරක කටයුතු සිදු කරන මිලිටරිවාදී ආන්ඩු සහ මාධ්‍යවල කුමන්ත්‍රනය හෙලිදරව් කල යුතුය. ධනේශ්වර පදනමක් මත ජාතික උපාය මාර්ගයක් හරහා යුද්ධය නැවැත්වීමට ක්‍රමයක් නැත. යුරෝපයේ තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් වැලැක්වීම කම්කරු පන්තිය තුල ජාත්‍යන්තර සමාජවාදී යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීම මත රඳා පවතී.

රුසියාවට එරෙහි නේටෝවේ උග්‍රවීම දිග හැරෙන්නේ ගාසා තීරයේ නේටෝ පිටුබලය ලබන ඊශ්‍රායල ජන සංහාරයට එරෙහි ගෝලීය මහජන විරෝධතා සමගිනි. මෙම අරගලයට සම්බන්ධ තරුනයන් හා කම්කරුවන්, ගාසා ජන සංහාරය සහ රුසියාවට එරෙහිව නේටෝවේ උත්සන්න කිරීම යන දෙකම ගලා එන්නේ අධිරාජ්‍යවාදී බලවතුන් යුද්ධය හරහා ගෝලීය ආධිපත්‍යය හඹා යාමෙන්  බව පිලිබද අවබෝධයෙන් සන්නද්ධ විය යුතුය.

අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයේ ගෝලීය උත්සන්න වීමට එරෙහිව කම්කරු පන්තිය බලමුලු ගැන්වීම සහ යුද්ධයට එරෙහි අරගලය, ලොව පුරා කම්කරුවන් අරගලයට තල්ලු කර ඇති සමාජ හා ආර්ථික ඉල්ලීම් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්‍ය වේ. යුද්ධයට එරෙහි සටන, යුද්ධයේ මූල හේතුව වන ධනේශ්වර සමාජ පර්යාය අවසන් කර එය සමාජවාදයෙන් විස්ථාපනය කිරීමේ සටනෙන් වෙන් කල නොහැකි ය. 

නේටෝව රුසියානු-යුක්රේන යුද්ධයට සෘජු මැදිහත්වීමක් සූදානම් කරයි Read More »

Scroll to Top